Крабоид

– Здорово тебе отшибло, – сказала Марианна. – Но как-то избирательно.

– Здорово, – согласился я. – Даже говорить учился заново.

– То была не учеба, – пояснила она, – а воспоминание. За несколько дней выучить язык невозможно. Ты просто вспомнил потихоньку.

– Да, – согласился я, потому что правильнее просто согласиться, хотя язык я просто выучил, то есть запомнил все слова и фразы целиком, записав их, как здесь говорят в память. – Вспомнил… но ничего не понял.

Они переглянулись, Марианна поинтересовалась:

– Чего не понял?

– Да всего, – ответил я. – Те же обожаемые всеми анекдоты… В каждом обыгрывается как это хорошо обманывать закон и порядок, хотя вроде бы общество, как ты говоришь, стремится к закону и порядку?

Она смолчала в затруднении, Шерлок ответил за нее:

– Стремится потому, что без закона и порядка обществу не выжить, но как же сладко быть нарушителем!.. Хотя бы в том, чтобы тайком от жены трахать ее подругу… Потому, тайком восторгаясь нарушителями, против нарушений боремся, пресекаем, закрываем лазейки…

– Делая это, как говорит Марианна, через силу?

– Да, – подтвердил он, – с неохотой, по необходимости. Но все-таки делая. Вселенная не для того бигбангнула, чтобы мы все просрали. Везде и во всем должен быть порядок. Правильность и порядок.

– Правильность и порядок, – повторил я. – Да, я здесь для того, чтобы правильность и порядок.

Марианна сказала нервным голоском, даже голову вжала в плечи:

– Говоришь, как инопланетянин какой-то…

Шерлок поморщился.

– Инопланетян нет.

Она живо вскрикнула:

– Ну почему? Сейчас столько сериалов про них!.. И каждое второе кино! – Пошло, – повторил он с достоинством. – Инопланетяне, гороскопы, бабкованги, планета Нибиру – один набор для правильного электората. Они все еще в снежного человека верят и в лох-несскую динозавру.

Марианна кивнула в мою сторону.

– Тогда кто он?

Шерлок поморщился.

– Может быть, еще один Перельман, только еще сдвинутее. Парень… если тебе все равно, то тебе лучше пока остаться у меня, а то у Марианны начинаются сложности. Вон свободная комната… Если оттуда все вынести, то почти зал, хоть и каморка. Но ты вроде бы забил на бытовые удобства?

Марианна ответила за меня с готовностью:

– Еще как забил!.. Ему все равно, где спать. Но я тебе его не отдам.

– Почему?

– Ты его обидишь, – заявила она. – А он ранимый, как все мужчины.

Она заставила автомобиль чуть притормозить, с вопросом в глазах повернула голову к Шерлоку.

– Здесь выйдешь?

Он вздохнул.

– Да как вас двух, таких немощных, бросить?.. Зайду. Если найдешь какой коврик бросить у двери, там и переночую.

– Коврика нет, – отрезала Марианна, – но тряпочку найду.

– Посплю и на тряпочке, – ответил Шерлок смиренно. – Мы же команда? А что нет в мире справедливости и милосердия, уже знаю.

Я молчал, не понимая этого языка, а Марианна чуть повеселела и погнала автомобиль снова быстро и уверенно.

Шерлок вышел у ее дома первым, обошел автомобиль спереди и открыл двери перед Марианной. Мне открывать не стал, но я выходить как люди уже умею, хотя иногда что-то все же получается не так, вижу по взглядам Шерлока и даже Марианны. Возможно, здесь по закону для самца одни движения, для самки ритуально другие.

Глава 6

В течение дня звонил начальник участка, уточнял моменты, как происходила стычка с контрабандистами, о случившемся уже узнали в верхах, Шерлок отобрал у Марианны мобильник, сам отвечал обстоятельно и подробно.

Марианна топталась рядом, глаза жалобные, смотрела снизу вверх испуганно, сразу видно, кто на самом деле в их группе из двух человек главный.

Закончив, Шерлок сунул мобильный в карман и сказал бодро:

– На этот раз премия точно!.. Вообще-то надо было захваченный товар самим продать. Сразу бы в миллионеры…

Марианна вскрикнула испуганно:

– Ты что говоришь? Видишь, Крабоид слушает! Такое нельзя при детях!

– Хотел бы я так по-детски от бедра, – ответил Шерлок задумчиво, он скользнул по мне цепким взглядом, я ощутил, что он тоже, как и я, схватывает взглядом гораздо больше, чем Марианна. – Ладно, посмотрю, что у тебя со щитком, почему у тебя света нет, когда во всем доме есть…

Я не понял, при чем здесь свет, но Шерлок открыл щиток в прихожей и начал щелкать рычажками, отключая электричество по всей квартире, а Марианна намочила тряпку и принялась вытирать поверхность стола, освобождая от пятен.

– Сейчас Шерлок починит, – сообщила она, – кофейку дернем!.. Я купила вчера «Двойной эспрессо», так называется, вдруг в самом деле такой крепкий?

– Любишь кофе? – спросил я.

– А кто его не любит? – удивилась она. – Только те жвачные, у которых мозгов совсем нет. Без кофе жизни нет на свете, нет, как пела Сильва. Или Жизель, не помню.

– Какая Жизель, – крикнул из прихожей Шерлок. – Кальман пел! Я точно помню, что был самец… Темнота межгалактическая…

Я подумал, что между галактиками нет темноты, как и вообще во Вселенной ее нет, любая так называемая темнота всего лишь отсутствие света, но смотреть можно иначе, и, если смотреть даже глазами пчелы или жука, мир выглядит совсем иначе.