Читаем Котёл полностью

Мизинец был нацистом высшей категории. Такой человек не мог оказаться незамеченным лидером нации. Когда Ющенко бросил клич: кто хочет быть паном, пусть едет на восток, Мизинец тут же поднял обе руки кверху. Так Мизинец попал в Севастополь сразу в кресло мэра Севастополя. Он привез с собой знакомую доярку Оксану в качестве секретаря.

Оксана сразу стала изучать номера кабинетов и таблички, где какой кабинет находится, и какой начальник там сидит.

Людмила Петровна как раз разговаривала по телефону с начальником морского пароходства, выясняла, когда можно устроить экскурсию школьников на один из пароходов, пусть списанных.

Вошла женщина в кедах, причем только один был зашнурован и не здороваясь грубо сказала:

— Пшла на нараду (совещание) к пану Мизинцу к тринайдцать нуль-нуль. Ты чула- (слышала-)

— Вообще-то надо здороваться. Ты кто такая-

— Я бывшая доярка Задвига, а топеря секлетарь пана Мизинца. А шо-

— Значит в тринадцать- Хорошо, буду.

Все начальники отделов собрались в кабинете нового мэра, который сидел в кресле и ковырялся в зубах. На стене за его спиной висел портрет президента Ющенко, а на столе небольшой бюст Степана Бандеры. Начальники отделов входили, а Мизинец пальцем показывал, кому куда сесть.

Он вскоре снял трубку, видимо его кто-то поздравлял.

— Шо робыты, не знаю, одни москали, украинской мовы нихто не знает и знать не хочет. Я приложу все усилия, шоб их приучить.

— Так вот, у нас знакомство. Я есмь Мерзинец, то бишь Мизинец Тарас Григорьевич, как Шевченко. Все делопроизводство Севастополя переводятся на украинску мову, а руський язык отныне будет считаться иностранным. Я и вас прошу перейти на украинску мову. Не примайте это как запрет руськои мовы, мовы мата и попсы, балакайте у себя дома на кухне. Пойнятно-

— Вы — поляк- спросила Людмила Петровна. — У вас трудности не только с русским, но и с украинским. Вы-то хоть пять классов окончили-

— Назовить свое фамилие и должность, о матка Боза! — воскликнул мэр.

В зале заседаний стали раздаваться смешки.

— Мовчаты, пся крев! Вы, шо задавали вопрос по вопросу Польши, уволены. Скажите свою фамилию, я требую, пся крев!

— Пожалуйста, Цветкова, 7 кабинет. Но с увольнением не торопитесь, у меня дети школьного возраста, муж погиб на лодке два года тому.

— Ваш муж россиянин- Оккупант- Вы оккупируете Севастополь своим Черноморским флотом. Геть! Геть ваш флот! Но так как у вас дети, я разрешаю поработать вам еще одну недельку, за это время вы себе подыщите работу. А сейчас вы свободны.

Людмила Петровна все еще не понимая, что произошло, вышла из кабинета нового начальника, зашла к себе, собрала разные фигурки, что ей подарили посетители, сложила в маленький мешочек и вернулась домой. Благо идти было недолго. Дети уже были дома. Старший Володя позаботился о младшей сестричке Маше, Маша всю дорогу его спрашивала, когда придет папа, а братик сказал, что только мама знает, где находится папа и когда он придет.

— Мама, мама, Володя говорит, что только ты знаешь где папа и когда он придет, а почему ты нам не говоришь, я хочу видеть папу, хочу и все. Ужинать не буду, пока не увижу папу.

— Папа в командировке, в другой, далекой стране, — сказала Людмила Петровна и быстро ушла на кухню, чтоб утереть навалившиеся на веки слезы.

В этот день еще одна беда свалилась на ее плечи и с этой бедой она пока не знала, как справиться.

Но утром следующего дня, как обычно она отправилась на работу, но на ее месте, за ее столом сидела другая женщина, гораздо моложе ее, с низким лбом и короткими усиками, довольно полная, неряшливая с пожелтевшими и почерневшими передними зубами.

— Людмыла Петривна! Будем знаеми — Ядвига Заголинская. Никада в ишполкоме не працювала, не знаю, шо тут робыты, но дядя пригласил, сказал зарплата 600 доллалов и я не вем, мало это или много. Берите стул, сидайте рядом и покажить, с чего начинать.

— Когда позвонят, вы снимете трубку и сразу говорите Слава Украине, а дальше балакайте, что в башку взбредет.

— Барзо добже, — сказала Ядвига Заголинская. — И еще, я знаю, шо у вас хорошая фатира в три комнаты, сдайте мне две, а сами поживите в одной. Триста долллов ваши, Людмила. У меня сын в шестой класс ходит, я ему кимнату и себе кимнату. И вам кимнату.

— Но у меня двое детей, им тоже по комнате нужно.

— Как знаете, как знаете. Я вам делаю очень хорошее предложение, не отказывайтесь, а то можете пожалеть, но уже будет поздно.

— Я могу быть свободна- спросила Людмила Петровна.

— Да, можете, только возьмите моего сына, он хороший мальчик, а я вечером зайду, заберу его. Эй, Станислав, ну-кося вылазь.

Мальчик вылез из шкафа, у него были нарисованы усы и ногти в разные цвета.

— Пошли, бабулька, покажи мне город, — сказал он и ухватился за локоть чужой тети.

14

Станиславу шел тринадцатый год, он рос без отца и возможно потому относился к мужскому полу с недоверием и к своим сверстникам тоже. А тетя Людмила сразу понравилась. Он долго не отпускал ее руку, а потом шел рядом.

— А Лемберг у нас много лучше, но нет кораблей, а здесь кораблей много. Мы могли бы покататься-

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза
Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия