Коза или кто такая Сильвия?

Стиви. Кое-что ты, все-таки, помнишь,?

Мартин.(закрывает глаза, затем опять открывает) … понимание, такое…

Стиви.(противным, высоким голосом) Я не помню, почему я зашел в комнату, где я положил лезвие для бритвы…

Мартин.(не сбивается с темы) понимание такое искреннее, такое глубокое, что я никогда его не забуду, такое же глубокое, как в ту ночь, когда ты и я, впервые, кончили в одно и тоже время. Когда это было… через месяц, после того как начали?! (Пытается пробиться к ней, эмоционально!) Стиви? Это не было… но это было!

Стиви.(вертит головой) Как же ты меня ненавидишь?!

Мартин. Я люблю тебя. (Пауза) И я люблю ее. (Пауза) Это так.

Стиви воет трижды, медленно, старательно; сочетание ярости и боли.

Стиви.(спокойно) Продолжай.

Мартин.(извиняясь) Я должен это сделать.

Стиви. Да? (Мартин. Кивает). Хорошо.

Мартин.(начинает опять) Это было единение- общение — да … прозрение, так будет точнее, и я понимал, что будет дальше.

Стиви.(заинтересована, на самом деле) Мне кажется, я схожу с ума.

Мартин. Пожалуйста, не надо. Прозрение! И когда это случилось, отступать или бежать было уже поздно. Я просунул руки сквозь прутья, и она подошла ко мне, положила свою голову мне в ладони, потянулась своим носом к моему сквозь прутья… уткнулась в меня.

Стиви. Я взрослая женщина; я взрослая замужняя женщина. (Так, будто никогда о таком не слышала) Уткнулась. Уткнулась.

Мартин. Ее дыхание… ее дыхание было… таким сладким, теплым, и… (Что-то слышит, останавливается).

Стиви. Продолжай. Расскажи взрослой замужней женщине…

Мартин.(Предупреждает, подняв руку) Я слышу Билли.

Входит Билли.

Билли. Ты ее ударил? (Видит следы побоища) Что здесь такое?!!

Стиви. Мы делали перестановку, милый. Нет, он не бьет меня, что ты. Я сама себя бью.

Билли.(почти плачет) Я все слышу! Я там наверху все слышу! ПРЕКРАТИТЕ! РАДИ БОГА, ПРЕКРАТИТЕ!

Мартин.(мягко). Хорошо Билли; но мы еще не закончили.

Стиви. Уходи Билли. Поиграй.

Билли. Что?

Стиви. (жестче) Уходи! Оставь нас в покое!

Билли. Но…

Мартин.(спокойно) Делай, что говорит мама. Иди поиграй. Поиграй в песочнице; залезь на дерево…

Билли.(пальцем в лицо Мартина) Если я приду и увижу, что ты ударил ее, я…я… (Откровенно плачет, рыдая, выбегает из комнаты. Слышен хлопок от входной двери.)

Стиви.(после этого) В песочнице?

Мартин. Где угодно.

Стиви.(спокойно) Что ты будешь делать, если он вернется и увидит, что ты ударил меня?… Если он вернется и увидит, что ты ударил меня?

Мартин.(поглощен своими мыслями) Что?

Стиви.(улыбается) Спрыгнет с дерева, руки в песке…? (Грустно) Ничего. (Холодно) Ты говорил о Таинстве.

Мартин. (вздыхает) Да.

Стиви.(грустно) Если бы ты был просто глупым!

Мартин.(также) Но ведь и ты не глупая.

Стиви.(пауза; по-деловому) Прозрение!

Мартин. Да. В тот момент, когда я понял…

Стиви. … что ты и эта чертова коза предназначены друг для друга!

Мартин. …что она и я… Что она и я хотим оказаться в постели.

Стиви. В стойле! В хлеву! Не в постели!

Мартин.(сидит) Где угодно. Что, чего не могло быть, происходило. Что мы очень хотим друг друга, что я должен обладать ею… (Стиви кричит- яростным глубоким горловым звуком- и бросается на Мартина. Он встает, хватает ее за запястья и толкает в кресло. Она пытается встать, но он толкает ее снова) Остановись! Дай мне закончить!

Стиви. Потом ты будешь трахать Билли.

Мартин.(холодно) Он не в моем вкусе.

Стиви.(встает снова, яростно) Не в твоем вкусе?! Он не в твоем чертовом вкусе?!

Мартин. Нет; не в моем. (Она готова ударить его) Ты в моем вкусе. (Шок от его слов заставляет ее удержаться от удара; она растеряна) Ты в моем вкусе.

Стиви.(стоит, где стояла; жестко) Спасибо!

Мартин. Пожалуйста. (Движение рукой) О, Стиви, я…

Стиви. Я в твоем вкусе и она тоже; коза тоже. (Тверже) Поскольку она самка, да? Ее дырка тебе тоже устраивает?