Голландские панграммы
Sexy qua lijf, doch bang voor t zwempak.
31 буква. Автор — Яспер Схоорманс
M'n chique juf zwiert langs de vip-skybox.
33 буквы. Автор — Марк Камстеег
De lompe gifbak choqueert zijn sexy vrouw.
35 букв. Автор — Рене
Filmquiz bracht knappe ex-yogi van de wijs.
35 букв. Автор — Яспер Схоорманс
De quizmaster gaf zijn bleke ex-vrouw chips.
37 букв. Автор — Герард Лолкема
Qua type blijft mn ex-vrouw de logische keuze.
37 букв. Автор — Элске де Гаст
Bas wil zelf gympjes kopen van de extra cheque.
38 букв. Автор — Хелеен
Pa's wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct.
39 букв. Автор неизвестен, а панграмма — самая известная в нидерландском языке
Zweedse ex-VIP, behoorlijk gek op quantumfysica.
43 буквы. Автор неизвестен
Ex-quizmaster verkwanselde copyrightbriefjes.
41 буква. Автор — Шантал
Qua sex is de ex van mijn zwager beter typt de chef koel.
44 буквы. Автор — Ангела Сверес
Quasi xenofobisch zag de verwijtende pater een lome yank.
48 букв. Автор — Ангела Гоалие
Ex-zakenvrouw geeft bijna acht smalle qwerty keyboards op.
49 букв. Автор — Хьялмар Снуп
Немецкие панграммы
Zwei Boxk"ampfer jagen Eva quer durch Sylt.
Mylord Schwejk quizt Express ab Ravigsfen.
Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern.
Typographie ist zweidimensionale Architektur und bedingt extra Qualit"at in jeder vollkommenen Ausfuehrung.
Автор — Герман Цапф. Английский перевод-панграмма: Typography is known for two-dimensional architecture and requires extra zeal within every job
Испанские панграммы
Quiere la boca exhausta vid, kiwi, pi~na y fugaz jam'on.
42 буквы
Fabio me exige, sin tapujos, que a~nada cerveza al whisky.
45 букв
El veloz murci'elago hind'u com'ia feliz cardillo y kiwi. La cig"ue~na tocaba el saxof'on detr'as del palenque de paja.
92 буквы. Из испанской версии «Виндоус»
Французские панграммы
Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.
Moi, je veux quinze clubs `a golf et du whisky pur.
Чешская панграмма
Pr'ilis zlutouck'y kun 'upel d'abelsk'e 'ody!
Прислал Владимир Котуза.
§ 34. Как завещал великий
Пока народ безграмотен, из всех искусств важнейшими для нас являются кино и цирк.
Приписывается В. И. Ленину
{{{
17 мая 1999
Всякое творчество подразумевает зрителя, слушателя, читателя, ценителя. Коммерческое творчество (например дизайн) — особенно. Чтобы потребитель не убежал прочь при первых звуках/строчках/взглядах, творчество должно быть эффективным.
Западная индустрия за много лет отладила контакт со своим потребителем. Используя наработки академика Павлова, реклама звонила в колокольчик, и у потребителя капала денежка из фистулы, вставленной в кошелек. Звякнешь рекламкой — и тут же, словно эхо, звучит монетка: подействовало.