— Мертвым уважение ни к чему, — сказал я, — мертвых надо просто помнить... и добрых, и злых...
— …все это указывает на тщательную, скрупулезную и длительную подготовку покушения. Становится очевидным, что в подготовке покушения принимало участие много людей, много специалистов высокой квалификации разного профиля…
— Хватит! — сказал я и выключил телевизор. — Я уже сыт по горло этой мутью. Кстати, почему мы до сих пор тут? Где носит твоего дружка Дьябло?
— Ждем, — ответил агент, — он должен звонить сегодня-завтра. Давайте поедим, в конце концов!
Тренькнул звоночек микроволновки, Герда порхнула к печке с самым что ни на есть хозяйским видом и озаботилась проблемой утоления голода Сика-Пуки, ну и моего заодно… Прямо таки воплощенная капитолийская волчица, млеком своим вскормившая братьев-основателей Рима, только вместо Ромула и Рема на это раз — Иван Иванович и Ян Олексович…
Покончив с едой, мы, вооружившись бутылкой коньяка и сигаретами, перешли в студию, мое предложение снова «подкуриться» было встречено без всякого энтузиазма и его решительно отвергли… Зануды.
Попивая коньяк, мы обсуждали разные насущные проблемы, а я пустился в пространный монолог.
— Вот мы с Гердой — космиты, попали в этот мир с подачи неких темных сил или из-за недочета пьяных архангелов. Это такой тонкий юмор фортуны-шлюхи — взять фашистку с бандитом и закинуть их к черту на рога, пускай, дескать, потрепыхаются, а я посмеюсь… Шлюха, одним словом, и юмор у нее, бл…, такой же… И ведем мы себя соответственно — водку жрем, дурь курим, на простынях потеем, а на завтрак убиваем генералов… А в чем смысл? Существует ли некий великий замысел нашего присутствия в этом чужом мире? Мне неинтересно, КАК и ПОЧЕМУ мы сюда попали, мне интересно — ДЛЯ ЧЕГО мы здесь? Есть идеи?
— Ну, ты и нагрузил! — сказал агент. — Такие типы, как ты, поисками
— Точно, но обычно меня не носит по всей вселенной, и я не каждый день стреляю в людей, смерть которых ставит общество на грань взрыва насилия… Почему я? Я хоть и прочитал много книг, но я маргинальный элемент, недоучка, почему фортуна не выбрала вместо меня, скажем, Антиоха из Аскалона или, на худой конец, Эдварда Радзинского? Они, может, и разобрались бы, ДЛЯ ЧЕГО…
— А ты представляешь себе Антиоха или Радзинского, размахивающего автоматом? Вот и я не представляю, так что все правильно… Именно тебя я и должен был встретить…
— Хм… Эдвард Радзинский с автоматом — это несколько неправдоподобно. Он людей не пулями убивает, а своими бесконечными теленотациями. Хотя, с другой стороны, эти его идиотские завывания с телеэкранов говорят о том, что Радзинский тоже не дурак дури хапнуть, без хорошего косяка до той мути, что он гонит, не додумаешься… Так что он вполне мог оказаться на моем месте…
— Да? И что бы я с ним делал? С твоим Радзинским?
— Отвел бы его в парикмахерскую… проявил бы милосердие…
— У меня, что ли, больше других дел нет, кроме как таскаться по парикмахерским с кучерявыми умниками?
— А мнье поньятно! — взволновано воскликнула Герда. — Я есть понимать, длья чьехо я здьесь! Мой Генрих! Пьеред фосточной кампанией ми с ним били порюгаться, ми нье попрачаться. Ефо убильи партизанэн, а ми так и нье помириться… Здесь он шифой! У менья есть шянс помьирится с Генрих… и попрочаться… Мнье нюшно фернуться в Третий рейх! Срошно!
— Э нет, Герда, — сказал шпион, — это не ко мне, с этой проблемой на колумбийцев наезжай, к тому же сейчас страну не покинешь, сейчас через границу и мышь не проскочит…
— Мнье очьень нюшно! — взмолилась Герда. — Пошялюсьта, мнье очьень-очьень нюшно…
— Нет, — резанул агент, и Герда поникла.
— А на Колумбийском метро? — спросил я. Совсем невыносимо было смотреть на готовую разрыдаться Герду. — Проскочим? До станции «Мюнхен»?
— Вы с ума посходили! Космиты! Сейчас каждая станция под контролем. Ян! Опомнись! Убийц Пронина ищут, все ходы-выходы под наблюдением, и Генрих Шлоссе тоже в поле зрения следствия!
Действительно, он прав, Герда поникла окончательно и угрюмо уставилась в окно…
— К слову, Колумбийское метро в виде грубых сараев и оно же в виде шикарного здания? В чем разница?
— Развитие технологии… Теперь всякая отрава собирается в вентиляцию, сорбируется и пакуется в виде брикетов, а брикеты захораниваются, поэтому больше нет необходимости строить станции в безлюдных местах…
— Мнье нюшно ф рейх, — прошептала Герда, — к мой брят Генрих…
— Забудь, — сказал агент. — А у тебя, Ян, что такого недоделанного осталось в твоем мире? Что можно доделать здесь?
— Черт его знает… разве что моего отца застрелили на моих глазах, а я ничего не смог сделать… Я много лет искал убийцу и совсем недавно его нашел, теперь я знаю, где его можно перехватить. Когда я вернусь в свой мир, я его убью. Те деньги, которые я тебе показывал, я украл для покупки винтовки с хорошей оптикой. Я вышибу ему мозги и удовлетворю свою месть…
— Мстить из снайперской винтовки? Это не месть — это тупое убийство. Месть без заглядывания в глаза жертвы, без осознания жертвой, за что ее сейчас прикончат — это скука.