Хотя он не жил в фермерском комплексе, как и большинство тех, кто там работал, он вернулся в блок камеры ночью. Даже с вниманием Ли к хорошему поведению он догадался, что он все еще заставил начальника нервничать. Но Дельгадо не нужно было знать всю историю, причудливый ублюдок. Во всяком случае, что он знал о тюрьме? Интерес Дельгадо вызывал вспышку настроения Ли, но он изо всех сил старался проглотить свой гнев.
«Зачем вам?» - продолжил Дельгадо. «Джейк упомянул ограбление банка».
Ли кивнул, вытащил миниатюру вниз по бутылке с пивом, смял этикетку со стекла. «Работа, на которую я испортил». Ему пришлось больше стараться не показывать свой гнев. В конце концов, он работал на человека, он догадывался, что Дельгадо имеет право задавать вопросы. «Это было первое ограбление банка, которое я когда-либо пробовал», сказал Ли, сохраняя свой голос мягким, пытаясь вести себя так, как будто у них нормальный разговор. «И это было точно, черт возьми, последнее». «
Тебе понравились поезда лучше, - улыбнулся Дельгадо.
Ли кивнул: «Старые паровые поезда. Те дни прошли.”
«Не так много крупных поставок золота, - сказал Дельгадо. «Все банковские призывы или бумажные деньги, отмеченные деньги, не так, как раньше. И дизели слишком быстро для человека на лошади. Его голубые глаза загорелись в Ли. «Ты думаешь остаться прямо сейчас? Думаешь больше не переходить закон?
«Это мой план», - солгал Ли. «Я слишком стар для этой жизни. Мои легкие слишком болят, я больше не могу злоупотреблять. «Но не совсем последняя работа, подумал он, неуклонно глядя на Дельгадо. Когда он смотрел на этого человека, со своими богатствами, с его огромными землями и сотнями людей, которые работали на него, люди под его полным контролем, темное желание Ли втиснулось в него, желая часть того, что имел Дельгадо, независимо от того, кто ему больно , Если другие три операции, плюс датированные рощи в Хемет, были такими же большими, как это ранчо, что могло насчитывать более шестисот рабочих. Скажем, каждый человек составлял в среднем около двадцати пяти долларов в неделю, в зависимости от того, сколько он выбрал, что составило бы до пятнадцати тысяч долларов. Добавьте в зарплату Джейка и других менеджеров ранчо и их мастеров, и этого еще не хватит, чтобы уйти на пенсию, даже в Мексике,
Но потом, когда он подумал о предательстве Люситы и Джейка, он почувствовал, как его лицо нагрелось от стыда. Кошка была права, если он украл у Дельгадо, он положил нож в сердца своих друзей. Встряхнувшись, не зная, чего он хочет, он вскоре оставил двух мужчин в своих книгах, грязных блюдах и пустых пивных бутылках, сложенных на одном конце стола. Пересекая удобную гостиную Люциты, чтобы выпустить себя. Глядя на глубокую кожаную раковину, на которой падали мягкие подушки, у него внезапно появилось видение лежащего рядом с ней, сближающегося с ней, мысль, которая снова приносила жару.
Но что доминировало? Жара, порожденная похотью? Или от стыда? Он никогда не знал, что он так неопределен. Было ли это частью старения? Старый, и слишком слабый, чтобы знать, чего он хотел? Слишком старый и неуверенный, чтобы противостоять любому понятию, может в любой момент пройти через его стареющий мозг?
Темный настроения, он вытолкнул ночь, день иссякновения исчез, но вечерний воздух все еще теплый. Тонкая луна поднималась над дынями, засевая деревья тамарисков, вдоль берега реки. Он слышал, как койоты пели вдали, где-то на этой стороне гор. Выглянув через пустыню к широкой реке Колорадо, которая кормила огромные ряды посевов, он внезапно почувствовал, что Джейк рассказал ему о Рамоне Дельгадо, о том, как Дельгадо построил эту землю за счет тяжелой работы, и внезапное чувство ударил Ли о том, что Дельгадо мог, по сути, почувствовать для земли; и Ли почувствовал намек, глубоко внутри, что он выбрал, чтобы увидеть в Дельгадо, может быть искажен, искажен тем, как он хотел его увидеть.
Окна его кабины были черными, но лунный свет касался крыльца. В тени рядом с дверью стояла высокая фигура, посылая гусиные губы на руки Ли, сквозь него промелькнувший страх, который заставил его схватить выключатель в кармане. Тот же самый страх, который он знал в Макниле, когда темные призраки перешли через решетку, чтобы встать у подножия его кровати. Он сказал себе, что это только тень, что у него нет власти над ним, кроме того, что он позволил ей иметь. Он поднялся по ступенькам и прошел мимо, вошел в свою открытую дверь, закрыл дверь и включил верхнюю лампу.