Особенно большой интерес проявляется к истории недавнего прошлого, событиям, которые предшествовали осени 1956 г. и вылились в вооруженную контрреволюцию. Любая книга на эту тему расходится в Венгрии буквально за считанные часы. Работа, которую сейчас держит в руках советский читатель, выдержала в нашей стране уже два издания (это – второе, расширенное издание) и в скором времени выйдет в третий раз. Не только как автор, но и как историк‑коммунист, я очень рад тому, что она вызвала интерес и за пределами нашей родины: ее издали наши чехословацкие и польские друзья, она опубликована другими зарубежными издательствами на английском, итальянском и португальском языках.
Уважаемые советские друзья!
С искренним уважением и любовью приветствую всех советских читателей в связи с выходом этой моей книги на русском языке. Хотел бы высказать слова благодарности переводчикам и издателям, сделавшим книгу понятной и привлекательной для советского читателя. Выражаю признательность за возможность донести до читателей СССР результаты своих исследований и показать, какие причины и движущие силы играли главную роль в подготовке и развертывании контрреволюции 1956 г., в последующем разгроме вооруженного мятежа и чрезвычайно быстром успехе социалистической консолидации.
Надеюсь, что приведенные в книге факты и раскрытые взаимосвязи помогут читателям глубже узнать и лучше понять те тревожные и трагические события. Достичь этой цели, – я в этом уверен, – будет нетрудно, ведь книга находится в руках самого понимающего и самого заинтересованного читателя. Советские люди как искренние друзья нашей партии и народа, начиная с 1953 г. и особенно после состоявшегося в феврале 1956 г. XX съезда КПСС, с волнением и симпатией следили за событиями в Венгрии, усилиями подлинно социалистических сил в партии и широких массах по очищению социализма от искажений и негативных явлений и его более эффективному строительству в венгерских условиях. Опираясь на эти силы, руководство возродившейся партии выдвинуло через некоторое время после событий 1956 г. лозунг «кто не против нас, тот с нами», осуществило программу ликвидации последствий контрреволюции и проведения социалистической консолидации. Огромное значение имело четкое положение этой программы: преступники должны понести суровую кару; наказания заслуживают те, кто, находясь на ответственных постах, допустили тяжелые ошибки; а народным массам надо сказать, что их намерения и требования были чистыми и честными. Венгерское революционное рабоче‑крестьянское правительство считало, что эти выводы вытекают из объективной ситуации. Удовлетворение законных требований трудящихся стало важной составной частью политики партии после разгрома вооруженной контрреволюции в начале ноября 1956 г. и имело ничем не заменимое значение для успешного завершения консолидации венгерского общества, для дальнейшего социалистического строительства.
Сейчас, когда я пишу эти строки, не прошло и двух месяцев со времени завершения работы XXVII съезда КПСС, который стал одним из великих, обращенных в будущее форумов советских коммунистов. Он означает коренной поворот в жизни Советского Союза. В настоящее время советский народ трудится над выполнением одобренной съездом программы ускорения социально‑экономического развития общества. Венгрия, подобно другим братским социалистическим странам, также стремится к большей динамике в своем развитии, как это было решено на XIII съезде ВСРП. Только этот путь ведет к дальнейшему укреплению социалистического общества, повышению его авторитета и притягательной силы, усилению международных позиций социализма, надежной защите и упрочению мира. А все более тесное сплочение наших сил и совершенствование сотрудничества имеют непреходящее значение для того, чтобы как СССР, так и другие братские страны дали должный ответ на вызов эпохи.
Стремление к углублению сотрудничества предполагает, что мы должны лучше знать жизнь и опыт друг друга, расширять культурные связи, непосредственное человеческое общение. Я уверен, что, издавая данную книгу, советские товарищи руководствуются именно такими соображениями, исходя при этом и из того, что, пока на земле существует капитализм, выводы из событий, которым она посвящена, имеют широкое значение и сохраняют свою актуальность.
Май 1986 г.
г. Будапешт
Доктрины «сдерживания» и «освобождения», формы и методы «холодной войны» 1947–1954 гг.