Принцесса понимала: ей просто повезло, что парень был нетрезв и медлителен. Она понимала, что следовало просто убежать, но ничего не смогла с собой поделать. Сказались накопившиеся за последние недели гнев и разочарование. Разъяренная девушка достала нож и прижала его к глотке Турана.
– Тот, кто рассказывал тебе о северных женщинах, не забыл упомянуть, что мы всегда носим с собой оружие?
Зрачки Турана почти сошлись на переносице и уставились на лезвие.
– Нет, – прошептал он.
– Если ты, арденская свинья, еще хоть раз ко мне прикоснешься, клянусь кровью воинственной Ханалеи, я кое-что тебе отрежу! Ты меня понял?
Пьяный мастер испуганно кивнул. По его лбу побежали капельки пота. Раиса отошла от Турана, развернулась и побежала прочь.
В конце переулка, в свете уличных огней, виднелся высокий силуэт. Сердце принцессы ушло в пятки. «Неужели это кто-то из арденских дружков Турана спешит ему на помощь?»
– Прочь с дороги! – предостерегла Раиса. – Иначе тебя ждет та же участь, что и его!
– Включая отрезание «кое-чего»? – осведомился незнакомец на феллском. – Слышал, что воров лишают культяпок, но это уж слишком жестоко…
Ее страх сменился замешательством. Мужчина был из Фелла. Не из Ардена.
– Лишают чего?
Незнакомец пояснил фразу, проведя ребром ладони по запястью.
– Руки отрубают. Странное правосудие. Как после такого вообще заработать на жизнь, если снова не красть?
Было в этом голосе что-то до боли знакомое. Раиса сощурилась, продолжая медленно продвигаться вперед.
– Кто ты?
– Я тот, кто никогда бы не посмел перейти дорогу девчонке с севера. Мне-то уж точно про их ножи известно. Собирался вырвать тебя из лап этого свинорылого грязноспинника, Ребекка. Но моя помощь тебе не пригодилась.
Раиса остановилась, а ее сердце забилось чаще.
– Алистер? – шепотом спросила принцесса, а затем повторила громче: – Алистер, это ты?
– Подойди ближе и проверь!
Юноша сделал два шага назад, чтобы свет фонаря озарил его лицо.
Раиса вышла из переулка, подняла голову и заглянула в голубые глаза, которые никогда уже не надеялась увидеть вновь. Сердце чуть не вырвалось из груди принцессы. Стало трудно дышать.
– Милая Ханалея! Это правда ты? – прошептала Раиса.
Ее глаза наполнились слезами слишком быстро, чтобы успеть с ними совладать.
– Эй, Ребекка! Не смотри на меня так. Может, ты решила что я – привидение, но это не так.
– Я слышала, тебя убили! – чуть ли не обвиняюще воскликнула Раиса. – Твою одежду нашли на берегу реки!
Кандальник пожал плечами.
– Нужно же было как-то запутать след и сбить с толку «синих мундиров». – Алистер как-то странно и печально улыбнулся. – Вроде сработало.
Воскрешение из мертвых пошло юноше на пользу. Он был одет лучше, чем прежде. Ничего особенного, однако наряд был новым и пошитым из добротных тканей. Шерстяной плащ отлично сидел на Кандальнике, подчеркивая его широкие плечи и высокую стройную фигуру.
В последний раз, когда Раиса видела своего похитителя, он был одет в кожаный костюм с плеча какого-то горца, а взъерошенные волосы были выкрашены в грязно-коричневый оттенок. Сейчас же непослушные пряди Кандальника были коротко острижены и под светом уличных фонарей отливали позолотой. Это напоминало сказку, где нищий сбрасывает лохмотья и превращается в прекрасного принца.
Лицо Алистера тоже сильно изменилось. Перед прошлой встречей с девушкой его избили гвардейцы королевской стражи, и на юноше живого места не было. Сейчас же Раиса смогла отчетливо рассмотреть высокие скулы и прямой нос с едва заметной горбинкой, словно его когда-то ломали. А еще черты Кандальника омрачила какая-то новая боль.
– Что ты делаешь в Оденском броде? – вырвалось у нее.
– Учусь. Как и ты. – Алистер перевел взгляд на переулок за плечом принцессы. – Пошли-ка отсюда, пока твой дружок снова не набрался храбрости. – Юноша сделал паузу и склонил голову. – Или ты собираешься сдать его караульным?
Вероятно, Кандальник не привык прибегать к помощи закона.
Раиса представила, сколько внимания привлечет к ней вся эта суматоха, и покачала головой.
– Ну тогда идем?
Алистер положил руку между лопаток Раисы и увлек ее налево, вдоль берега реки. От руки юноши исходил жар и покалывание, почти как…
– Может, прогуляемся до таверны возле моста? – предложил Кандальник. – Опрокинем по кружке сидра да побеседуем?
Раиса резко снизила темп и практически остановилась. Собеседник обеспокоенно глянул на принцессу, словно испугался, что позволил себе слишком много.
– В смысле… Я имел в виду, если у тебя нет других планов. Просто мне хотелось с тобой поговорить.
– У меня сейчас нет желания идти в таверну. После того что произошло… мне будет неуютно в толпе.
– Ладно, – протянул Кандальник, почесывая в затылке. – Тогда могу проводить тебя до Гриндела.
В голове Раисы прозвенели тревожные колокольчики.
– Откуда ты знаешь, где я живу?
– Ну… э-э… Я следил за тобой от самого ученического дома.
– Следил за мной? – воскликнула она.
Алистер поднял обе руки в успокаивающем жесте и огляделся, чтобы на оживленной улице их никто не подслушал.
– Я все объясню. Если ты согласишься меня выслушать.