Вы думаете, он потому не был обыкновенным судном, что нёс в трюме замаскированные под контейнеры с пастой 'унитранс' коллаптические планетарные бомбы, а вместо резервного водяного бака счетверённый 'дезинто'? Не угадали. Самый строгий кибертам после самого тщательного таможенного осмотра решил бы, что перед ним обыкновенный благонамеренный грузовик. Сундук с гравитационным реактором устаревшего типа, везущий в трюме из точки 'А' в точку 'Б' контейнер с разрешённым в системе эпсилон Эридана грузом - кораллитовыми полипами - и ещё контейнер с каким-то там конденсатом, и всё. В резервном баке грузовика тоже ничего неожиданного - обыкновенная вода. Вы спросите, что же тогда этакого в грузовике? Что он делал возле гаммы Цефея, если точки 'А' и 'Б' его маршрута - обе в системе эпсилон Эридана? Особенным на борту 'Чёрного моря' был капитан, его-то гешефты и впутали грузовик в сомнительную авантюру. Но прежде чем обвинять, давайте разберёмся и тогда посмотрим. Виновен ли капитан, что на пути следования - по наивыгоднейшей траектории! - оказался прокол, вход в 'кротовую нору'? Разве это прокол капитана? Идёмте дальше. Виновен ли капитан, что какой-то неумный шутник сделал выход из 'кротовой норы' как раз здесь. Что говорите? Здесь у вас гамма Цефея? Пусть вам будет от этого лучше, но кто эта гамма капитану? Набор пустых звуков. Он её даже не заметил. А мы с вами идёмте дальше, и давайте заметим, что если войти обратно в выход, то он станет входом, а выходом станет вход. И давайте согласимся, что это хороший выход из дурацкого положения - грузовик ляжет на старый курс, доковыляет постепенно до буквы 'Б', и всё. Что - груз? Какой груз? А, вы вот об чём. Ну так, давайте же разберёмся! Груз в точке 'А' загружен? Загружен. В точке 'Б' выгружен? Что значит, не выгружен?! Извините! Вот отметка грузополучателя, а если вы хотите найти именно тех полипов на одиннадцатой планете эпсилон Эридана - кто ж вам помешает? Кораллитовых полипов и в точке 'А' много и в точке 'Б' хватает, можете переговорить с каждым. А вот судовых киберов после рейса спрашивать бесполезно, они старые, страдают склерозом. И вы теперь сами видите, что зря называли обычную перевозку гешефтом и сомнительной авантюрой. Как так - не вы называли, а я? Ну раз не вы называли, так в чём же дело? А я всего лишь хотел, чтоб вы поняли: Эдик Быстрицкий - особенный капитан, и вы у меня поняли. Но вы же ещё не всё поняли! Зачем всё это понадобилось Эдику, если он такой особенный? Думаете - ну что непонятного? - человек зарабатывает хорошие деньги! И снова вы не угадали.
Капитан Быстрицкий заметно нервничал, но замечать это было некому, команда грузовика 'Чёрное море' состояла из капитана и компании болванчиков, обитавших в электронных кишочках рубки. По правилам эксплуатации следить за состоянием капитана должен медбот, которого капитан на свой страх и риск выключил. Если всё пройдёт как задумано, медбот не понадобится, в случае непредвиденных затруднений он только мешает. Втемяшится ему вдруг передать управление кибершкипу только потому, что капитан в полуобмороке, и всё пропало. Капитан нервничал, потому что всё уже пошло не так, как было задумано.
- Ну что, Ной, ты так и не сделаешь мне сегодня ручкой? - шептал он, неотрывно следя за экраном. - Ты таки пошлёшь меня с цацками на второй заход? Не тяни, эйнштейн, время не резиновое. Ты даже не знаешь, за что я тебя подвешу, если норка сделает мне 'здрасти'.
Пунктуальность бозоидов омерзительна: если сказали, что продержат нору открытой с момента икс до момента икс штрих, так и сделают. Схлопнется 'кротовая нора', сам виноват, капитан, - штрихуй не штрихуй какие хочешь иксы, так и останешься вместе с грузовиком там, где тебе и ему быть не положено. И тогда подвешивать разгильдяя Ноя придётся уже после того, как тебя самого подвесит терранская администрация.
Быстрицкий подал на третий вспомогательный монитор изображение с камеры передней полусферы. Углеводородный пузырь Боз прямо по курсу; его спутник, Террана, выше, похож на огромную опрокинутую чашу. Шкип уже вывел судно в плоскость орбиты, и теперь корабль догоняет планету, понемногу гася скорость для прохода сквозь атмосферу.
- Второй заход это нудно, - ворчал Быстрицкий. - Тормозить на предельном, опять разгоняться... И не где-нибудь в тени Боза, а надо будет под солнышко вылезти.
Альраи, надо сказать, злое солнышко, подставлять ему корабль лишний раз ни к чему. Террана потому и обитаема, что большую часть терранского года прячется в тени газового гиганта.
- Ну, слава Бозу! - Быстрицкий увидел: пришёл сигнал готовности. Тут же отправил подтверждение и отобрал у шкипа бразды. Начиналось то, для чего грузовику был нужен живой капитан.