Корректор. Книга третья: Равные звездам

– Вполне, – мурлыкнула баронесса, приподнимаясь на локте и заглядывая ему в лицо. – У меня имеется не так много образцов для сравнения, но, я бы сказала, ты вполне на уровне. Скажи, а твоя жена тоже остается довольна?

– Вслух не жалуется, – Саматта безразлично приподнял бровь. – Я так понимаю, развлекательная часть встречи закончилась, и мы перешли к делу? Если хочешь, я могу вернуться к "госпоже Рыси". Или даже "даме Рыси".

– Что? – баронесса непонимающе взглянула на него. – А… Мати, ты полагаешь, что я намерена тебя шантажировать нашей сегодняшней встречей?

– А разве в комнате не установлена видеокамера?

– Я похожа на режиссера порнофильма? – поморщилась Тарона. – Да еще и с собой в главной роли? Мати, у меня и в мыслях ничего такого не имелось, честное слово. Может, кого другого я бы и попыталась подцепить на крючок, но не тебя. Я же читала "Черный квадрат". Я просто… здесь чисто женское любопытство. Тебе, мужику, не понять.

– Ты допущена к "Камигами"? – удивился Саматта. – В смысле, к "Черному квадрату"? Однако же доверяет тебе начальство, ничего не скажешь. Видишь ли, меня бессмысленно шантажировать любовными интрижками на стороне. Знаешь, как назвала меня Цу, когда в тот раз я ей сообщил, что не намеревался с тобой спать, даже если позволил бы тебе проникнуть в дом?

– И как же?

– Ослом. Или дубиной. Или как-то в таком духе, не помню уже за давностью. У нее взгляды простые: если очень хочется, то лучше поддаться искушению, чем позволить ему сломать тебя. Я не любитель ходок на сторону, но и у меня, и у Цу имелись такие приключения, и мы оба о них прекрасно осведомлены.

Пару минут Тарона молчала, внимательно изучая его лицо. Саматта отвечал ей безмятежным взглядом. Его рука поднялась, чтобы погладить ее по бедру, и женщина, тихо заурчав, поддалась ласке. Она перевернулась на живот и положила подбородок на свою ладонь на груди Саматты.

– У вас нет детей, вы изменяете друг другу – и все-таки ты отправился на другой край земли, чтобы спасти ее? – с интересом спросила она. – Ты так любишь свою жену, несмотря ни на что?

– Тарона, – Саматта пошевелился, устраиваясь поудобнее. Он забросил свою руку ей на спину и пробежался пальцем по позвонкам от шеи до ягодиц. Баронесса слегка выгнулась и мурлыкнула, словно кошка. – Я понимаю, что в ваших краях отношение к сексу довольно… напряженное. Вы обставляете его громоздкими ритуалами, тщательно скрываете от посторонних и вообще относитесь к нему как к посещению туалета: необходимо, иногда приятно, но жутко стыдно. В Княжествах, помнится, секс вне брака официально наказуем, уж и не знаю, как в реальной жизни. Скажи, а ты сама не испытываешь стыда за то, чем мы сейчас занимаемся? Я женат, ты… у тебя муж есть? Или официальный любовник?.. нет, у вас, кажется, такого понятия вообще нет.

– Я замужем, – преувеличенно ровно произнесла Тарона. – Но я служу Родине. И мой муж… понимает, что от меня может потребоваться разное. В том числе – и секс на стороне. Я не проститутка, если ты это имеешь в виду.

– Проститутка?.. А, понимаю. Госпожа баронесса, для шпионки ты непростительно плохо знаешь страну, по которой работаешь. У нас проститутка – просто такая профессия. Тяжелая, малопрестижная, не всегда приятная и не слишком хорошо оплачиваемая, но всего лишь профессия, в которой никто не видит ничего позорного. Вроде тренера по лечебной физкультуре. У проституток есть свои профсоюзы, они платят налоги и имеют социальные гарантии, как и все остальные. У нас есть нехорошие слова для женщин и мужчин, неразборчиво прыгающих из постели в постель – "общественный сортир", например, или "кролик". Но термин "проститутка" к ним не относится. И все таки ты не ответила на вопрос. Ты испытываешь стыд за то, что мы с тобой переспали?

– Я делаю то, что требуется моей стране, – голос Тароны оставался все таким же ровным, но в нем явно проскользнули напряженные нотки.

– Ты же вроде бы говорила, что испытываешь ко мне чисто личный интерес? – усмехнулся Саматта.

– Все вы, мужики, одинаковы! – с досадой проговорила шпионка, отстраняясь. – Все-то вам до последней нотки выяснить хочется! Разве одно другое исключает?

– Так у нас, мужиков, самооценка сильно зависит от мотивации женщины, – улыбка Саматты стала шире. – Если ты из личного интереса меня соблазнила – одно, если по служебной надобности – совсем другое. Однако же, – он посерьезнел, – раз ты упорно не отвечаешь на вопрос, не надо иметь диплом психоаналитика, чтобы понять – тебя произошедшее напрягает. Тарона, я обещаю, что никому не скажу о нашей встрече, кроме Цукки – она имеет право знать. Но у нас не принято сплетничать о таких вещах. Если только ты сама не станешь рассказывать, не узнает больше никто.

– Ну спасибо, благородный кавалер, – Тарона изобразила саркастическую ухмылку, но в глубине ее взгляда проскользнула искра признательности. – Однако же ты и сам на вопрос не ответил. Ты любишь жену?