«Я не знаю, что нужно писать… Непривычно как-то… Сегодня в столовке давали мясо лерийского копытня, у нас на Булферге это деликатес. А тут запросто. За завтраком видел Сэма, но не разговаривал с ним. Девчонки мне нравятся, Тиранна, конечно, держится обособленно, но против команды не пойдёт. Она все время посматривает на командира, как будто ждёт чего-то… Может, он ей нравится? Мира вся в учёбе. Потащила меня после лекций в информаторий. Вообще, не зря. Хотя не представляю, когда я всё это буду читать. Там же тысячи книг! Задают много, делать ничего неохота. И отдохнуть особо негде… Тут хорошие условия для спорта и здорового образа жизни. До завтрака командир собрал нас на зарядку. Для девушек нормативы другие. Джон и Тони подготовлены хорошо. Я буду стараться, тренироваться побольше, если, конечно, раньше не сдохну от переутомления… Оооооооо! Вчера мы ходили знакомиться с нашим корветом!!!!!!!! Аааааааааа!!!!!! Ууууууууу!!!!! Мы будем на нём летать!!!!!!! Скоро!!!!
Сегодня из учебки наблюдали за боевым вылетом второго курса. Настоящим! Круто!!! Как сказал бригадир Ярим, «пора навешать люлей скирийцам». Сержант Ка-Дуко выразился проще, прямо как мой папа: «вздрючить и надрать задницу»… а после злорадно намекнул, что некоторые могут и не вернуться с задания… Правда, куратор потом объяснил что-то насчёт воспитательного момента для первого курса… Булфергская корова! Если бы я ещё понимал, что это значит!.. Слава богам! На этот раз досталось скирийцам. Омарамцы теперь хорошо заплатят Шадору в галактической валюте. Круто! А ещё куратор пообещал, что на следующей неделе состоится первый учебно-испытательный вылет нашего курса… Жду с нетерпением и развиваю в себе боевой дух! Немного страшновато… А это уже не круто».
Из дневника Джона Макферсона:
«Раз, раз, раз… Два… Вселенская чернота… Меня поражает Космическая Академия, и это честь учиться здесь. Учебный план очень качественный. Можно много узнать по навигации, баллистике, безопасности и так далее. Каюта у нас удобная. Рядом четыре коммуникационных колодца (я люблю коммуникационные колодцы!), неподалёку медблок, душевая хорошо оборудована и изолирована. Кормят хорошо. Соседи по каюте мне нравятся. Симпатичные, хорошие ребята. У нас уже сложилась команда. Поддержка, взаимовыручка. Я думаю, что найду себе новых друзей. Командир у нас тоже хороший. Много знает и делится своими знаниями. К бригадиру я всегда могу обратиться и знаю, что он мне поможет в случае каких-либо затруднений…».
Из дневника Хумфы: