— А что, блядь, не пешком?! У тебя что, ни мопеда, ни велосипеда?! Почему ты не можешь тачку угнать, ты же ебаный раннер?!
— Гиена не ворует таськи. Только сиськи.
Мередит швырнула телефон на сиденье.
Прошло несколько минут. Мередит расхаживала туда-сюда возле машины и курила. Гиена и правда пришел пешком.
— Добрался? — спросила Мередит издевательским тоном. — Лезь на стрелка.
Они сели в машину. Мередит коротко пересказала ему суть дела. Гиена бесстыже оглядел ее розовыми глазами-фасетками. Мередит не обращала внимания.
— Ты сможешь залезть в Облака?
— Нарядно выглядись.
— Сможешь, или нет, блядь?!
— Придется зайти внутрь.
— И?
— Смогу.
Гиена вдруг принялся раздеваться. Он скинул рубашку, стащил ботинки и штаны. Он был без трусов.
Мередит, тяжело вздохнув, смотрела на представление равнодушным взглядом. Она отчаялась понять мотивы и побуждения этого существа. Что у него там в голове — черт разберет. Но явно не то, что у нормальных людей.
— Сяс будет фокус.
Гиена исчез. На то, что он еще здесь, указывало только промятое под его задницей сиденье и едва заметные искажения по контуру его фигуры. Мередит была немного удивлена. Она знала, в чем дело. Вся кожа Гиены была покрыта светомаскировочным напылением, которое активировалось по команде с электромагнитного устройства. Под действием электрического поля кристаллы поляризовались и образовывали сплошное покрытие, которое делало владельца псевдопрозрачным. Та же технология использовалась в роботе «Болт», с которым Мередит ходила в налеты на вудуистов и Бестию.
Мередит ухмыльнулась:
— Ты и колбасу тоже захромировал? Ну ты дурак.
— Зато не видно.
С невидимками есть одна общая проблема: перед ними нужно открывать двери. Ведь подозрительно, что двери открываются без видимой причины.
Мередит вела за собой Гиену. Он шел за ее плечом. Невидимый, неслышимый. Они вошли в Восьмерку, через толпы вечерних забулдыг прошли к лифту, поднялись на двенадцатый. В лифте по ТВ показывали новости. Ведущая в снисходительно-пренебрежительном тоне рассказывала то про Майерс, то про Ханако Арасаку. Просто чтобы не иметь иллюзий насчет ценности «новостей», которые льют народу в головы из зомбоящика. Что та, что другая могли за день сравнять Найт-Сити с землей.
Ночной клуб Облака находился на двенадцатом. Нужно было пройти по коридору в помещение, изобилующее пурпурным неоном. За стойкой встречала девушка с модным, под японщину, ярким макияжем и голубыми волосами. Платье на ней было в азиатском стиле, с горлом и голыми плечами, благодаря чему были на виду красочные флоральные узоры, которыми были забиты обе руки. Она приятным голосом поприветствовала Мередит и поинтересовалась, не желает ли та составить профиль предпочтений, чтобы ей была подобрана наиболее подходящая кукла.
— Нет, я на сеанс прокси. Вот мой код приглашения.
— Очень хорошо, одну секунду, пожалуйста. Все верно, для вас подготовлена комната. Оплата уже внесена. Вам осталось лишь придумать стоп-слово. Как только вы произнесете его, сеанс сразу же завершится.
— Пусть будет «шут».
— И последнее. Прежде, чем пройдете, я попрошу вас сдать оружие.
Мередит положила в камеру хранения пистолет-пулемет. Детектор оружия показал, что все чисто, и рецепционистка ее пропустила. Дверь открылась, впуская Мередит в зал, полный розового и голубого неона. Тут танцевали голографические стриптизерши, публика на диванах наслаждалась экзотическими фирменными брейндансами. Куклы предоставляли свои услуги в отдельных комнатах. Следом за Мередит вошел и поскакал по своим делам незримый призрак.
— Дальсе я сам, — сказал Гиена.
— Держи в курсе. Связь у тебя будет со мной односторонняя.
Мимо ходили очень нескромно одетые официантки, разносили напитки. Мередит огляделась, среди публики она совсем не выделялась. В такие заведения ходили и мужчины и женщины. Тянуть не было смысла, Мередит двинулась искать нужную кабинку.
Перед дверью нужной кабинки она задержалась. Гиена и так не отличался многословностью, а если и говорил что-то, то в половине случаев это были бессмысленные копролалии.