Космическая опера про космического опера (СИ)

И сколько же в этом всём мороки! Пока заполнишь пустые строки на листе бумаги, пока подпишешь эту филькину грамоту, пока поставишь печать, столько времени пройдёт, что некоторые дела придётся отложить на потом. А ведь из-за этого теряется драгоценная возможность завершить всё как можно быстрее. Раскрываемость преступлений снижается из-за того, что стражам правопорядка приходится совершать лишние телодвижения. А ведь на компьютере всё делается за мгновения. Достаточно всего лишь на кнопку нажать, и всё автоматически заполнится. Останется только нажать на вторую, чтобы распечатать документ, если это требуется.

Владлен вновь взглянул на стопку бумаг. Для себя он давно ещё решил не демонстрировать окружающим истинных чувств при виде этих анахронизмов. Его безмятежное лицо, не выражающее сейчас ни единой негативной эмоции, казалось резиновой маской, надетой для съёмок какого-нибудь низкобюджетного фильма. Пришлось космооперу взять в руки ненавистные документы и начать их изучать. В основном, это были разные отчёты. Чтение каждого из них утомляло. Периодически зевая, Полторы-Петренко постепенно уменьшал высоту башни, которую образовала переработанная древесина. Зато рядом с ней возник медленно, но верно увеличивающийся небоскрёб бумаг, которые были обработаны.

Наконец тяжёлая и нудная рутина была завершена, и капитан, удовлетворённо выдохнув, прислонился к спинке кресла. Младший лейтенант Рабинович тем временем закончил сшивать папки и забрал у Владлена теперь уже ненужные ему филькины грамоты. Их Святогор Всеволодович отправил в шкаф к остальным памятникам письменности человечества; именно такое название дал Владлен Феофанович ненавистным ему бумажным документам.

– Товарищ капитан, – заговорил Рабинович, – я всё спросить хотел, да забывал как-то. Что там в записке, найденной при убитой Ольге Бессмертной, было написано? Любопытство распирает, очень узнать хочется.

– Не поверишь, там всего одно слово было.

– И какое? – глаза младшего лейтенанта заискрились.

– Киндер.

– Киндер по-татарски значит конопля, – заметил Святогор Всеволодович.

– Правда? Неужели в деле по убийству Бессмертной Ольги Кощеевны замешаны наркоторговцы? Ты хоть уверен в правильности перевода? Откуда ты знаешь, как по-татарски будет конопля?

– Язык выучил, – слегка растерянно произнёс Рабинович. – Как же ещё я мог узнать это? – развёл руками он. – В моём районе много татар живёт. Татарскую речь я каждый день слышу. Вот и решил я их язык выучить, чтобы уважение к соседям проявить. Всё-таки это четвёртый язык Российской Космической Федерации по числу носителей после русского, польского и украинского. Пятьдесят миллионов человек в одной только нашей стране – это не хухры-мухры. Я уж не говорю о миллионах носителей татарского в Афганистане и в Пакистане. А ведь они ещё и в других странах мира есть. Куда ни глянь, везде татары, и все крутые. Все татары, кроме я, как говорится. В конце концов, в квартире напротив моей татарская семья живёт. Несправедливо, если они могут говорить на моём родном языке, а я на их – нет.

– Понятно. Хорошо хоть языком владеешь?

– Конечно. Общаюсь с носителями на равных. Могу говорить на разные темы, начиная философией и астрономией и заканчивая повседневными темами.

– Это мы сейчас проверим. Иногда люди, говорящие на других языках, знают сложную грамматику, а простую забывают. Я слышал о таких случаях. Мне рассказывали, как ученики да и студенты тоже не совершали ни единой ошибки в том, что изучили недавно или пару-тройку лет назад. А вот когда дело доходило до того, что было пройдено в самом начале пути по освоению языка, тут-то начинались проблемы. То глагол в настоящем времени неправильно проспрягают, то начнут употреблять ложных друзей переводчика, то порядок слов в предложении изменят, отчего их речь будет казаться пословным переводом. Так что, Святогор, давай протестируем тебя. Чего бы такого у тебя спросить? – призадумался на миг Полторы-Петренко. – Скажи-ка мне, как будет по-татарски «Иди сюда».

– Кил монда, – перевёл фразу младший лейтенант.

Капитан не на шутку разгневался от такой дерзости подчинённого и, в мгновение ока преодолев расстояние до него, принялся его бить. Ему хотелось взять хрустальную вазу и разбить её о голову напарника, но он не отважился на это, пожалев сосуд, который был ни в чём не виноват. Космический опер повалил Рабиновича и колотил его всей души, избив до полусмерти. Едва живой бедолага, валяясь на полу, задал вопрос:

– Владлен Феофанович, за что?

– Это тебе, Святогор, за мэнду! А как узнаю, что такое киль вообще за ноги подвешу! – гневно разбрызгал слюну в крике Полторы-Петренко.

Тут дверь в кабинет со скрипом открылась, и в помещение вошёл глава Управления Министерства внутренних дел Российской Космической Федерации по Солнечной системе Козлов Сидор Артёмович. Не обращая внимания на состояние новичка, он заговорил: