Космос для чайников

— Да, — растерянно закивал головой наш герой.

— А в механизме тебе чего нужно было? — участливо продолжил интересоваться жуткий киборг.

Термин «механизм» слегка смутил нашего героя. Звучал он как-то нелепо и самую малость неуместно. Но поправлять жуткого хозяина ангара Кирилл Фёдорович не решился, а вслух озвучил:

— Хотел разобраться, что тут к чему, что вообще можно приобрести в этих механизмах. А теперь вот не знаю, что и делать?

— Что, всё так плохо?

Землянин понуро кивнул:

— Я ведь только сегодня прибыл на эту станцию, языка не знаю, никого здесь не знаю. А тех, кого знаю, нормальными людьми назвать нельзя. Нашёл я тут одного «землячка» и тот мудаком оказался.

Наш герой обречённо махнул рукой.

— Я так понимаю, ты с неким Василием познакомился? — тонкие шарнирные манипуляторы сложились в две механические руки и хозяин свалки принял более очеловеченный вид.

— Так и есть, — смиренно признался землянин, — он мне чётко дал понять кто я для него и чего он мне желает.

Хламовщик довольно ощерил рот рядом острых зубов в общем контексте эмоция была положительной, но самодовольная ухмылка на взгляд начинающего исследователя далёкого космоса смотрелась жутковато.

— От этой рвотной массы ухарга другого ожидать и не стоило, — понимающе прокомментировал хозяин свалки, — он уже давно поменял остатки своего скудного разума на психотропы. Это отродье и свою команду продаст за дозу. Но тебе на него не сто́ит злиться. На станции очень непростая жизнь. Возможно, ты скоро и сам это поймёшь.

— Я это уже понимаю, — нахмурив брови ответил Кирилл, — я только не понимаю, что мне теперь делать? Как теперь разобраться с этими символами?

— Ну тут как раз всё просто.

Хламовщик дотронулся до кейтура своим браслетом и в воздухе появилась проекция страницы с неизвестными символами, после хозяин свалки коснулся манипулятором браслета и над браслетом раскрылась ещё одна проекция, перекрыв первую. Манипулятор Хламовщика живо забегал по символам второй проекции и в какой-то момент непонятный текст на неизвестном языке отразился на проекции с браслета на сла́бо знаком английском языке. Английский Кирилл знал с очень большой натяжкой, нет в лучшие годы он бывал в различных странах и даже общался на бытовом уровне с обслуживающим персоналом, но тут присутствовали довольно сложные слова и выражения, в общем, без словаря трудно было понять смысл предложений, но всё равно это уже было ближе, чем те непонятные символы коими оперировали на станции БИС.

— Если ты сумеешь накопить на подобный браслет, то я, за определённую плату настрою его тебе, — прервал радужные размышления нашего героя хозяин свалки, — двадцать пять КэРэ, будет стоить тебе эта услуга.

После озвученной цены начинающий покоритель космоса слегка погрустнел. На его счету в данный момент были жалкие пятнадцать КэРэ, причём пять из них запрещено было тратить, потому как без скафандра в открытом космосе не так уж и комфортно.

— Что, не потянешь финансово? — понял смурное настроение нового знакомца Хламовщик.

— У меня всего пятнадцать, — смущаясь непонятно чего, наверно, собственной нищеты, признался Кирилл.

— Базовые, значит, — понимающе произнёс хозяин свалки, — а где ты разместиться собрался?

Землянин даже не задумывался над подобным немаловажным вопросом, и только пожал плечами:

— Я не знаю. Я вообще здесь ничего не знаю.

— И где будешь зарабатывать, тоже не знаешь? — резонно продолжил логический ряд Хламовщик.

В ответ Кирилл Фёдорович только кивнул.

— Да, отчаянье почти у всех видов смотрится одинаково, — философски прокомментировал жуткий киборг, рассматривая физиономию человека, — так и быть, иди за мной.

Хламовшик словно гигантский краб на металлических ножках двинулся к столику, за которым он недавно суетился. Не имея прочих альтернатив, Кирилл Фёдорович двинулся следом.

— Подойди ближе, — кибернетическая рука хозяина ангара разделилась на три более тонких манипулятора, — встань сюда и внимательно смотри.

Кирилл проделал требуемое. Хламовщик достал из небольшой полки стола какую-то плату размером примерно с ладонь. Плата пестрила множеством разноцветных дорожек и цветовых меток. Напоминала эта штуковина самую банальную земную печатную плату, добавь на неё различного рода резисторы, транзисторы, тиристоры и Смд-компоненты и точно выйдет аналог какой-нибудь печатной платы сложной техники. Вторя мыслям гостя, Хламовшик вытащил из стола коробочку с элементами, сильно походившими на смд-компоненты, мелкие прямоугольники были заботливо промаркированы тонкими разноцветными нитями.

— Твоя задача — собрать эти мелкие частицы на плате в правильном порядке, если справишься, я дам тебе пять КэРэ и позволю разместиться на моей свалке.

Из уст жуткой твари подобного рода предложение звучало сомнительно, но никакой альтернативы у нашего героя попросту не имелось. Кирилл взял небольшую кучку элементов из коробки и рассыпал их рядом с платой. Для начала нужно было понять, для чего это вообще нужно и если это всё-таки печатная плата, то разобраться с маркировкой тонких цветовых линий.