КОТ и К°. Книга четвертая. Луч света на закате старого мира

Короче… Пошли мы на высочайшую аудиенцию втроём. Я и Борис Липатов… Ну а Гато, в качестве переводчика… Вениг с Кругловым остались у машины, куда мы ссыпали всё наше оружие, включая холодное… Несмотря на то, что я в принципе не особо опасался какого-то конфликта с кубинским «лидером», но настолько привык уже всегда быть с оружием, что на секунду почувствовал себя голым и беззащитным…

Нас пропустили внутрь здания, где снова тормознули… И кубинский офицер попытался обыскать нас…

— Ну, это уже совсем лишнее… — разозлился даже спокойный, как танк комитетчик.

Мы попытались объяснить кубинскому вертухаю, что по просьбе их командира, мы оставили всё своё оружие в машине. Алехандро переводил наши слова синхронно, но даже в его голосе сквозило раздражение поступком этого лощённого ухоженного штабного офицера…

Но на нас уже наставили оружие, стоящие в карауле перед дверью солдатики… Одеты эти бравые вояки в красивую чистую форму. На их фоне мы все казались просто потрёпанными жизнью бродягами…

— Стоп! — скомандовал я всем нашим… — Не надо… Пусть этот хлыщ потискает настоящие мужские тела. Раз ему такое нравится. Ведь сидя в своём штабе, он вряд ли видел настоящих мужчин… Алехандро! Это не переводи…

Под наши смешки и глумливые улыбки, штабной тщательно облапал нас, в поисках спрятанного оружия… Почему-то не найдя у нас даже маникюрных ножниц, хлыщ даже расстроился…

Пока он меня обыскивал, я решил его немного наказать… Несколько неприятных болезней уже начали свою жизнь в его организме, хотя он об этом ещё не знал…

* * *

И вот мы в кабинете у большого начальства.

Браво! Я мысленно аплодирую хитромурому команданте… Он сидел в кресле за большим столом, как и положено крупному руководителю… Над ним на стене висел большой портрет Фиделя Кастро. Рядом с Вальдесом на стульях располагалось ещё несколько серьёзных дядек с крупными звёздами на погонах…

Больше сидячих мест в кабинете не было… Возможно, стулья здесь были, но их заблаговременно вынесли, чтобы указать нам наше истинное место в этом мире… Взрослые дяди сидят на стульях, самый главный в кресле, а провинившиеся детишки могут и постоять, пока их будут отчитывать… Браво! Мудрая задумка…

Ромиро Вальдес выглядел, как Пиночет, не хватало только тёмных очков… Да и козлиная бородка делал его немного похожим на Троцкого без очков…

Мне почему-то сразу бросилась в глаза его волосатая родинка на левой щеке… Опасное украшение носит на лице команданте… Вот порежет родинку во время бриться и начнётся онкология… Некроз тканей и ещё какая-нибудь гадость… Вот не ругался бы он со мною. Я бы ему мог помочь… Сколько ему сейчас? Лет шестьдесят на вид… Значит уже лет сорок-сорок пять рискует. Смелый мужчина… Вон как глазами из-под бровей в нас зыркает…

— ¿Por qué querías verme? (исп. Зачем вы хотели меня видеть?)

— Понимаете, комнданте… Вы пришли к нам в гости, а вести себя, стали, как хозяева. Это в корне не верное поведение с вашей стороны…

— Да, как ты смеешь, мальчишка! Вы не у себя дома… Да и у себя дома, в Союзе, за последние пять лет вы всё сделали, чтобы предать марксистскую идеологию… И ты смеешь указывать мне, что и как нам делать на своём континенте…

— Вы сюда попали только потому, что мы из Анголы послали ваших солдат на нашем корабле на Кубу… Вы приехали на всё готовенькое, и начинаете устанавливать свои правила? И это сейчас… В самом начале… А что тогда от вас ожидать, когда мы доберёмся до Антарктиды?

— А кто вам сказал, что мы собираемся в Антарктиду? Вы, если хотите, можете отправляться куда угодно, а мы останемся здесь. А то, что мы привезли с собой, останется у нас…

Гато переводил безэмоционально, как робот… Но, несмотря на это. Вальдес сверлил его таким взглядом, что если бы мог, то прожёг бы насквозь…

Я продолжил говорить с этим старым идиотом, глядя ему прямо в глаза…

— Это, по крайней мере, не честно по отношению к вашим солдатам, с которыми мы плечом к плечу воевали в Анголе…

— Они — кубинцы! Они останутся со мной… А если мы решим занять Антарктиду, то вы не сможете нам помешать… Вас и так слишком мало… В Анголе за вас воевали кубинцы…

— Спасибо! — Я Вас понял. Похоже, что мы с Вами не найдём общий язык… Но, всё равно, если что, обращайтесь! Поможем, чем сможем…

— Нам не нужна Ваша помощь. Мы сами справимся. Всё! Идите! Я вас больше не держу… Нам не о чем с вами разговаривать…

Я кивнул Липатову и мы собрались уходить…

— Капитан Гато! — послышался злой рёв у нас за спиной. — Ты куда собрался?

— С ними… — спокойно ответил мой амиго. — У меня там жена…

— Ты хочешь предать свою страну? Что они тебе пообещали?

— Ничего не обещали… Они — мои друзья!

— Твои друзья здесь!

— Там у меня жена…

— Я читал твоё личное дело. Твоя жена на Кубе.

— Я с ней в разводе…

— Но ты — офицер. Ты не мог женится без разрешения командования… Тем более на иностранке. Кто она? Русская?

— Она сербка. Из Югославии.

— Тем более… Я аннулирую твой брак. Тем более, как мне рассказали, вас поженил этот мальчишка. Это незаконно…

— Я уйду с ними!

— Арестовать его!