Пятнадцать взяли сундук на бортЙо-хо-хо, и в бутылке ром.Пей, остальное управит черт!Йо-хо-хо, и в бутылке ром.И боцман шкипера саблей проткнулА боцману череп разбили багром,Ну и кок, задушенный – под столом,На глотке его рядком синяки,И вот они, храбрые моряки,Валяются, словно мешки с дерьмомИль утром пьянь в кабаке дрянном.Йо-хо-хо, и в бутылке ром!«Счет мясника»[15]на пятнадцать имен.Йо-хо-хо, и в бутылке ром.И каждый проклят и заклейменПей, остальное управит черт!Поваренком сам капитан сражен:Убит абордажным большим ножомПоваренка проткнул канонир палашом,У него четыре дыры в груди,А в глаза всем им серое небо глядит,И кропит водойНо не пробудитНи закат, ни рассвет тех, кто был убит —Йо-хо-хо, и в бутылке ром.Пятнадцать закоченевших тел —Йо-хо-хо, и в бутылке ром.Иной отбивалсяИной – не успелПей, остальное управит черт!Но никто от смерти спастись не смог:Один словил пулю, другой – клинок,Алой кровью забрызганы бак и ют,Все валяются мертвые, мать твою!Пятнадцать их было, лихих парней —Йо-хо-хо, и в бутылке ром.И казалось, нет команды дружнейПей, остальное управит черт!И вот он стоит – испанский сундук,В нем серебряных слитков семь сотен штук,Из-за них на друга поднялся друг,И, глотая сталь, и, грызя свинец —Все врагами встретили свой конец,А ведь каждый при жизни был молодец!Йо-хо-хо, и в бутылке ром!Пятнадцать парней из команды одной,Йо-хо-хо, и в бутылке ром!С проклятьем умрут, остальные – долой,Пей, остальное управит черт!И так полегли, как один, мертвецыТак кончился день, все отдали концы,Йо-хо-хо!Ну-ка, крепче хват!Десять саженей вглубь по дороге в ад,Покойтесь с миром на дне морском,А мы добычу делить начнем…[16]Захлебнувшись кашлем, Диего вцепился старческой рукой в запястье Питера.
– А теперь, парни, – сообщил он, – теперь проваливайте отсюда к чертовой матери – я хочу поговорить со святым отцом.
Не споря, пираты вышли.
Через полчаса из-за двери кают-компании вывалился бледный Эрнандо.
– Если Ад действительно есть – я воистину попаду на самую горячую сковороду – сообщил он. Лгать умирающему… – Ладно – можете уже проходить – он уже скоро отойдет – надеюсь моя исповедь и отпущение хоть немного ему зачтутся – я ж почти монах как-никак… А я за такое кощунство возможно окажусь на его месте в жаровне дона Велиала де Геенны! Уф, – и рассказал же чертов старик! Сам я уж на что богохульник и головорез – но чтоб такое… Бедные падре – как они все это выслушивают изо дня в день?!
Молча пираты сидели вокруг ложа, пока дыхание не покинуло дряхлого грешника…
* * *
А что такое вообще этот Город Потерянных Кораблей? – осведомился Питер сидя на лавке, поверх которой были набросаны засаленные шелковые подушки.
– А, – сообщил Харвуд, расположившийся за резным столом в кают компании словно у себя дома. Видишь ли, дружище, это такое место в Испанском Мэйне. О нем больше легенд и всяких мутных слухов чем достоверных сведений! Но факт – он есть!
– Так что же оно
такое? – невольно улыбаясь, повторил Блейк вопрос.– Ох, и дотошный же ты, штурман! Ну в общем чуть не доходя до Юкатана если идти с юга – там где до черта рифов, бухточек и прочего мусора который порядочному моряку – смерть, есть такое местечко… Сказать что совсем уж настоящий город – может и нельзя но точно не деревня.