Коукс и Бакстер. Компиляция] (СИ)

Скучные реалии полицейской работы заняли большую часть дня, пока команда тщательно регистрировала улики, подавали детальные отчеты и против своей воли ходили на встречи с невыносимым отделом по связям с общественностью; говоря о контроле за ущербом, складывалось такое ощущение, что они прибыли с шваброй и ведром, чтобы устранить последствия взрыва информационной ядерной бомбы.

Проскользнув в двери, он заметил Волка, стоящего прислонившись к стене, пока ликующая Ванита обращалась к своей аудитории на наспех организованной пресс-конференции. Эдмундс тихонько подошел к нему.

— …Хотя мы, очевидно, не можем обсуждать какие-либо подробности, связанные с нашим текущим делом, — твердо сказала Ванита, — было бы наивным делать вид, будто вы еще не знаете об обвинениях, выдвинутых против Кристиана Беллами, и о там, насколько серьезно мы к ним относимся. Учитывая это, я буду временно исполнять обязанности комиссара…

Несколько репортеров выкрикнули вопросы, на которые Ванита не смогла бы ответить, даже услышь она их.

— Привет, — прошептал Эдмундс, протискиваясь рядом с Волком.

— Привет.

— Где остальные?

— Не придут.

Эдмундс скривился, так как сам Волк сказал ему, что прийти надо обязательно.

— …И согласно этим должностным полномочиям, — продолжила Ванита. — Я бы хотела отметить поистине вдохновляющую и мужественную работу команды, работавшей над этим делом, в которую входили как гражданские лица, так и представители столичной полиции.

Повернувшись к Волку и Эдмундсу, она отрепетированно улыбнулась и зачитала список имен.

— Старший инспектор Эмили Бакстер, детектив-констебль Джейк Сондерс, бывший детектив-констебль Алекс Эдмундс, бывший детектив-сержант Уильям Лейтон-Коукс…

Волк поморщился.

— …бывший агент ЦРУ Дэмиен Руше и друг полиции Андреа Холл.

По указке Ваниты комната разразилась обязательными по такому случаю аплодисментами.

— Ну и как ощущения? — спросил Эдмундс, повысив голос, пока они хлопали своим собственным вялым овациям. — Быть человеком, который задержал комиссара столичной полиции?

— Думаю, я немного поплакал, — признался Волк.

Эдмундс кивнул, правда немного осуждающе:

— Можно понять.

— Мне нужно было быть тем, кто арестует его, — сказал Волк, понизив голос, когда аплодисменты стихли. — Это было для меня. Остальное — все твое, — загадочно сказал он Эдмундсу, а Ванита тем временем вернулась к микрофону.

— Я хочу вам представить члена этой команды, он ответит на все ваши заранее одобренные вопросы по расследованию…

Волк оттолкнулся от стены в направлении света прожекторов, к которому он так привык. Но затем повернулся к Эдмундсу, по-дружески ударив его по спине.

— Ты с этим справишься, верно? — улыбнулся он и в свойственной себе манере вышел.

Выражение лица Ваниты полностью повторяло выражение Эдмундса. Женщина быстро исправила ситуацию.

— Э-ээм… Дамы и господа, бывший детектив столичной полиции, а сейчас частный детектив… Алекс Эдмундс! — объявила она, и зал снова вымученно зааплодировал.

Когда камеры замигали в такт потоку неразборчивых вопросов, Эдмундс заковылял к сцене, чуть не опрокинув телекамеру. Мгновенно став лицом команды, ответственной за разоблачение крупнейшего скандала за последние годы, он с энтузиазмом пожал руку Ваниты и подошел к микрофону.

Он прокашлялся.

— Добрый день… Есть какие-нибудь вопросы?

Глава 48

Среда, 3 февраля 2016 года

16:49

Арест Кристиана казался точкой в этой истории, но пока тело Финли удерживали до суда, они могли устроить другу надлежащие похороны. Однако Мэгги хотелось устроить что-нибудь. Пригласив только самых близких друзей мужа, она устроила неформальные поминки на заднем дворе, настаивая на том, что это будет радостное событие, возможностью для всех наконец попрощаться. Приурочив событие к мимолетным зимним сумеркам, Волк, Бакстер, Эдмундс, Сондерс и Андреа собрались вместе с остальными у костра, чтобы поделиться своими любимыми историями при свете свечей.

Когда трескуче заиграла песня Бена Кинга «Будь рядом со мной», Волк протянул руку Мэгги, вместо ее мужа танцуя с ней под любимую песню Финли.

Пятница, 21 мая 2010 года

День рождения Финли

23:58

Волк отключился на диване в их с Андреей убогом домишке в Сток-Ньюингтоне в блаженном неведении, что он полностью испортил день рождения Финли. Он расстроил Мэгги, выбил зубы одному из ухажеров Бакстер и вызвал жаркую ссору между ними. Но что куда важнее, он не пошел к своей жене, которая проплакала предыдущие полчаса, желая, чтобы он продемонстрировал заботу и проведал ее.

В прихожей раздался громкий треск.

Упав с дивана, Волк поднялся на ноги. Все еще одетый в мятую рубашку и галстук, он вышел в прихожую и тут же получил по голове рабочим ботинком.

— Господи Боже! — выразил он недовольство, держась за болевший лоб и смотря на свои пожитки, разбросанные по лестнице. — Какого дьявола?! — крикнул он Андрее, стоявшей на лестничной площадке, держа в руках следующую порцию вещей.