Она старалась держать рот на замке. Ему не нужно было говорить за Аэлину, которая сказала с безупречной злостью:
Ты полагаешь, что мне плевать?
Ты рисковала всем - многими жизнями - чтобы спасти одного человека. Я думаю, что ты находишь этот город и его граждан вполне возможными жертвами.
Аэлина прошипела:
Нужно ли мне напоминать тебе, капитан, что ты шел по Эндовьеру и глазом не моргнул на рабов в могилах? Нужно ли мне напоминать тебе, что меня морили голодом и приковали, а ты позволил герцогу Перрингтону силой склонить меня на землю к ногам Дорина, пока ты ничего не делал? И теперь у тебя хватает наглости обвинять меня, что я не заботливая, когда многие люди в этом городе получили выгоду от крови и страданий тех самых людей, которых ты проигнорировал?
Эдион подавил рычание, добираясь до его горла. Капитан никогда не говорил о первой встрече со своей королевой. Никогда не говорил, что он не вступился, когда она была избита и унижена. Вздрагивал ли капитан от шрамов на ее спине, или просто рассматривал их, словно она была каким-то трофейным животным?
Ты не можешь обвинять меня, - выдохнула Аэлина. - Ты не можешь обвинять меня за теневой рынок.
Этот город по-прежнему нуждается в защите, - отрезал Шаол.
Аэлина пожала плечами, направляясь к двери крыши.
Или, может быть, этот город должен сгореть, - прошептала она. Холодок пошел вниз, по позвоночнику Эдиона, хотя он знал, что она сказала это, чтобы позлить капитана. - Может быть, мир должен сгореть, - добавила она и пошла с крыши.
Эдион повернулся к капитану.
Ты хочешь затеять драку, тогда приходи ко мне, а не к ней.
Капитан только покачал головой и уставился через трущобы. Эдион проследил за его пристальным взглядом, на беспокойство мерцающей вокруг их столицы.
Он ненавидел этот город с самого первого раза, когда заметил белые стены и стеклянный замок. Ему было девятнадцать, и он упивался своим путем из одного конца Рафтхола к другому, пытаясь найти хоть что-нибудь, чтобы объяснить, почему Адарлан думал, что здесь, черт возьми, лучше, почему Террасен упал на колени перед этими людьми. И когда Эдион закончил с женщинами и развлечением, Рафтхол бросил свое богатство к его ногам, умолял его больше, больше, больше, он бы все равно ненавидел его еще больше, чем раньше.
И все то время и каждый раз после он понятия не имел, что то, что он действительно искал, о чем все еще мечтало его разбитое сердце, жило в доме убийц, в нескольких кварталах от отеля.
Наконец, капитан сказал:
Ты выглядишь более или менее в целости и сохранности.
Эдион подарила ему волчью усмешку.
А ты не будешь, если заговоришь с ней так снова.
Шаол покачал головой.
Узнал ли ты что-нибудь о Дорине, пока был в замке?
Ты оскорбил мою королеву и еще хватает наглости спрашивать меня эту информацию?
Шаол потер брови большим и указательным пальцами.
Пожалуйста, просто скажи мне. Сегодня было достаточно плохо.
Почему?
Я охотился на командира валгов в канализации, после борьбы в ямах. Мы выследили их к новым гнездам, слава богам, но не нашли никаких следов людей, попавших в плен. Еще больше людей исчезли, чем когда-либо... прямо у нас под носом. А некоторые повстанцы хотят оставить Рафтхол. Обосноваться в других городах в преддверии распространения валгов.
А ты?
Я не уйду без Дорина.
Эдиону не хватило духу, чтобы спросить, означало ли это живой или мертвый. Он вздохнул.
Он пришел ко мне в подземелья. Насмехался надо мной. Не было никаких признаков человека внутри него. Он даже не знал, кем была Сорша. - И тогда, может быть, потому что он чувствовал себя особенно добрым, благодаря золотоволосому благословению в квартире ниже.
Эдион сказал:
Я сожалею о Дорине.
Плечи Шаола поникли, как если бы невидимый вес обрушился на них.
У Адарлана должно иметь будущее.
Так стань королем.
Я не подхожу для того, чтобы быть королем. - Отвращение к самому себе в этих словах заставило Эдиона пожалеть капитана, несмотря на себя.
Планы - у Аэлины, казалось, были планы на все. Она пригласила капитана сегодня вечером, он понял, не обсуждать что-либо с ней, а для этого самого разговора. Он спрашивал себя, когда она начнет доверять ему.
Эти вещи занимают время, напомнил он себе. Она привыкла всю жизнь к секретности, а научиться полагаться на него потребуется немного времени.
Я думаю о худших альтернативах, - сказал Эдион. - Как Холлин.
И что ты и Аэлина сделаете с Холлином? - Шаол спросил, глядя в сторону дыма.
Где вы проводите черту?
Мы не убиваем детей.
Даже тех, которые уже показывают признаки жестокости? Ты не имеешь право бросать всякое дерьмо в лицо - не тогда, когда твой король убил нашу семью. Наших людей.
Глаза Шаола мерцали.
Я сожалею.
Эдион покачал головой.
Мы не враги. Ты можешь нам доверять, доверять Аэлине.
Нет, я не могу. Больше нет.
Тогда это твоя проблема, - сказал Эдион. - Удачи.
Это было все, что он действительно должен был предложить капитану.
...
Шаол вылетел из здания склада и перешёл улицу к тому месту, где Несрин стояла со скрещёнными руками, опершись о стену дома. Под тенью капюшона её рот искривился.
Что произошло?