Космос для чайников

За разговором сурового хозяина свалки и старосты посёлка легонов начинающий исследователь станции наблюдал из-за стеллажей. Разговор шёл на повышенных тонах и на общем языке. Лидер мусорщиков нагло заявил, что ему нужны рогатки и что он прекрасно знает, что у хозяина свалки в закромах припрятана малая производственная станция. Кир даже понял, откуда именно пришла эта самая информация и её источник стоял с опущенной головой у входа в ангар. Многих слов на общем наш герой ещё не знал, но и без этого знания был понятен примерный контекст беседы на повышенных тонах. В результате наглый староста был жёстко послан далеко и надолго, а заодно, запрет посещать свалку получили и все остальные мелкие мусорщики небольшого племени. Староста на прощание выразительно сплюнул под ноги Хламовщику и с гордым видом покинул ангар. Как только образы мелких наглецов, скрылись из виду, из-за стеллажей показался и Кир:

— Как поговорили? — осторожно подобравшись ближе, вкрадчиво поинтересовался землянин.

— Можно подумать ты не слышал, — сварливо ответил Лидц, — этот уродец перешёл все границы, он потерял страх, а это может означать только одно — легоны накопили достаточную сумму КэРэ, чтоб перейти на следующий уровень. Для нас это очень плохо. Что там с платами?

— В производстве, — спокойно отчитался Кир, — ещё час-полтора и всё будет готово.

— Час? — раздражённо произнёс хламовщик, — как меня бесят ваши местечковые обозначения времени.

Хитиновая маска вновь пошла рябью, демонстрируя крайнюю степень раздражительности:

— Ладно, займись платами, как будут готовы, спрячь в тайник под полом, а мне нужно подумать, как быть дальше.

Насчёт проблем проницательный хозяин свалки оказался прав и едва только наш герой спрятал произведённые платы в схрон, на пороге объявились представители правопорядка. Два грозных киборга жёлто-чёрной раскраски ворвались в ангар на ливитирующих платформах, а следом вбежал пухлый метрового роста гуманоид чем-то отдалённо напоминающий молочного поросёнка:

— Стоять! Не двигаться! — на общем бодро распорядился полицай.

Лидц убрал манипуляторы от верстака и развёл их в стороны.

— Как представитель администрации данного уровня не имею цели сопротивляться, — без какого-либо страха произнёс хозяин свалки.

— Где он! — с вожделением на земном произнёс инопланетянин, которого для себя наш герой окрестил поросёнком.

— Он здесь, — спокойно, на чистом русском ответил Лидц, — Кир, выйди сюда!

Землянин осторожно показался из-за стеллажей и неспешно вышел в центр ангара.

— Попался! — с восторгом выдал полицай, выдвинувшись вперёд.

В руках у представителя появилось оружие и тот, видимо, собирался без промедления пустить его в дело.

— Кранг, ты прямо тут его дезинтегрировать собрался? Без судебного разбирательства, положенного сводом правил? — спокойно поинтересовался хозяин свалки.

— Так всё уже решено, — полицай снял своё орудие, сильно напоминающее какой-то футуристический пистолет с боевого взвода и злобными глазками-бусинами уставился в хитиновую маску киборга, — этот землянин нарушил непреложное правило существования на нашем уровне. Он произвёл и продал легонам запрещённое орудие, способное повредить обшивку уровня. И чтоб ты не сомневался, Хламовщик, мы даже провели баллистическое испытание. Более того, я знаю, что этот тхан, помогает тебе с производственной станцией, которую ты обязан был сдать специалистам по анализу наследия веригаффов технологического подразделения. А теперь подумай, что тебе нужней, этот нарушитель или ссора со мной? Либо я наслаждаюсь своей маленькой местью и уничтожаю этого тхана, прямо тут, либо мы тащим его на суд, и там все узнаю́т твою маленькую тайну. Что ты выберешь?

— Я выберу суд, — холодно ответил хозяин свалки и глаза свинтуса запылали незамутнённой ненавистью.

— Это твоё последнее решение? — вкрадчиво, теперь уже на общем поинтересовался злобный полицай.

— Я требую, не менее двенадцати представителей администрации для вынесения решения по этому землянину, — холодно, на великом и могучем ответил хламовщик. И дабы ты не уничтожил этого человека при конвоировании, суд будет проходить тут, в этом помещении.

Свинтус-полицай злобно пискнул, а после отдал распоряжение киборгам охранять вход в ангар.

Кранг оказался уроженцем планеты Грюб, обитатели этой небольшой почти тропической планеты, извели почти всё живое. Эти гуманоидные недопоросята имели довольно мстительный нрав и сюда, в ангар хламовщика Кранг примчался мстить всем землянам в лице несчастного бомжа Кирилла. Как оказалось, когда-то свирепый недосвин участвовал в какой-то высадке на одной из многочисленных планет системы веретена и вот тогда дорогу ему и перешёл некий Василий с планеты Земля и сейчас наш герой расхлёбывал результат плохо выполненной работы киборга Василия.

— Получается, Василий ему когда-то ногу отдавил, а расплачиваться теперь мне? — подвёл краткий итог землянин, дослушав рассказ хламовщика,