Корректор. Книга четвертая. Река меж зеленых холмов

– То есть, господин, ты полагаешь, что я приехала сюда для работы проституткой? – удивленно спросила Карина. – Но, уверяю тебя, ты не прав…

– Не надо, – капитан помахал в воздухе раскрытой ладонью. – Давай не станет тратить время попусту. Я много раз участвовал в таких разговорах. Снова повторяю – у меня нет претензий к тебе лично. Тебе задурили голову, и ты не понимала, что делаешь. Но в страну я тебя не пущу. Как сотрудник АКР я имею полное право запретить тебе въезд, и я намерен им воспользоваться.

– Но я… – Карина растерянно замолчала. Ну и история! Угораздило же ее влипнуть! И что теперь ему говорить?

– У нас с тобой два варианта, госпожа Камэй, – устало сказал капитан. – Первый – ты соглашаешься сотрудничать. Ты называешь адрес, по которому должна прибыть в Каменном Острове, а также фамилии, если они тебе известны. Врать ты не умеешь, как я уже сказал, так что даже не пытайся. За это тебе купят обратный билет на ближайший прямой рейс в Катонию – в Крестоцин или куда еще, и ты не получишь черную метку в наших досье. Если когда-нибудь захочешь вернуться обычной туристкой, милости просим. Второй вариант – ты упорствуешь. Тогда я арестую тебя, составлю официальный протокол, и ты проведешь в камере предварительного заключения по крайней мере две недели. Срок тебе не дадут, поскольку преступное намерение преступлением все-таки не является, но из страны депортируют за твой счет и никогда больше не позволят въехать снова. Прошу тебя, не доставляй лишних хлопот ни мне, ни себе. Так что?

– Но я…

– Ты даже не представляешь, на что именно согласилась. Тебе наверняка обещали прекрасные условия – большой город, меблированные комнаты, хороший заработок, двое, максимум трое приличных клиентов в день и никаких налогов, так? Чушь. Тебя засунули бы в один из подпольных борделей, где ты бы обслуживала по десятку низкопробных подонков в сутки. И хорошо, если в бордель – могли бы заставить работать и на улице, мерзнуть полуголой на холоде, обслуживать клиентов в кустах… Тебя бы избивали, морили голодом, возможно, посадили бы на иглу, засовывали в постель к клиентам-извращенцам, а про медицинское обслуживание – про его отсутствие – я вообще умолчу. А случается и еще хуже – иногда проституток из Катонии продают в Граш. Их контрабандой перевозят через границу и сдают тамошним бандитам. Я еще ни разу не слышал о женщине, которой удалось бы оттуда вернуться домой. В свое время я участвовал в арестах сутенеров, так что не понаслышке знаю, о чем говорю. Итак, куда ты должна явиться?

– В Министерство внешних сношений, господин Павай, – обреченно проговорила Карина. Все, придется сдаваться. – Видишь ли, я на самом деле не проститутка. У меня в некотором роде… официальный визит. Только я хотела сделать его не очень официальным.

– В Министерство внешних сношений? – поразился капитан. – Знаешь, вот такой сказки я еще не слышал. Поздравляю, ты меня удивила, госпожа. Впервые за много лет удивила. Официальный визит, говоришь? Ты государственный чиновник Катонии? И у тебя даже есть служебное удостоверение?

– Не Катонии. Я…

Карина резко осеклась. Что она ему скажет? Я, господин, пытаюсь въехать в вашу страну с поддельным паспортом, а на самом деле я Карина Мураций, Демиург и Кисаки Сураграша – номинальная глава государства, которого еще даже и не существует? Тогда отсюда ее отправят либо в тюрьму, либо в психушку, причем второе куда вероятнее. Все. Попытку нелегального пересечения государственной границы можно считать успешно проваленной. Не выйдет из нее шпионки. Пора кончать самодеятельность и звать на помощь.

– Прости, господин, где мы находимся? – осведомилась она.

– В Южном аэропорту Каменного Острова, – удивленно посмотрел на нее криминалист. – Ты не знаешь, куда прилетела? Что с тобой, госпожа?

– Я имею в виду – как найти эту комнату? У нее есть название? Номер?

– Досмотровая комната номер четыре, – подсказал молодой таможенник, и Павай бросил на него недовольный взгляд.

– Спасибо. Господин Павай, мои обстоятельства сложно объяснить. Я подумаю минуту, как лучше сформулировать, хорошо?

– Ровно минуту, и ни секундой больше, – фыркнул криминалист, демонстративно вскидывая запястье с часами. – Время пошло.

Карина откинулась на спинку стула и блокировала мимическую связь с проекцией. У нее все еще не получалось общаться, не задействуя участки психоматрицы, отвечающие за голосовую речь, так что говорить по дальней связи на публике приходилось, превращая свое лицо в неподвижную маску. Но выглядеть странной сейчас лучше, чем преступницей.

Универсальный коммуникатор. Планетарная связь – Текира. Включение в пелефонную сеть – сети в ближайшей окрестности проекции – выбрать сеть «Ринго». Активация псевдотерминала – набор стандартов связи: Четыре Княжества – вход в сеть «Ринго» – библиотека персональных кодов – раздел «Ольга Лесной Дождь» – код номер три «личный пелефон».

Далекая мелодия. Три секунды. Пять.

«Да, Карина. Слушаю».

«Ольга, здравствуй. Ты скоро до аэропорта доберешься? Я застряла, у меня неприятности на таможне».