- Я работаю в Институте мировой литературы с 1972 года заведующим сектором отдела теории литературы и методологии. Участвовал в комиссии при проведении экспертизы. Мы пришли к выводу, что Тополь имеет индивидуальные творческие особенности. Незнанский также имеет неустранимые творческие особенности. Произведения спорной группы «Журналист для Брежнева» и «Красная площадь» являются произведениями Тополя, в них не содержится творческих особенностей творчества Незнанского. Данные спорные произведения были написаны Тополем, разногласия у экспертной комиссии по данному поводу не было. Особого мнения тоже ни у кого не было. Нам было представлено достаточно материалов для проведения полной и тщательной экспертизы. Вывод бесспорен и совершенно категоричен: произведения «Журналист для Брежнева» и «Красная площадь» писал Тополь. Я специалист в области теории и текстологии, Кляус - специалист в области обнаружения мотивов и элементов сюжета и стиля по повторяемости. Захарова - специалист по русской литературе XX века, его текстологии. Великанова - специалист по текстологии классической литературы и текстолог-практик. Терехина - текстолог-практик по русской поэзии. Экспертизой по судебным поручениям я занимаюсь лет 15. Закончил я филологический факультет. Заключение комиссии мы писали все вместе, собирались по этому поводу 3 раза, ни у кого из членов комиссии не возникло сомнений в том, что спорные произведения написал Тополь. Мы проводили исследования по различным критериям, что касается критерия замысла и сюжетной линии, то к детективному жанру это имеет слабое отношение. У Тополя есть характерная черта в его произведениях - он общается с верхами на равных, чего нет у Незнанского. У Незнанского стыдливость советского человека, чего не скажешь о Тополе, данная черта хорошо прослеживается в описании сексуальных отношений между героями. Произведения Тополя наделены определенным стилем, языком, у него есть отступления от детективного жанра, у Незнанского нет таких отступлений, у него также определенный стиль и язык. У Тополя есть художественная смелость при написании произведений, такой смелости в произведениях Незнанского мы не увидели. В произведениях Тополя методика не идет вразрез с выводами, если у автора есть индивидуальная манера, это скажется в произведениях любого жанра. В своих произведениях Тополь уходит от уголовно-детективного жанра, а Незнанский нет. В спорных произведениях мы находили несовмещение стиля.
На вопросы представителя истца Иванова:
Произведения и Тополя, и Незнанского исследовались тщательным образом, они рассматривались по 7-10 аспектам, в спорных произведениях нет ни одной индивидуальной особенности Незнанского. Я могу утверждать с полной ответственностью, что Незнанский не прикасался к написанию спорных произведений.
РЕШЕНИЕ ДОРОГОМИЛОВСКОГО
НАРОДНОГО СУДА г. МОСКВЫ
Именем Российской Федерации
25 декабря 2003 г. Дорогомиловский районный суд г. Москвы
в составе судьи Левшиной Л.В.
при секретаре Новиковой И.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело 2-247/03 по иску Тополя Эдуарда Владимировича к «КРПА «Олимп», Незнанскому Фридриху Евсеевичу о признании единственным автором произведений «Журналист для Брежнева» и «Красная площадь», обязании запретить использовать данные произведения и указывать Незнанского в качестве автора этих произведений, признании Незнанского не имеющим авторских прав на данные произведения, взыскании компенсации, по иску Незнанского Ф.Е. к Тополю Э.В. об обязании не нарушать авторские права, взыскании компенсации, конфискации контрафактных экземпляров произведений, изъятии их
УСТАНОВИЛ:
Тополь Э. В. обратился в суд, указывая, что он является автором произведений «Журналист для Брежнева» и «Красная площадь», издательства - ООО «Издательство ACT» и «КРПА «Олимп» без его согласия выпустили в свет данные произведения, указав в качестве авторов двух людей - его и Незнанского Ф.Е., однако Тополь Э.В. настаивает на том, что автором данных произведений является он один. Тополь просит суд признать его единственным автором указанных произведений, запретить ответчикам нарушать его права, взыскать с Незнанского компенсацию за нарушение его авторских прав в размере 100 000 минимальных размеров оплаты труда.
Представитель Незнанского по доверенности в порядке передоверия Семенов и представитель «КРПА «Олимп» (он же) в суд явился, иск не признал, пояснив, что спорные произведения были написаны двумя авторами в 80-х годах, несколько лет издавались под двумя фамилиями, Тополь авторство Незнанского на эти произведения не оспаривал, «КРПА «Олимп» прав Тополя Э. В. не нарушал.