- Аритайя, я чувствую, как тебя гнетут сомнения, и даже догадываюсь, какие именно, - начал он разговор. Они с дочерью заперлись от всех в капитанской каюте.
- Скажи, если я знаю фразу на неизвестном языке, как узнать, чей это язык, и где на нем говорят? - прямо спросила она.
- При условии, что фиане когда-то обнаруживали ту цивилизацию, что породила этот язык, сведения могут быть в корабельном хранилище знаний, - с готовностью сообщил Нелнишнош.
- Я уже искала, - созналась Аритайя.
- Я тоже, - кивнул капитан. - Ты ведь о той песне, что вдохновила нас... э...
- Зажарить живьём несколько десятков разумных, ты хотел сказать, - с горечью и болью в голосе подсказала дочь.
- Они ещё держатся..., - возразил было он.
- Но им осталось недолго...
- Мы не о том говорим! - решительно оборвал Нелнишнош. - Они сами виноваты, и тебе не следует брать на себя слишком много! И мы об этом говорить не будем!
- Хорошо, - с мрачным видом кивнула Аритайя. - Где ещё можно поискать сведения о языке чужой песни?
Нелнишнош не смог сдержать тяжёлого вздоха.
- 'Запределье' - есть такое место, где мудрейшие из старейшин различных кланов хранят то, что недопустимо утратить. Полагаю, сведения об этом странном языке можно отыскать в 'Запределье', - ответил Нелнишнош.
- Ты, как капитан, знаешь, где это?
- Никто не знает координат 'Запределья', - возразил Нелнишнош. - Я лично считаю, что их вообще не существует. 'Запределье' находится вне нашего пространства, вот что я думаю. Но это не важно. Нам нужно отремонтировать звездолёт, заново собрать систему дальней связи. А для этого нам нужно сесть на планету, найти нужные руды, и развернуть временную базу.
...
А через сутки ракета с накопителями, демонтированными со 'Смелого свистуна' была благополучно поймана, и 'Песнь о доме' ушла в дальний прыжок, смеясь над ракетным залпом 'Потрошителя' - хищники засекли ракету с первой планеты и по ней навели свои ракеты, но те безнадёжно опоздали.
...
Редхат: стать пиратом
Виктория, кряхтя, выбралась из-под фальшпола, с удовольствием разогнула усталую спину, и с облегчением вздохнула. Подумала, стоит ли тратить силы на выбившуюся из-под банданы и лезущую в лицо непослушную прядь волос, решила, что та того не стоит, и принялась медленно стаскивать рабочие перчатки. Стащила, устало уронила их в ящик с инструментами. Местный старший механик, по кличке Хит, висевший сейчас под потолком на кабельросте и возившийся со старой неподатливой муфтой, прервался, и уставился на девушку вопросительным взглядом выцветших глаз.
- Четвёртый - всё! - доложила Виктория.
- С концами? - уточнил стармех осипшим голосом.
- Не в том смысле, - она всё же смахнула с лица непослушную прядку, - четвёртый готов под нагрузку.
- Питалово проверь ещё раз, и убирай 'башмак', - удовлетворённо хмыкнул мужчина, и вернулся к возне с муфтой.
Вика, со стоном склонилась над вскрытым распредщитом, и непокорная прядь снова упала на лицо.
Это ж удивительно просто, сколько на борту космического корабля можно найти ручной работы, которую никак не автоматизировать, не переложить на механизмы и роботов! А если добавить к этому, что корабль старый, да ещё к тому же и пиратский - то работа получается не просто ручная, а тяжёлая, муторная и грязная!
Через минуту она, закончив с проверкой, уселась прямо на питающую шину (сейчас отключенную от автоматов питания), что бы перевести дыхание, но тут сверху спрыгнул стармех:
- Баста! - скомандовал он. - Прибери тут, и 'финита ля комедия' на сегодня! - и Хит шагнул в лифт-шахту.
Поскольку сама Виктория не пожелала сознаться в наличии профессиональных знаний и навыков ни в одной из потребных на космической корабле специальностей, взяли её рядовым бойцом и разнорабочим. Самой Редхат того и надо было: чем реже она будет попадаться на глаза капитану Волкову, тем ниже шанс разоблачения.
Расчёт Виктории был прост: если она сама не может найти Вацлава быстрее, чем пираты, можно внедриться к ним в команду, и подождать, пока Вацлава найдёт капитан Волков. А потом... действовать по обстановке. Что сепаратисты будут новобранцев вербовать, Виктория вычислила сразу, как узнала, что их крейсер объявил целью визита на Топураг посещение Могилы Храбрых. Попасть к пиратам было не сложно. Сбежать с пиратского корабля - вот где будет настоящая проблема. Но Виктория не сомневалась - случай обязательно подвернётся. Удача любит терпеливых и внимательных.
Виктория выбралась из технических отсеков на жилую палубу. Шаг в лифт-шахту, толчок, от которого дыхание на секунду перехватывает, и вот она уже выпрыгивает на нужной палубе, в коридор, перед проходом в кают-компанию.