Королева ведьм Лохленна

– А, ведьмочка, детка! – воскликнул я. – Знаешь, я завоевал бронзовое кольцо и воздвигну для тебя мраморный дворец!

Передо мной появилась Муилертах и ее глаз был красным от ярости.

– Слушай, тупица! Если ты еще раз назовешь меня ведьмочкой или деткой, я проглочу тебя!

– Лорд Дюффус согласился остаться с нами в Лохлэнне, – со счастьем в голосе сказала Морриган. – Мы обе его очень любим!

– Дюффус Джэнюэр не останется здесь и это окончательно! Он вернется туда, откуда пришел. Мне на тысячу лет хватит расхлебывать то, что он тут натворил!

– Подожди, – сказал я, видя, как рушатся мои воздушные замки.

– В этом мире нет места для тебя. Линии судеб начертаны, и ни одна твоя не ведет сюда!

– Ты не можешь сделать это после того, что я сделал для тебя! – завопил я.

– Не могу? Ну, что ж, смотри и ты увидишь! – сказала Муилертах, подняв свою когтистую лапу.

Аннис закричала, Морриган попыталась схватить эту лапу, но было поздно. Молния ударила мне в лицо и реальность стала спирально уходить от меня.

– Муилертах, я отомщу тебе за это, старый мешок! Когда-нибудь я еще вернусь и отомщу тебе! – закричал я, удаляясь от Долины Обожания, и, пока летел между мирами, в моих ушах звенел хохот Муилертах.

Я летел в темноте между мирами, чувствуя вокруг себя опасное присутствие Охранников. Затем тьма растаяла и превратилась в свет. Я стоял посреди своей библиотеки. На моем плече висел меч, и с него капала голубая кровь. Помятая кольчуга и изуродованный шлем выглядели очень нелепо. Я от ярости выругался и разрубил на куски какую-то мебель. Я давал себе тысячи обещаний насчет того, что я сделаю с Ведьмой, пославшей меня обратно в мир, который я ненавидел, – этот ужасный мир атомных бомб, смога, жестоких автомобилей и девушек типа Пегги О'Ши.

Наконец я успокоился настолько, что смог повесить меч, кольчугу и шлем на свои места. Потом я смешал себе крепчайший мартини в пропорции восемь к одному и проглотил парочку стаканов, чтобы прийти в себя и прогнать усталость после битвы, в которой я дрался и выиграл ее только для того, чтобы у меня украли плоды победы. Затем я сделал еще кое-что.

Я подошел к шкафу и достал том старинных заклинаний, начав листать страницы. Если не найду здесь, просмотрю следующие тома. Это займет у меня годы, даже если работать день и ночь, как я и намеривался, и где-то, когда-то я найду заклинание, которое мне нужно.

И затем я найду путь между мирами, и вернусь в Лохлэнн к моей королеве и к ее прекрасной сестре.