Крах

Она налила себе еще шампанского и наклонилась над столиком в прихожей. Подняв глаза и посмотрев в зеркало, увидела остатки белого порошка на ноздрях. Смахнув их, она чокнулась сама с собой и залпом осушила бокал. Кожа ее была удивительно гладкой.

Это ее новая жизнь. Настоящая. Перерождение. От прошлого не осталось даже воспоминаний.

Наконец-то она стала истинной Тилли Дальбери. От Матильды Дальберг не осталось и следа. Скоро она забудет это имя. Как забыла Стэкет. Как можно провести остаток жизни в таком ужасном месте. «Иди ты к черту, Уолт», – думает она, осознавая, что больше думать о нем не собирается. Главное – она получила все его деньги.

Она вновь наполняет бокал и танцует в своем шикарном пентхаусе. По пути на балкон заглядывает в спальню. Оба обнаженных молодых человека в ее кровати крепко спят. «Хорошо бы они были в форме, когда проснутся», – с ухмылкой думает Тилли.

Потом она выходит в ночь. Далеко внизу простирается пляж. Мягко светится Гонолулу. Видна такая большая часть острова Оаху, что Тилли кажется, будто она на небесах.

Она наклоняется над балконными перилами, делает глоток шампанского, ждет, когда опьянение достигнет апогея.

Вот так она собирается провести остаток жизни. Вторую, зрелую половину своей жизни. Она все будет решать сама, не подпуская к себе всяких паразитов. Никто не будет от нее ничего требовать. Ни муж, ни дети. Ничего такого. Всё это осталось в прежней жизни. Кончено и забыто. Теперь у нее новая жизнь.

От наркотической зависимости можно будет избавиться, тут нет ничего страшного. Просто подправить пару генов. Но для начала она в полной мере насладится этой радостью. Станет пить жизнь большими глотками.

Если присмотреться, отсюда видно здание гавайского отделения ООО «Hyperion Biotechnia». Она может ходить туда, сколько захочет, проводить любые манипуляции с телом.

Редко такое говорят о шестидесятилетнем человеке, но сейчас у нее вся жизнь впереди.

Она ждет наркотического опьянения, и оно растет в ней.

Однако через несколько секунд ощущения меняются. Тело реагирует не так, как обычно. Начинаются судороги. Ее словно что-то съедает изнутри. Боль становится невыносимой.

Это просто ад на Земле.

Когда лицо ударяется о перила, оно уже все в крови.

66

Четверг, 6 июля

Нанороботы.

Слово звенит над парком Фагерлид, самым большим в Хёкарэнгене.

Они заняли столик для пикника на холме, с видом почти не весь парк. Между деревьями, далеко внизу, виднелась скамейка. На ней сидел мужчина, в джинсах и джинсовой куртке. Он поднял с земли большую палку, а когда занес ее над головой, лицо его казалось широким как никогда, а усы еще пышнее, чем раньше. Огромный питбуль понесся за палкой.

– Ноу за работой, – прокомментировала Ди.

Они помолчали. Затем Блум, сидевшая с другой стороны стола, произнесла:

– Нанороботы?

Первым произнесший это слово мужчина расположился рядом с Ди, напротив Бергера и Блум. У него были седые волосы и выпуклая родинка на щеке. Он кивнул и ответил:

– Да. Должно быть, это произошло тогда, в подвале. Когда Юхан что-то вколол матери.

– Умерший продолжил убивать, – произнес Бергер. – И произошло это в Гонолулу ночью пятого июля, вскоре после полуночи?

– Да, – подтвердил мужчина и продолжил: – Мы внимательно прослушали ваши записи из подвала. Как и видеозапись из Стэкета, они нам очень пригодились. И мы считаем, что это произошло именно тогда. Он ввел ей в тело нанороботов, судя по всему, из экспериментального отдела ООО «Hyperion Biotechnia». Последний анализ показал, что данные нанороботы были запрограммированы на то, чтобы в крайне агрессивной форме начать поедать клетки в ночь на пятое июля, в годовщину операции на пляже. Учитывая разницу во времени между Гавайями и Швецией – одиннадцать часов – можно предположить: Юхан был уверен, что его мать переедет туда. Таким образом, одну из своих кульминаций он обеспечил, даже будучи мертвым. А вот со второй вышла неудача.

Все взглянули на Конни Ландина, снова бросающего палку.

– Теперь он на пенсии, – произнес мужчина.

– В молодости он был замешан в нескольких убийствах, – сказал Бергер.

– Некоторые формы внедрения ведут к амнистии. Если хочешь сделать дело, приходится чем-то жертвовать. Мы пожертвовали заслуженным тюремным сроком Ландина, чтобы накрыть преступный синдикат, за которым так долго охотились. Ликвидировали банду, таящую в себе большую опасность.

Какое-то все молчали.

– Официально причина смерти Радослава Блока – автокатастрофа, – произнес наконец мужчина.

– Да, – кивнула Ди. – ДТП с животным.

И все. Больше она ничего не рассказывала о событиях в полицейском автомобиле, произошедших почти месяц назад. Но Бергеру казалось, что Ди как будто очистилась. Он повернулся к сидящему рядом с ней мужчине:

– Как я понял, вы работаете в какой-то международной организации, – сказал он.

– И вы наверняка поняли, что больше я ничего сказать не могу. Но вы очень помогли нам год назад, когда смогли вставить палки в колеса АО «Ньорд Инвестмент» и ликвидировать их босса Витеньку.