Корона из ведьминого дерева. Том 1

– Конечно, конечно. – Но что-то в лице короля говорило о том, что даже утренние находки, странные и зловещие, беспокоят его гораздо меньше, чем смерть молодого арфиста, и они не смогли отвлечь от нее короля. – Да, я сожалею, но так обстоят дела, старый друг. Мы не можем без тебя обойтись – не сейчас.

– Конечно, сир. Я понимаю.

В этот момент Эолейр не был полностью уверен, что любые планы и разочарования имеют значение. Складывалось впечатление, что изменение равновесия, которое он почувствовал ранее, являлось лишь намеком на нечто большее, важнейшая поворотная точка, которая сильно изменит мир, и как бы они ни поступили – на них очень скоро обрушится могучий удар.

Глоссарий

ЛЮДИ

Эркинландеры

Барон Колфер, аристократ; член королевской свиты.

Баттеркап, хозяйка борделя в Эрчестере.

Бегга, одна из придворных дам принцессы Иделы, обученная искусству целительства.

Бенамин, дворецкий короля Хейхолта.

Брат Этан, монах-эйдонит.

Вилона, леди, жена сэра Эворика.

Гаред, аристократ из Нортита, муж леди Девоны.

Года, девушка конюха.

Девона, леди, жена лорда Гареда, хозяйка Нортита.

Джек Мундвод, мифический лесной разбойник.

Джервис, архиепископ Эркинланда.

Джеремия, лорд-гофмейстер Хейхолта.

Джон Джошуа, принц, сын короля Саймона и королевы Мириамель; отец принца Моргана и принцессы Лиллии; покойный муж принцессы Иделы, которого король Саймон называл Джонно.

Джошуа, принц, брат короля; дядя королевы Мириамель.

Джон Пресбитер, бывший Верховный король; дед королевы Мириамель; также известный под именем Престер Джон.

Джубал, сэр, рыцарь.

Дреган, бродяга в Кинсвуде.

Закиель из Гарвинсволда, сэр, капитан эркингардов; командир сэра Кенрика.

Идела, принцесса, вдова принца Джона Джошуа; дочь герцога Осрика.

Кенрик, сэр, молодой старший капитан эркингарда.

Клода, бывшая няня принца Моргана.

Король Элиас, бывший Верховный король; отец королевы Мириамель.

Лелет, бывшая личная горничная королевы Мириамель.

Лиллия, принцесса, внучка короля Саймона и королевы Мириамель; сестра Моргана.

Марта, горничная, живущая в Хейхолте.

Мелкин, оруженосец принца Моргана.

Мириамель, Верховная королева Светлого Арда; жена короля Саймона.

Морган, принц, наследник Верховного Престола; сын принца Джона Джошуа и принцессы Иделы.

Моргенес, доктор, бывший Хранитель манускрипта, который одно время являлся другом и наставником короля Саймона.

Натан, лесник в Кинсвуде.

Осрик, герцог, лорд-констебль и герцог Фальшира и Вентмута; отец принцессы Иделы.

Отец Авнер, секретарь лорда Тиамака.

Отец Виберт, секретарь лорда-канцлера Пасеваллеса.

Путнам, епископ, один из старших священников, возглавляющих группу священнослужителей, которые сопровождают королевский двор во время путешествий.

Рейчел, бывшая старшая горничная Хейхолта по прозвищу Дракониха.

Ринан, молодой менестрель.

Роусон, граф, аристократ из Гленвика.

Саймон, Верховный король Светлого Арда и муж королевы Мириамель; также известен под именем Сеоман, данным ему при рождении; иногда его называют Снежная Прядь.

Санфугол, знаменитый менестрель Хейхолта.

Святой Агар, эйдонитский святой.

Святой Виглаф, эйдонитский святой.

Святой Сутрин, эйдонитский святой, также известный под именем Сутринс.

Святой Эльстан Фискерн, предок короля Саймона и основатель Ордена манускрипта; шестой король Хейхолта, прозванный Король Рыбак.

Сет из Вудсалля, главный архитектор королевского двора.

Софра, молодая женщина, знакомая принца Моргана.

Стрэнгъярд, отец, бывший Хранитель манускрипта, королевский капеллан в Хейхолте.

Табата, горничная, живущая в Хейхолте.

Тамар, леди, жена барона Айнсберри; одна из старших придворных дам королевы Мириамель.

Тобиас, стражник в Хейхолте.

Томас Ойстеркэчер, мэр Эрчестера.

Тостиг, барон, купец, торгующий шерстью.

Феран, лорд, Главный конюший; церемониймейстер Хейхолта.

Хэтчер, хозяйка «Безумной девицы».

Шуламит, леди, одна из придворных дам королевы Мириамель.

Эворик, барон из Хейстолла.

Эйдонита, подруга детских игр принцессы Лиллии.

Эливелда, сестра Эйдониты.

Юрген из Стурмстада, сэр, капитан ночной стражи эркингарда.

Эрнистирийцы

Багба, бог домашнего скота.

Браннан, бывший монах и повар у Энгаса.

Гвитинн, принц, отец короля Хью; убит в войне Короля Бурь.

Деанага Кареглазая, богиня; дочь Ринна.

Джарет, оруженосец сэра Элина.

Инавен, вдовствующая королева.

Ирвин, сэр, рыцарь.

Кадрах эк-Краннир, монах неизвестного ордена.

Куам, Черная Собака, бог земли.

Курудан, барон, командир Серебряных скакунов.

Лут, король, бывший правитель, отец Мегвин и Гвитинна.

Лутин, король, отец Лута.

Мегвин, принцесса, дочь короля Лута; умерла во время войны Короля Бурь.

Мирча, богиня дождя; жена Бриниоха.