Читаем Котёл полностью

— Но такие же ракеты и нас поразят, — произнес Кэрри сквозь зубы. Он нарочно не раскрывал рта, дабы показать: необязательно так широко раскрывать рот, чтоб собеседник мог посчитать количество зубов. Кроме тог, у Кэрри, как у белого человека были желтые зубы, показывать нечего, а у нигеров зубы — это конек. Кэрри хотел быть другом Бардака, но что-то мешало этой дружбе стать крепкой, прочной, на всю оставшуюся жизнь, как ему этого хотелось. Бардак туповат и немного нагловат, всегда держит нос кверху, думает, всю жизнь будет президентом.

— Но, Кэрри, ты должен думать головой, а не тем местом, которым ты елозишь в кресле. Надо подумать о превентивности удара. Кто нажмет кнопку раньше на несколько секунд, тот и победитель.

У Бардака подобрели и заблестели глаза от удачно сформулированной фразы. Он раскрыл рот так широко, что невольно зевнул.

— Бардак, осторожно, а то и меня проглотишь, — произнес Кэрри и попытался улыбнуться. — Понятие нажать кнопку пуска раньше противника может стоить гибели Америки, как континента в случае сбоя. А я не хочу быть убийцей миллионов своих сограждан. Это ты мастер. Бери с собой пульт управления ядерной системой, тогда с любой точки земного шара ты можешь нажать на волшебную кнопку.

— Джон, ты прав, черт возьми. Ты просто умница. Я заранее знал, что ты такой Госсекретарь, какой мне нужен. Будем работать вместе долгие-долгие годы. А вот еще. Мудрая мысль пришла мне в голову. Ты сегодня звонил этому как его, Лаврову в Москву.

Он снова раскрыл рот до ушей.

— Лавров еще спит. Там у них ночь. У нас день, у них — ночь. Разве вы этого не помните-

— Ладно. Как только он проснется — звони, не стесняйся. Звони по нескольку раз в день. Они рады этому и передают по всем каналам телевидения: состоялся полезный разговор между нашим министром иностранных дел и Госсекретарем США Кэрри. Сам слышал.

— Но мы уже все обговорили.

— А ты ври побольше, придумывай разные ситуации и пускай пыль в глаза. Мы должны знать их агрессивные планы и заранее принимать меры.

— Ладно, позвоню.

— И мне доложи. Обязательно. Я в это время буду у этой, как ее, а у кукушки Ангелы Меркель. Она каждый раз делает новую прическу, когда я приезжаю. А сейчас я прилечу без уведомления. Посмотрю, как она будет себя вести.


Но приземлиться в Берлине без ведома Ангелы Меркель не удалось. Если Бардак подслушивал каждый ее разговор по мобильному телефону, то и она, что называется, не лыком шита. В Германии была своя хорошая, надежная разведка. В качестве наказания, она не поехала в аэропорт встретить Бардака, а послала долговязого министра Штанмайера. А когда Бардак прикатил в Берлин, не подставила ему щечку для поцелуя.

— Ну что, все подслушиваешь меня- задала она ему каверзный вопрос.

— Я- Что ты, боже сохрани. Это было чисто случайно и то единожды, — солгал гость. — Я приехала узнать, как твой жизнь, не угрожает ли тебе Москва, ведь вы рядом, они там проводят всякие учения вблизи твоих границ.

— Ты преувеличиваешь, Бардак, — сказала Ангела, как можно мягче. — Делать из мухи слона — последнее дело для такого политика, как ты, Бардак. Может, пора тебе остановиться или остепениться.

— Ангела, ты меня расстраиваешь. Наше единство может оказаться под угрозой, если Германия позволяет себе рассуждать. Для чего я выбросил пять миллиардов, как ты думаешь- Я хочу ослабить русских, разрушить их экономику, посеять ненависть у граждан России к своему президенту, у меня далеко идущие цели. А главное мне надо выдавить Черноморский флот, а для этого надо присовокупить Крым. Если Германия займет отдельную позицию, кто она будет перед ядерной мощью России- Вы в Европе спокойно чувствуете себя под прикрытием мощи американских ракет. А без этой мощи Путин поработит вас. Где Олланд- Вызови его, спросим у него, что он думает. Олланд прибежал запыхавшись уже через час. Он весь дрожал от страха, а увидев Бардака, опустился на колени.

— Спаси и помилуй, великий Бардак!

Обе страны пали на колени. Евросоюз был окончательно переварен американской идеей единства. Бардак отправился в Азию. Азиаты народ хитрый, все обходят ответ на прямо поставленный вопрос: с кем вы. Но Бардак упрашивал, умолял. Надо наказать Россию. Лишить ее ресурсов, прекратить с ней торговлю, она порабощает Украину, надо помочь Украине экономически и финансово.

— Бардак, твоя хорошо говорит, твоя умно говорит, но у нас свой проблема. Нет, моя твоя не понимает, гут бай, Бардак.

— Не очень, не очень, а то Америка вам покажет, — стал грозить Бардак.

— Вот тебе дуля, Бардак. У нас рядом Китай, Китай тебя шапками закидает, Бардак и никто тебя не найдет. Иди на жопа, Бардак.

— Америка вас просить, Америка вам помогать.

— От слов к делу, Бардак. Съезди в Пекин, может с ними договоришься.

— Моя поездка в Пекин не запланирована, а если не запланирована, то она состояться не может.

— И у нас не запланированна.

— Ну, я вас прошу.

— Хорошо. Один ящик банан мы в Москву не пошлем. Пусть это будет тебе поддержка.

— Вот видите, мы смогли договориться. Примите у меня один доллар на развитие экономики вашего государства.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза
Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия