Короткое замыкание антиподов

- А доктор Атоаэ, - добавила Хйо, - моложе нас на год, вот так. Поэтому, когда она так спрашивает, то получается смешно.

- Вот, сейчас я совсем обижусь, и надеру вам троим уши, - пробурчала утафоа, которая действительно была на год моложе, но выглядела существенно крепче.

- Ай-ай-ай! - Чиа изобразила на лице печальный реверс-смайлик, - Нас, в нашем очень рискованном физическом положении, хотят отодрать за уши.

- Разве так можно? – со вздохом, добавила Тжи.

- От надранных ушей вреда не будет, - заметила Фрис, - Хотя, я противник таких мер воспитания. Я просто уточняю это, ради научной истины.

На ноутбуке Люси зазвенел сигнал вызова по видеосвязи.

- Ага, это мама, - сообщила она и ткнула значок «reply».

- Никто не говорите, что мы на боевом тест-драйве! – успел выпалить Хаген, до того момента, когда на экране появилось лицо Чубби Хок.

- Aloha foa, – сказала она, - Привет, детка. Привет, Хаг. Где это вы?

- Типа, вышли в море порыбачить, - ответил Клейн, - Прикинь, тетя Чубби, тут место вообще нехоженое, тунец непуганый, все такое. 

- Ясно. Ну, я надеюсь, этот тунец никуда не денется, если мы немного поболтаем. Во-первых, несколько слов по бизнесу.

- …Еще бы! – перебила Люси, - Ну, что там?

- Наш футуристический дизайн суповых тарелок выиграл на конкурсе крупной сети австралийского фастфуда, - сообщила экс-майор INDEMI, - Но, у них жесткие сроки внедрения этого стиля, так что мы рассчитываем на вас с Хагеном.

- Ясно, мама.

- Aita pe-a, - вмешался Клейн, - я, как северокорейский комсомолец, всегда готов.

- Это радует. На первой фазе вы можете участвовать дистанционно. Но дальше ваше личное присутствие станет крайне желательным. И вообще, мы по вам соскучились. Кстати, о северокорейцах. Тжи, Чиа, Хйо, я вижу, лезут носом в видеокамеру, и хотят поболтать с Эстер и Флер. Это не иначе, как по поводу содержательных новогодних каникул впятером на Элаусестере, если ты понимаешь, что я имею в виду.  

…

05 ноября. От Новой Каледонии до Автономии Нор-Номуавау, Наканатори.

Поэтеоуа Тотакиа 20-летний третий сын короля Фуопалеле, был веселый, симпатичный парень (обычное дело для утафоа, выросшего на провинциальном атолле с хорошими традициями), а кроме того, летчик высокой квалификации, и человек, с которым просто интересно поболтать. После вылета из Новой Каледонии к морскому плато Наканотори, что в 3000 милях к северу, почти на широте Кюсю, Брют Хапиа почувствовала, что путешествие будет приятное и интересное. 15 из своих 34 лет Брют каталась в разных компаниях по разным уголкам планеты, и уже с ходу умела определять такие вещи… 

…Поэтеоуа отбарабанил какой-то ритм по панели рядом со штурвалом и сообщил:

- Я извиняюсь за скорость. У «May-bug» всего 400 узлов. Это семь с половиной часов полета. Можно посреди рейда пообедать на Каролинах в Понпеи, и полетать над Нан-Мадол. Для скоростного пилотажа и боевых действий на малых высотах «May-bug» -классная машинка. Мой папа двигает ее с упорством носорога. Это его идея, ага! 

- А на этой флайке кто-то уже успел повоевать? – спросила Брют.

- Ну, не то, чтобы повоевать, - ответил Поэтеоуа, - а, типа, пострелять немного. Мы отпраздновали Хэллоуин с филиппинскими курсантами. Обновили эту флайку.

- В кого стреляли? – спросила она.

- В недобитых исламистов на северо-востоке Борнео. Я, как бы, не военный пилот, а младший инженер-инструктор, но по ситуации тоже пришлось пострелять. Вот. А для друзей я Поэте. Я иногда экспромтом пищу песенки, приблизительно как Вини Пух.

- Кричалки и вопилки? – улыбнувшись, спросила она.

- …А также ворчалки и сопелки, - добавил пилот, - смотря по настроению.

- Классно! Я могу рассчитывать на маленький концерт?

- А как же! Но, как я сказал, нужно настроение. Мотив. Типа: операция на Борнео, мы прилетели после боевого задания в зоне Белурам, на базу на остров Джамбонган, а там вообще ни хрена. Брошенный малайский мини-отель, и взвод филиппинской морской пехоты, контролирующей точку, и сожравшей последние консервы из холодильника.

- Неоптимистический мотив, - заметила Брют.

- Ага. Поэтому, получилась ворчалка. Вот такая…

Автопилот «Майского жука» был уже включен, так что Поэте получил возможность не держать руки на штурвале, и мог барабанить на панели ладонями простой ритм… 

…Jambongan, Jambongan,

I just call, I just call,

We need food and pretty girl!

We arrived to Jambongan,

There is nothing food at all

And also nothing any girl.

Fucking island Jambongan,

Give us anything to eat!

Just we hate this fucking war!

Shit, Shit, Shit, Shit!

Брют Хапиа рассмеялась и покачала головой.

- Поэте, тебя могли обвинить в подрыве боевого духа.

- Нет! Все наоборот, гло! Филиппинский кэп-лейт поставил микрофон рядом с нами и позвонил шефу группы оперативной логистики на остров Бангги. Это 20 миль к юго-западу от Джамбонгана. Через полтора часа жратвы у нас было сколько угодно. А вот девочек, увы… Филиппинская оперативная логистика этим не занимается, прикинь?

- Прикидываю… А, вообще, по-моему, там все получилось как-то неправильно. И на Северном Борнео, и на западном Минданао и Сулу.