– Не нужно ничего мне возвращать, – запротестовал старший оперуполномоченный Управления Министерства внутренних дел Российской Космической Федерации по Солнечной системе. – Считай, это небольшой инвестицией в твоё будущее. В конце концов, мы с тобой друзья, так что позволь мне сегодня угостить тебя за свой счёт. Никаких денег от тебя я не приму, помни это.
Полторы-Петренко Владлен Феофанович расплатился за сытный пир и вместе с подчинённым и с отцом вышел из кафе. Другие посетители ещё долго там сидели и обсуждали, с каким нечеловеческим аппетитом эта троица съела все блюда. У некоторых гостей даже челюсти отвисли от изумления. От того, что рты у них были в течение долгого времени открыты, мышцы свело, и челюсти никак не норовили вернуться в нормальное положение. Из-за этого не было возможным продолжить приём пищи. Да даже банально разговаривать не получалось. Приходилось тереть лицо и использовать руки, чтобы рты время от времени были закрыты.
Старший оперуполномоченный решил, что пора бы честь знать и вернуться на Землю. Вот только денег на такси у него теперь не оставалось. Он потратил всё на оплату заказа. У Святогора тоже не хватало на столь дальнюю поездку. В конце концов, космическое путешествие всегда дорого стоит. На билет на космический поезд тоже не доставало средств.
Что теперь делать, никому из троицы не было понятно. Перспективы остаться на Марсе ещё на длительный период времени совсем не радовали. Никаких вариантов не оставалось, поэтому троица решила пройтись немного по городу в надежде, что умные мысли придут в головы сами.
Кварталы оставались позади, а выход из сложившейся ситуации всё никак не намечался. В какой-то момент Феофан Ларисович отбился от основной группы. Его сын не заметил поначалу пропажи отца и продолжал исследовать поселение. Лишь, когда космический опер решил обернуться, стало ему понятно, что родитель потерялся. Пришлось пойти искать его.
В какой-то миг батька был найден. Вернее, он сам нашёл сына и его напарника. На танке. Который непонятно где нашёл и непонятно как угнал.
– Улым, син мондамы? – помахал рукой Файзрахман. – Кил, утыр. Киндыр саклау урынын шартлатырга крк.
– Что он сказал? – обратился к подчинённому Владлен Феофанович.
– Товарищ, капитан твой отец сказал следующее: «Сынок, ты здесь? Подойди, сядь. Надо взорвать склад конопли.
– Спроси его, откуда он достал танк.
– Фйзрахман абзый (Дядя Файзрахман), – начал младший лейтенант, – Сез кайдан танк алдыгыз? (Вы откуда танк взяли?)
– Урладым.
– Говорит, что украл, – перевёл Рабинович Святогор Всеволодович.
– Откуда украл? Пусть уточнит.
– Кайдан урладыгыз со? (Откуда украли хоть?)
– Мин югалгач бер йорт янына килдем. Анда инаятьчелрне крдем. Алар киндыр сатуы турында слшеп тордылар. Шулай алар инаятьчелр икн белдем.
– Говорит, что, когда он заблудился, пришёл к одному дому. Там увидел преступников. Они разговаривали о продаже конопли. Так он понял, что это преступники.
– Как папа мог их понять, если он теперь ни одного языка, кроме татарского вообще не понимает? Они на татарском разговаривали что ли?
– Фйзрахман абзый, алар татарча сйлшкннр млл? (Дядя Файзрахман, они по-татарски говорили что ли?)
– Дрес (Верно), – кивнул отец Владлена.
– По движению его головы, думаю, ты и сам понял, что ответ положительный, – сказал другу Рабинович.
– Это могут быть те бандиты, что подбили наш звездолёт. Думаю, пора бы нам наведаться к ним в гости на трофейном танке. Если что, взорвём их склад с коноплёй к чертям собачьим. Будут знать, как наркотиками торговать. Всех порешим, если понадобится.
– Успокойся, товарищ капитан. Наша задача – расследование, а не охота на преступников. Пускай ими группа захвата занимается. Мы же не можем взять и уничтожить все улики. Хотя мне этого, конечно, очень хочется. У меня активная гражданская позиция, и я хочу уничтожать все склады наркотиков, до которых могу добраться. Но, будучи, не побоюсь этих слов, стражем закона, я не могу поступать так, как велит мне сердце. Я могу лишь делать то, что повелевает мне закон. Поэтому, Владлен Феофанович, давай-ка сядем на танк и поедем к преступникам. Пригрозим им убийством, если они откажутся сотрудничать с нами. Поймаем их всех, а потом отведём на Землю в наше Управление. И будет всем хорошо. И дело об убийстве Бессмертной Ольги Кощеевны, которое оказалось небольшим эпизодом в целой череде взаимосвязанных преступлений, будет раскрыто. Ты получишь новые погоны и полторы тысячи рублей прибавки к зарплате, а я, скорее всего, останусь ни с чем, но зато буду на хорошем счету у начальства.
– Прибавка к зарплате это, конечно хорошо, – мечтательно проговорил Полторы-Петренко Владлен Феофанович. – Мне не помешают лишние деньги. Жировать на них буду. Так что давай, напарник, садись на танк. Навестим бандитов и поймаем их, чтобы я мог разбогатеть.