Скотт снова наполняет все пустые стопки, выстроенные в линию на кофейном столике. На полу из твердой древесины лежит ковер из медвежьей шкуры, а фланелевые одеяла покрывают холодную кожу мебели. Рик поддерживает огонь в камине, так что никто не замерзает. Это мило. Все мы здесь. Даже Саванна и Бен расслабились на кухне, попивая что-то, пока Бретт в одиночку снимает нашу игру.
Я икаю и прикрываю рукою рот. Думаю, последняя игра, в которою мы сыграли, была спланирована так, чтобы мы все напились. Единственная проблема в том, что мы с Дэйзи весим меньше парней. Таким образом, мы быстрее напиваемся в хлам. Прямо сейчас мы решаем сыграть в
Я поворачиваюсь к своему почти-что-совсем-непьяному парню. Несмотря на то, сколько бы вина он не употребил, Коннор всегда остается трезв.
- Как много шотов ты выпил?
- Меньше, чем ты.
Перевод:
- Кто следующий? - спрашивает Скотт. Всю ночь он выступает в роли движущей силы игры. Я думаю, он положил глаз на Лили, пытаясь раздеть ее до гола перед всеми. Она сидит на коленях Лорена, выглядя испуганной от того, что у нее в волосах не осталось больше ни одной заколки.
- Я следующий, - говорит Рик, напряженно наблюдая за тем, как Джулиан ведет в гостиную Дэйзи.
Руки Джулиана расположены на ее бедрах, и он шепчет ей что-то на ухо, вынуждая Дэйзи снова прильнуть к его груди. Даже пьяная она выглядит, мягко говоря, смущенной в его объятиях в нашем присутствии. И это видно по тому, как она пытается высвободиться из его захвата. Она улыбается ему и оставляет невинный поцелуй на щеке, компенсируя это.
Но он не позволяет ей сорваться с крючка. Джулиан буквально хватает ее лицо обеими руками и просовывает язык ей в рот.
- Эй, Джулиус, сядь уже, на хуй, - орет Лорен.
Я не спрашиваю, почему Лорен искажает имя Джулиана. Всем известно, что любимый персонаж Ло из комиксов - это Джулиан Келлер из
Дэйзи кладет руки на грудь Джулиана и отталкивает его. А затем она усаживается на свое место возле Рика, Джулиан разваливается на диване, по другую от нее сторону. Она садится на край подушки, так что он не может обнять ее за плечи.
Губы Коннора касаются моего уха.
- С ней все в порядке. Ло и Рик присматривают за ним.
Я киваю, осознавая, что не смогу куковать у кровати своей младшей сестры ночь напролет, даже несмотря на то, что вижу, как сильно она хочет вытолкать Джулиана на мороз и оставить его там. Но она не достаточно груба, чтобы так поступить.
Я бы на ее месте именно так и сделала.
- Рик, - настаивает Скотт. - Давай.
Рик чешет подбородок.
- Я никогда не... имитировал оргазм.
- Это очень подло, - говорит Дэйзи и тянет руку за полной стопкой.
- Возможно, тогда тебе просто не стоит это делать, - отвечает он.
- И ранить чувства парня?
Скотт предлагает мне шот, но я отрицательно качаю головой. Мне не за чем имитировать оргазм с Коннором. А он - единственный парень, с которым я заходила так далеко.
Коннор притягивает меня ближе, наклоняется вперед и хватает стопку. Я смотрю на то, как он подносит ее к своим губам.
- Не с тобой, - говорит он мне. Я даже не представляю, как парень вообще может имитировать оргазм, хотя мне не приходится сомневаться в том, что Коннор довольно креативен, когда дело доходит до его личной выгоды.
- Так всегда и говорят, - добавляет Скотт, будто пятилетка.
- Ненавижу эту игру, - жалуется Лили, единственный человек, проигравшая этот раунд. Она оценивающе смотрит на свою одежду, размышляя над тем, что еще можно снять.
- Серьезно? - говорит Рик. - Ты - сексуально-зависимая. Если честно, я не думал, что у тебя была необходимость имитировать оргазм, - вероятно, этим вопросом Рик хотел помочь Лили.
- Не все парни устроены так же, как Лорен Хейл.
- Это вызывает зависть, - говорит Дэйзи.
Джулиан приоткрывает рот, шокированный ее словами.
- Что? Я никогда с тобой не притворялась, - с легкостью лжет она и легонько целует его в щеку. Она шепчет что-то ему на ухо, и плечи Джулиана расслабляются. Дэйзи хороша в удовлетворении "людей", так что я не очень удивлена, что эта ее способность переросла в удовлетворение "парней".
- Сейчас, - говорит Лорен, хватая фланелевый плед с большого кресла, на котором они сидят вместе с Лили. Он пытается обернуть плед вокруг ее плеч и тем самым скрыть тело Лили. - Снимай свой свитер.
- Это против правил, - сообщает ему Скотт, раскачиваясь на ближайшем от кофейного столика кресле.
Лорен сердито смотрит в ответ.