В начавшейся войне с Польшей за Поморье (1327–1343) оппозиция предлагала неограниченное использование финансов для быстрой победы над Польшей и присоединившейся к ней Литвой. Но фон Орзельн на это не пошел. В 1330 г. умер Фридрих фон Вильденберг, занимавший пост Великого комтура, на его место 24 августа был назначен Отто фон Бонсдорф[395]. Этот бывший комтур Шёнзее поддерживал политику Орзельна.
Чтобы достичь своей цели, военная партия подготовила против хохмейстера заговор. Не желая повторять свои предыдущие ошибки с Карлом фон Триром, они приняли решение о физическом устранении Вернера фон Орзельна. Предлогом послужил конфликт между хохмейстером и орденским братом саксонцем Иоганнecом фон Энсдорфом[396]. Еще в начале 1330 г. Вернер фон Орзельн впервые столкнулся с этим орденским рыцарем, отданным за нарушение орденской дисциплины под надзор ближайшего замкового конвента. Фон Энсдорф, желая принять участие в походе против литовцев, подал прошение на имя хохмейстера. Орзельн увидел в этом прошении попытку избежать строгого надзора конвента и под тем предлогом, что у Энсдорфа не было коня, отклонил его просьбу. Он также предложил ему строго следовать орденским статутам, отказаться от своей неупорядоченной жизни, каяться и упражняться в добродетели. В ответ на это Энсдорф обратился к своим друзьям в Бранденбурге и через них получил двух хороших коней. Прибыв в Мариенбург, он вторично направил хохмейстеру свою просьбу. Фон Орзельн, возмущенный непослушанием рыцаря, оказавшегося в Мариенбурге без разрешения своего комтура, приказал изъять у него коней. Это было вполне законно, так как еще несколько лет назад он издал распоряжение, в котором говорилось, что ни один орденский брат не имеет права покупать коня в личную собственность. В орденском уставе также было сказано, что хохмейстер имеет право забрать коня и оружие у одного рыцаря и передать другому, ибо ни один орденский рыцарь не может иметь свою собственность[397].
На этом этапе в конфликт вмешались члены окружавшей хохмейстера оппозиции. Они сплели тонкую интригу. Делая вид, что заступаются за Энсдорфа, в его присутствии они уговаривали фон Орзельна вернуть рыцарю коней, чтобы тот принял участие в походе. Фон Орзельн был непреклонен, и Энсдорфу пришлось вернуться в свой замок. Заговорщики, заранее зная, что магистр принципиально не согласится на просьбу Энсдорфа, спровоцировали его еще на одну поездку в Мариенбург, где он вновь лично обратился с прошением к Вернеру фон Орзельну. Крайне недовольный, магистр в грубой форме приказал ему удалиться. Рыцарь в ярости решил отомстить ему. Вечером 19 ноября (по другим данным, 18 ноября)[398], в день святой Элизабет, он проник в замок. В тот час, когда орденские братья обычно собирались в главной капелле верхнего замка на вечернюю службу, Энсдорф увидел свет в окне домашней капеллы хохмейстера. Значит, фон Орзельн был там. Рыцарь незаметно пробрался в вестибюль капеллы и спрятался в нише, ожидая появления своей жертвы. Когда магистр вышел, Энсдорф выскочил из своего укрытия и дважды вонзил ему в грудь кинжал. Сопровождаемый громким лаем собачки магистра, он бросился бежать. Вышедший следом за хохмейстером нотариус Иоганнес Вайс обнаружил истекающего кровью фон Орзельна перед дверью капеллы. Вайс поднял тревогу, и слуги бросились за убегавшим убийцей. Вскоре Иоганнес фон Энсдорф был схвачен. Забрызганная кровью одежда свидетельствовала о его виновности, и он был брошен в камеру. Тем временем Великий комтур Отто фон Бонсдорф, тресслер Конрад фон Кеcсельхут и все братья замка собрались вокруг смертельно раненного хохмейстера. Через час он скончался на руках своего капеллана[399].
Иоганнес фон Энсдорф умер в заключении при странных обстоятельствах. В документах, приведенных в исследовании Иоганнеса Вюхлера, об этом сказано так: «Жалкий преступник был брошен в темницу, где дьявол, чью волю он исполнил, сломал ему шею; так убийца задохнулся, не исповедавшись и не покаявшись»[400].