— Совсем немного.
Он снял с себя кожаную куртку и накинул на её плечи. Бэт немного приподняла подбородок, и тусклый свет фонаря осветил её лицо. То ли Боско не заметил раньше, то ли дело было в освещении, но оно было бледнее обычного, а под глазами виднелись небольшие синяки. Он протянул ладонь к её лбу.
— Кажется, у тебя температура. Не нужно было приезжать.
— Ерунда, простудилась немного.
— Только этого не хватало. Идём, я отвезу тебя домой, как раз по дороге согреешься.
— Прежде, ответь мне: как часто тебе приходится стрелять? Не пойми неправильно, но твоя техника вызывает вопросы.
— Когда есть время, тогда и приезжаю.
— Нет, я не про тир. В последнее время кое-что сильно беспокоит меня…
— Я весь во внимании.
— В тот день, когда ты привёз меня к себе, мы с Логаном о многом говорили, и так получилось, что ему пришлось рассказать о вашей работе. Можешь больше не врать. У меня есть некоторые догадки, которые теперь значительно окрепли, но помимо них у меня в голове сплошной бардак из неразрешенных вопросов.
Боско посмотрел в небо, прикусив губу:
— С Логаном, значит, говорила… — он сглотнул ком, подступивший к горлу, и, слегка прищурившись, перевёл взгляд на девушку. — Хорошо, о чем ты думаешь?
— Сравнивая настоящего тебя с прошлым, я точно могу сказать, что ты изменился, причем не только физически. У тебя очень сильная хватка, ты почти всегда молчишь, часто пропадаешь по ночам, а вернувшись, пытаешься скрыть кровоподтеки, я уже не говорю о том, что ты можешь не выходить на связь несколько дней подряд. Мы ведь оба знаем, что ты вовсе не перегонщик. Скажи правду.
— Правда в том, что ты слушаешь глупости, да еще и забиваешь ними голову.
— Я пыталась держать себя в руках, но не могу идти дальше и делать вид, будто ничего не произошло.
— Садись в машину.
Беатриса сделала шаг назад. Она прикусила губу, пытаясь сдержать горькую улыбку. На её глазах появился блеск от подступающих слёз. Робея, она спросила:
— Сколько сегодня стоит человеческая жизнь?
— Бэт…
Он попытался подойти к ней, но она тут же выпрямила руку, как бы тормозя его. Боско подчинился.
— Сколько?! Тысячи, сотни тысяч?! — В ответ он ничего не говорил. Беатриса разочаровано покачала головой. — Что же ты молчишь? На кого вы работаете? Как сильно я рискую, продолжая находиться с вами?
— Нас могут услышать.
Он только сделал шаг, как тут же она выкрикнула:
— Нет, не подходи! Я не собираюсь подставлять под удар ни себя, ни друзей, ни тем более семью. Тебе стоило сразу рассказать мне, пока всё не зашло слишком далеко! Если всё это правда, если мои догадки верны, то я не хочу иметь с тобой ничего общего. — Она поджала губы, надеясь услышать оправдания, но этого не произошло. — Значит, правда? Мой друг — убийца? Приводя меня в свой круг друзей, ты даже не подумал, как это отразится на мне? Они все такие же, да? Все всё знают, но делают вид, что всё хорошо?
Не дождавшись ответа, она кинула в него курточкой, и тут же ушла прочь, надеясь, что он осознает, насколько больно ей принять этот факт. Боско долгое время стоял на месте, всматриваясь себе под ноги. Он не мог осознать, в какой момент потерял единственное, что так любил, точнее, когда она стала отдаляться? Почему он не смог ощутить её тревогу, почему раньше не догадался, что то, что должно было произойти еще очень не скоро — произошло уже давно? Он попросту не знал, как поступить в этой ситуации — идти за ней и оправдываться, или отпустить? Помимо этого, Боско напрочь отказывался верить, что Логан действительно мог рассказать про их работу, мог подвергнуть Беатрису опасности, мог утаить от него этот злосчастный разговор, но всё же понимал, что девушка действительно была права — ей нельзя оставаться с ними, как бы сильно он того не желал. Чем ближе она к ним, тем ближе к ней смерть.
***
Было около полуночи, когда Беатриса стала ощущать слабость. На свой страх и риск она в одиночку бродила по ночным улицам Бостона. Ей было не страшно за свою жизнь, она всего лишь хотела остудить наболевшую голову любым возможным способом. Возвращаться в холодную квартиру ей совсем не хотелось. Она попыталась скрасить одиночество в уже породнившейся «таверне Джека», но Джо сегодня там не было. Она выпила пару рюмок рома, обсудила предстоящие репетиции с Фредом и, услышав с его уст, что выглядит она очень нехорошо, твёрдо решила завязать с алкоголем. Не найдя отдушину в пьяном угаре и табачном дыме, Беатриса вызвала такси и уехала домой.
Там, возле подъезда, её ждала машина Логана. Он стоял, облокотившись на капот, и курил сигарету.
— Что ты здесь делаешь? — разозлилась Бэт.
— Я звонил, — он выкинул окурок. — Часа два назад. Почему не ответила?
— Отключила звук, но разве это важно? Сколько раз до этого звонила я, и разве ты ответил хотя бы на один мой звонок?
— Я не мог.
— Или не хотел?
— Нет, не мог.
— Действительно? Был настолько занят, что в двадцати четырёх часах не нашел для меня нескольких секунд?
— Мне очень жаль, если тебя это задело.