Руководство немецкого отдела доложило начальнику разведки свою оценку сложившейся обстановки: нет и в ближайшем будущем трудно ожидать устойчивой радиосвязи с берлинской группой. Отсутствие полной ясности в причинах молчания рации «Д-6» делает необходимой посылку в Берлин надежного курьера-связника. Отдел, однако, не располагал возможностями самостоятельно решить эту проблему.
— У меня тоже нет готовых курьеров, — заметил Фитин. — Попробуйте связаться с Разведывательным управлением Генштаба Красной Армии, поговорите, может быть, у них есть все-таки резидент в Европе? За нами долг не пропадет.
— Павел Михайлович, — встревожился Коротков, — а не получится ли так, что мы отдадим военной разведке Корсиканца, Старшину и Старика. С чем сами воевать будем?
Фитин взглянул на Короткова.
— У вас есть другое решение?
— Нет.
— Тогда надо довольствоваться этим. Если выясните, что «военные соседи» могут нас поддержать, изложите им суть нашей просьбы. Я завизирую телеграмму, а славой, если она будет, сочтемся.
Фитин не ошибся в своих предположениях. В Париже у военных действовал резидент Отто (Л. Треппер), которому они брались переслать задание руководства внешней разведки. Связь с ним осуществлялась через бельгийского резидента Кента (А. Гуревича).
В подготовленном немецким отделом проекте телеграммы говорилось: «Во время посещения Берлина установите контакт с Адамом Кукхофом или его женой. (Указывался их точный адрес, домашний телефон и пароль.)
Договоритесь с ним, чтобы он организовал вам встречу с Арвидом и Харро[37]
. Если это почему-то не удастся, то выясните у Адама причины отсутствия радиопередач. Узнайте также, в каком положении находятся близкие друзья Арвида. Полученную от них информацию следует отправить в Москву для Эрдберга, они его хорошо знают. Пусть также готовят квартиры для приема гостей, которые к ним прибудут. Желательно, чтобы берлинские друзья срочно выехали для личной встречи с торгпредом в Стамбул или с консулом в Стокгольм». В том и другом случае назывался пароль для вступления в контакт. На всякий случай предусматривался запасной вариант связи с берлинцами через жену Харро — Либертас Шульце-Бойзен.26 августа 1941 года Фитин завизировал документ и приказал срочно отправить его с Лубянки на Знаменку, где располагалась штаб-квартира Разведупра. Телеграмму подписал начальник РУ А.Б. Панфилов, оперативный псевдоним Директор, и завизировал комиссар РУ И.И. Ильичев.
И сегодня пересказ текста телеграммы поражает своей откровенностью, раскрытием сокровенных секретов разведки: названы имена и адреса двух ценных информаторов, два секретных сотрудника разведки за рубежом, ее намерения и планы. Однако руководители разведок полагались на стойкость своих шифров и беспредельную верность долгу и присяге офицеров-разведчиков.
Вместе с тем в некоторых российских и зарубежных источниках значительно большей известностью пользуется иной текст телеграммы, содержавший указание об установлении связи с берлинскими подпольщиками, который относят уже к сентябрю 1941 года.
«Совершенно секретно
Немедленно отправляйтесь Берлин трем указанным адресам и выясните причины неполадок радиосвязи. Если перерывы возобновятся, возьмите на себя обеспечение передач. Работа трех берлинских групп, и передача сведений имеют важнейшее значение. Адреса: Нойвестэнд, Альтенбургералле, 19, третий этаж справа. Харро. — Шарлотгенбург, Фридерицнаштрассе, 26-а, второй этаж слева. Вольф. — Фриденау, Кайзерштрассе, 18, четвертый этаж слева. Бауэр. Вызывайте Ойленшпигель. Пароль «Директор». Передайте сообщение до 20 октября. Новый план, повторяю — новый, предусмотрен для трех передатчиков.
Различия между первой и второй телеграммами очевидны. В последней шифровке даже нет упоминания об Адаме Кукхофе, а запасной вариант для Харро стал основным. Это его адрес стоит первым в приведенном перечне для посещений Максимовичем. Два последующих адреса принадлежат резиденту военной разведки Альте — Ильзе Штебе и, по-видимому, военному радисту Курту Шульце.
Практически с этого момента инициатива в установлении прерванной связи с группой Арвида и Харро перешла в руки военной разведки. Их соратникам оставалось лишь ожидать результатов осуществляемой операции по восстановлению связи.
Сегодня имеется возможность заглянуть за кулисы событий тех лет и хотя бы частично рассеять естественное недоумение по поводу происшедшей метаморфозы с первоначальным вариантом шифровки.
Максимович был русским эмигрантом, который со временем стал сочувственно относиться к большевикам и даже согласился работать на них.