Итак, большая игра Берлина с Москвой вступает в апогей. Главная цель – развалить коалицию антифашистских государств, рассорив Сталина с союзниками. Для этого используются захваченные передатчики Красной капеллы. Первыми «солистами» становятся Ефремов, Венцель и Винтеринк, но во главе этой «новой» капеллы для убедительности необходимо поставить главного «дирижера» – Большого шефа. Его первым в радиоигре донесением станет составленный сотрудниками министерства пропаганды Геббельса доклад об итогах социологического исследования об отношении немецкого народа к войне. В докладе говорится о том, что большая часть населения Германии по-прежнему верит в победу над Советским Союзом, хотя и считает, что для этого необходимо вступить в переговоры с Западом. Доклад, разумеется, «совершенно секретный». Нацисты рассчитывают на то, что, получив это донесение, Сталин узнает о «действительной позиции союзников по отношению к СССР», ведь он уже подозревает Черчилля и Рузвельта в темных делах с фашистскими руководителями.
Январь 1943 года. Венцель и его соглядатай входят в комнату, где установлен передатчик. Печь давно не топлена. Немец склоняется, чтобы разжечь огонь. Венцель наносит ему удар по голове и сбегает. Немцы так и не найдут беглеца. Его место у передатчика займет Кент, и Москва не заметит подмены. Для двух оставшихся «пианистов», Винтеринка и Ефремова, условия содержания ужесточаются. Их помещают в камеры концентрационного лагеря Бреендонк. Отсюда они продолжат радиоигру.
Август 1943 года. Леопольд Треппер продумал план побега. Ему удается установить доверительные отношения со своим охранником. Иногда вечерами они устраивают попойки и ведут душещипательные беседы. Наутро после одного из таких вечеров Треппер предлагает съездить в аптеку, чтобы снять похмельный синдром. Там он рассчитывает оглушить немца и бежать. Все оказывается значительно проще: охранник остается в машине. Трепперу достаточно войти в одну дверь и выйти через другую. Проходными дворами он добирается до железнодорожного вокзала и прыгает в первый подвернувшийся поезд…
Майские дни 1944 года. Союзники ускоренным маршем продвигаются к Парижу. Леопольд Треппер убежден: большая игра близится к завершению. Для него важно выйти из нее, захватив в плен тех, кто преследовал его несколько лет и отнял близких людей. Что мешает напасть на парижскую зондеркоманду? С помощью французских коммунистов Треппер создает ударный отряд из 30 хорошо вооруженных бойцов. В Москву уходит радиограмма с просьбой разрешить операцию. Москва молчит.
Через два месяца после освобождения Франции в Париж прибывает советская военная миссия, которую возглавляет подполковник Новиков. 26 августа 1944 года Леопольд Треппер покидает свое парижское убежище и предстает перед Новиковым. Примерно в это же время в советскую миссию в Париже обращается и Шандор Радо, руководитель резидентуры Дора, разгромленной в 1943 году швейцарской полицией. Заподозренный Центром в сотрудничестве с Интелледженс сервис, он все же решается вернуться в Москву.
6 января 1945 года, спустя шесть месяцев после освобождения Парижа, Леопольд Треппер и Шандор Радо одним самолетом вылетают в Москву. На промежуточной посадке в Каире нервы Шандора Рады не выдерживают, и он исчезает. Рейс продолжается без него. Москва сообщает английским властям, что Шандор Радо дезертир. Он арестован и выдан советским представителям. Радо заплатит десятилетним заключением.
14 января 1945 года самолет с Леопольдом Треппером приземляется на небольшом подмосковном аэродроме. Его встречают и доставляют в Центр, на Знаменку. Потом будут Лубянка, допросы и сибирский лагерь под Воркутой. Приговор будет отменен с формулировкой «за отсутствием состава преступления». Но произойдет это через 10 лет. Леопольд воссоединится с женой и двумя сыновьями и уедет на родину – в Польшу. Шандор Радо будет освобожден. Свободу обретет и Гуревич, но по амнистии. Судьба Константина Ефремова автору статьи неизвестна.
До конца 1960-х многое в судьбах советских разведчиков, создавших эффективную подпольную организацию, оставалось для общественности загадкой. Нацисты позаботились о том, чтобы в немецких архивах сохранилось достаточно «документальных свидетельств» их измены. Миф об этом просуществовал многие годы, и почти 20 лет «Красная капелла» оставалась мишенью самых разных нападок.
Сегодня историография Красной капеллы представлена многими работами отечественных и зарубежных авторов, в том числе и Леопольда Треппера, и Шандора Радо, но во всех присутствует ряд неточностей, содержатся прямо противоположные оценки. Последняя официальная версия истории «Красной капеллы» изложена в коллективном труде, вошедшем в шестой том 12-томного издания «Великая Отечественная война 1941–1945 годов». Но и она не ставит точку в представлении об этой разведывательной организации.
Приложение 1. Календарь сообщений «Корсиканца» и «Старшины»