Космос для чайников

— Особь АПЗ1499 известная, как Кир, на данный момент у нас к вам нет претензий, — словно по писанному отчитал второй киборг, — административный единый центр благодарит вас за тесное сотрудничество. Благоприятной вам униды.

Высказавшись, жёлто-чёрные киборги потеряли всяческий интерес к землянину и заняли позиции у ворот свалки, зато в дело вступил Книст — вожак архантов.

— Хламовщик, по какому праву ты выгнал нас со свалки?! — жутко коверкая общий язык, пролаял архантаур, — ты нарушаешь собственные правила. Ты не завёз новый хлам, как обещал нам! Это неприемлемо! И если ты не запустишь нас на территорию свалки, я подам на тебя жалобу!

— Жалобу подашь! — ехидно повторил Лидц, — ну что ж, твоё право. Можешь пода́ть. А вот, кстати, и представители администрации рядом стоят. Можешь прямо этим нопам пожаловаться, я даже отходить никуда не стану.

Лидц глумился с таким ехидством, что даже архантам стало понятно, что по административной части у вредного киборга было всё давно схвачено, да так, что и не подкопаешься. Можно было остаться и посмотреть, чем закончится спор, но здравый смысл подсказывал, что не стоило тратить драгоценное время, а потому Кир закинул мешок на плече и, не обращая внимания на новых мусорщиков, направился вглубь трущобных улочек станции.

88 Уровень станции ТуУРамБис в большей степени напоминал огромный улей, жизнь в нём не утихала ни на минуту. Привычного, в земном понимании, хода времени на станции не существовало, как впрочем, и не существовало ночного и дневного времени суток. На Бис обитатели множество миров постоянно вели какую-то деятельность. Кто-то из инопланетян спал урывками согласно внутреннему укладу, другие могли вовсе не просыпаться или, напротив, никогда не спать. Вот и выходило так, что улочки трущобного города никогда не пустел. И сейчас, пробираясь по наводнённым улицам, Кир с удовольствием отмечал разницу между нынешней и первой своей прогулкой. Тогда всё казалось чуждым, непонятным и жутким, зато теперь, когда Кир довольно сносно знал общий и даже имел кое-какие технологические средства, трущобный город заиграл совсем иными красками. У сла́бо знакомых тварей появились понятные интересы и устремления почти совсем такие же, как и у обитателей старушки Земли. Да и порядок здесь на центральных улицах присутствовал. На глаза то и дело попадались парящие шары с жёлто-чёрной раскраской или массивные киборги патрульные, зорко приглядывающие за соблюдением местных правил.

Торговая улочка близлежащего сектора нашлась довольно быстро, Киру несколько раз приходилось сверяться с присланной Лидцем картой. Саму же просторную улочку было крайне сложно спутать с чем-либо другим. Перед Кириллом Фёдоровичем раскинулась довольно широкая мостовая по обеим сторонам которой стояли продавцы. Местные торгаши, кто с рук, а кто и с импровизированных прилавков, увлечённо продавали все на свете и от поразительного многообразия различных колб самых разнообразных форм, приборов, существ, веществ и много чего ещё, разбегались глаза.

Кирилл Фёдорович с огромным трудом представлял себе, как стоило начинать торговлю с представителями инопланетных рас. Нужно ли было занять свободное место на одной из сторон улицы и как демонстрировать товар, в открытую ну или как многие тут поступали, зазывая и показывая добро в мешке. Но все эти размышления отошли на задний план, когда к землянину приблизился очередной представитель неизвестной космической расы. Неуклюжее, серое существо с ушами лопухами и носом хоботом натолкнулось на человека, отпрянуло, а после стало с великим подозрением и совершенно без зазрения совести обнюхивать набитый свежим мясом мешок. Кир убрал своё добро за спину и с настороженностью глянул на чудика. Чудик, в свою очередь, затараторил на неизвестном языке. Ничего похожего на слова общей речи из гунявой пасти твари не доносилось, но инопланетянин был настойчив, он тыкал трёхпалой рукой на мешок и что-то безостановочно лопотал. Занимательная сценка в скором времени привлекла интерес случайных прохожих и рядом стоя́щих торгашей. Когда чудика обо всём подробно допросили, один из торгашей обратился к землянину на общем:

— У тебя там и правда мясо?

— Да, — кратко и не без подозрения подтвердил Кир.

— Кого продаёшь? Враги или из своих кто-нибудь? — продолжил знакомство четверорукий торгаш с кожей, сильно похожей на лягушачью.

— Мясо принадлежало шкирнам, — стараясь сохранять хладнокровие, пояснил наш герой.

— Ты серьёзно? — не поверил в услышанное торговец, — у нас в этом районе нет доступа к техническому уровню. У нас тут не торгуют подобным товаром, а враньё тут не любят, так что давай рассказывай чьё это мясо, пока я не вызвал нопов.

Ушлый торговец решил самую малость растрясти новенького, ну и на всякий случай слегка припугнуть, вот только Киру бояться было нечего.

— Э! Болезнетворный! Ты кого там вызвать собрался? — донёсся довольно грубый голос с противоположной стороны улицы, — а не боишься, что нопы твою запрещёнку найдут?