Короткое замыкание антиподов

- Еще бы, – ответил он и посмотрел в сторону стойки, где Квитти увлеченно кормила малышей-двойняшек каким-то пюре из пластиковой баночки, - Слушайте, люди,  я не понял. А это точно ее дети? У меня возникают сомнения.

- Это точно ее дети, - подтвердил Виго Рэдо, странным образом оставшийся целым и невредимым после дружеского клинча с атаурским полковником Уфти Варрабером. 

- Stop ma! – прозвучал младенческий писк. Публика застыла от изумления: эти слова произнесла девочка-шимми, которой Квитти, кажется, попыталась скормить слишком большую порцию молочно-фруктового пюре.  

- Y una polla, - произнес Уфти, мгновенно оказываясь сидящим на стойке, в метре от бонобо-шимми и ее потомства, - эти дети, однако, неслабо отличаются от мамы. 

- Ufti jodo, - пискляво, но неожиданно-четко сообщил мальчик-шимми.

- Cojo-nudo, - менее четко добавила девочка (мама напихала ей полный рот пюре). 

- Нормально меня приласкали, - констатировал молодой полковник.

Виго Рэдо повернулся к суб-лейтенанту и строго сказал:

- Лауа! Я же сто раз просил, чтобы вы не матерились при детях-шимми. Я сто раз объяснял: они это запоминают в первую очередь. У нас сегодня прямой эфир, и вся гребаная планета будет слышать, что мы такие жлобы, joder conio… 

- Jo-der! – гордо произнесла девочка-шимми, проглотив пюре. 

- По-моему… - предположила Лэйте, - этим детям-шимми очень нравится слог «jo».

- Вот, вот, - смущенно проговорил капитан и, повернувшись к столику, добавил, – я представляю вам суб-лейтенанта Лауа Нтая. Его группа обеспечила контроль целей в Африке, благодаря чему, как вы знаете, освобождены 48 австралийских туристов.

- Не знаем, - заметил Ламек.

- А туристы действительно освобождены? – спросила Орлет.

- Давайте просто посмотрим TV, - сказал Энди Роквелл, и взял в руки пульт.

-----------------------------------------------------------

«Nile-TV, Egypt». Экстренный выпуск.

Развитие суданского конфликта.

-----------------------------------------------------------

…Переговоров между правительствами Шонао и Северного Судана через египетских дипломатов, президент Ндунти отдал приказ прекратить бомбардировку Хартума и примыкающих объектов инфраструктуры. Результат был достигнут, когда суданские спецслужбы представили подтверждения того, что сейчас автобус с 48 австралийскими туристами движется на север, к пограничному городку Фарас. На пограничный пост с египетской стороны уже прибыли военные медики и специальный отряд коммандос. Видео-трансляция с суданской армейской машины сопровождения, следующей за автобусом, идет online. Представитель Северного Судана в ООН заявил, что будет добиваться международных санкций против Шонао, осуществившей бомбардировку гражданских объектов. В Хартуме - военное положение, ряд районов эвакуирован, разворачивается спецтехники для тушения пожаров, охвативших центр города.   

-----------------------------------------------------------

Энди Роквелл покрутил на столе опустевший стакан.

- Я должен констатировать, что метод генерала Ндунти оказался эффективным.

- Знаешь, - возразила Дженифер, - все-таки, бомбить многомиллионный город это не слишком хороший метод.

- Я не сказал, что метод хороший, я сказал, что он эффективный.

- Можно встрять? – спросил Лауа Нтай и, не дожидаясь ответа, сказал, - Мы были на дистанционной корректировке огня, и мы указывали дронам цели только в деловых и престижных районах. Еще накрыли узлы энергоснабжения, но не кварталы, где живут обычные люди. Мишенями были лидеры исламского бизнеса, а не случайные люди.

- Спорно, - ответила Дейдра, - Жены и дети этих исламских бонз, или просто наемные работники… Они ведь не виноваты. Тем не менее, они попали под бомбежку.

- Чем заряжали? – спросил Ламэк, - Судя по видео, это кассетные бомбы, так?

- Да, - подтвердил Лауа, - Кассетные блоки оптимальны при работе по площадям. 

- А вы не боитесь, что вам ответят тем же? – тихо сказала Дженифер.

Суб-лейтенант коротко качнул головой.

- Ты рассуждаешь по логике для людей: не стреляй в соседа, и он не выстрелит в тебя, однако, если имеешь дело с  исламистами, то работает другая логика: стреляй первым, потому что они непременно выстрелят в тебя, если смогут. Такие дела, Джени.

- Ты отвечаешь, как по учебнику.

- Почему, как? Просто: по учебнику. И у меня была возможность проверить. Это так.

- И это касается только мусульман? - спросила она.

- Нет, - он опять качнул головой, - Это касается всех корпораций, делающих бизнес на библии старого света. Их расцвет пришелся на средние века, а сейчас: «Армия бога» в Индокитае, иудео-христианские фундаменталисты в Америке и Европе, и исламисты. 

- Лауа, ты понимаешь разницу между библией и кораном?

- Да. Коран это арабский римейк библии Старого света с лагом в несколько веков.

- Гм… Я бы поспорила… А почему ты всегда говоришь «библия Старого света»?

- Меганезийцы так называют обычную библию, - вмешалась Орлет, - потому что есть другая библия, которая используется в Народной католической церкви Океании.

Дженифер Арчер улыбнулась и кивнула.