Красавица и Чудовище. Другая история Белль

Но это ее шанс отправиться навстречу приключениям, о которых она так мечтала. Возможность увидеть дикие острова Греции, дремучие леса, даже Париж и Рим... Они могли бы путешествовать по миру в поисках чаровников-отшельников, а найдя их, возвращали бы их домой. Подумать только, сколько всего они могли бы повидать!

Это нечестно.

– Поезжай, Белль, – решительно сказала Розалинда. – На твоем месте я не колебалась бы ни секунды. Ты всегда можешь вернуться сюда, и я всегда буду ждать тебя здесь. И мы сможем вдоволь наговориться. Всем нужно время от времени путешествовать, и всем нужен дом, куда можно вернуться из странствий. Отправляйся навстречу приключениям, посмотри на мир, а потом возвращайся домой – ведь здесь тебя любят.

Морис посмотрел на дочь с легкой грустью.

– Я так обрадовался, что обе мои девочки снова вместе... но у нас столько дел, что время пролетит незаметно – мы и глазом моргнуть не успеем, как ты вернешься домой.

– Каких дел? – переспросила Белль.

– Ну как же, в деревне сейчас будет масса забот, – ответил ее отец с горестной улыбкой. – Люди обрели давно потерянных родственников, оказавшихся чаровниками... а также тех несчастных, которые и впрямь... не в себе. Многие провели в той страшной тюрьме столько лет... Думаю, ближайшие несколько месяцев будут непростыми, и горожанам может понадобиться помощь парочки... чудаков.

– И есть еще твой замок, – подхватила Розалинда, указывая на окно, с подоконника которого свисала, точно флаг, пара женских чулок. – Когда эта суматоха немного успокоится, твоим людям придется решать, как жить дальше. Уверена, часть из них захочет остаться... но некоторым уже не захочется быть слугами... Ведь снаружи есть целый мир, а сам ты уедешь.

Чудовище задумчиво посмотрело на нее.

– Я мог бы назначить Люмьера и Когсворта своими заместителями...

– Отлично придумано, – поддержала его Белль, уже представляя, чем это закончится: окончательное слово всегда будет за миссис Поттс.

Чудовище посмотрело на нее.

– Ты поедешь со мной, Белль? Поможешь мне? У нас может не получиться... Я могу навсегда остаться чудовищем.

– Нет, – улыбнулась Белль и погладила его по носу. – Ты всегда будешь моим принцем.

– Ну, ты, конечно, не идеальный зять – я хочу сказать, из-за твоих родителей, а не из-за внешности, – быстро сказала Розалинда. – Но ты определенно намного лучше этого увальня Гастона... Что он за человек, кстати? Один из освобожденных пациентов сумасшедшего дома?

Белль чуть не подавилась смехом.

– Нет, и предложение мне он делал не впервые.

– Думаю, – предложил Морис, обнимая счастливую пару за плечи, – нам стоит напоследок побыть вместе этим вечером, перед тем как вы отправитесь в путь... только мы вчетвером. Нужно столько всего рассказать перед расставанием.

– И у большей части этих историй, – заметила Белль, – почти счастливый конец.

Литературно-художественное издание

Disney. НЕИЗВЕСТНАЯ СКАЗКА

Брасвелл Лиз

КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ

Другая история Белль