В кабинете Комиссара.
КОМИССАР
Послушайте, Фулинг, надо забрать результаты экспертизы.
ФУЛИНГ
Уже забрал. (кладет перед Комиссаром бумагу)
КОМИССАР
О! Хорошо. Тогда составьте список подозреваемых.
ФУЛИНГ
Уже составил. (кладет бумагу)
КОМИССАР Так, так. Да. Все улики указывают… Надо арестовать волка.
ФУЛИНГ
Уже арестовали.
КОМИССАР
Фулинг, вы действуете мне на нервы.
ФУЛИНГ
Простите, господин Комиссар. Я прикажу его выпустить.
КОМИССАР
Фулинг!! Прекратите. Это вам не комедия, а детектив. Пойдемте допросим его.
4
Небольшая комната с зарешеченным окном. Конвоир вводит волка.
КОНВОИР
Садись, родной, на стульчик. Хороший стульчик. С виду точно как электрический.
Волк вскакивает.
КОНВОИР
Садись, садись. Не бойся. Тебе еще, красотуля, жить да жить. Месяца два. А то и два с половиной. Если свои в камере не пришибут. Что ты от меня шарахаешься, золотой мой? Я браслетики хочу снять. Не натерли еще ручки-то? Нет. И кожа цела. Ни царапинки, ни язвочки. Ничего. Время терпит. А вон и комиссарчик наш идет. Хороший человек. Первый разряд по боксу. Здравствуйте, господин комиссар. Что-то арестант ваш какой-то нервный сегодня.
Уходит. Входит Комиссар.
ВОЛК
Не убивал я, не убивал! Чем угодно поклясться могу – не убивал! Зачем она мне сдалась, бабушка ваша?!
КОМИССАР
В каких отношениях вы были с потерпевшей?
ВОЛК
Да не был я с ней ни в каких отношениях! Ну, не ладили мы. Но убивать ее я не собирался! Я ей, если хотите знать, в долг 500 баксов дал не прошлой неделе, и свидетели есть. Зачем же мне убивать ее? Я не Ротшильд, чтоб такие деньги терять.
КОМИССАР
У меня к вам всего два вопроса. Первый: Сколько будет семью восемь?
ВОЛК
58.
КОМИССАР
Чудесно. И второй: вопрос когда вы ели на завтрак винегрет, в четверг или в пятницу?
ВОЛК
В четверг. Или в пятницу.
КОМИССАР
Постарайтесь вспомнить. Это для вас может быть очень важно.
ВОЛК
Винегрет, винегрет… В пятницу, ну, конечно, в пятницу. Четверг у меня – рыбный день.
КОМИССАР
Ну, вот и отлично. Теперь мне все ясно. (резко встает и уходит)
ВОЛК
Постойте. А как же я?
КОНВОИР
(входя) А ты в камерку, солнышко мое. В камерку. Там тебя ждут.
ВОЛК
(вскакивая, стучит в дверь) Не убивал я! Не убивал!
5
В кабинете Комиссара.
КОМИССАР
Как вы думаете, Фулинг, для чего я спросил ВОЛКа, сколько будет семью восемь?
ФУЛИНГ
Наверное, вы хотели проверить быстроту его реакции.
КОМИССАР
Отлично, Фулинг, вы как всегда не угадали. Просто я разменял в магазине сто долларовую купюру, и мне дали 7 бумажек по 8 долларов. Вот я и хотел посчитать, обманули меня или… Что с вами, Фулинг?
ФУЛИНГ
Но, господин комиссар, нет купюры в 8 долларов.
Комиссар Действительно, как это я сразу не догадался. Хотя… Постойте, постойте… Да! Все сходится. Теперь мне все ясно. Дело закрыто, Фулинг.
ФУЛИНГ
Вы знаете, кто убийца?
КОМИССАР
И не только это. Я знаю закон Ньютона-Лейбница и формулу сероводорода. Но сначала мне нужно кое-что проверить.
6
Комиссар и Соседка сидят в ее комнате.
КОМИССАР
Почему вы не сказали мне, что часто ссорились с Бабушкой?
СОСЕДКА
(разрыдавшись) Я боялась. Я боялась… Вы не представляете, что она была за человек. Гнусная, лживая, подлая. Я ненавидела ее с самого колледжа. Ненавидела и боялась. Она все время занимала у меня деньги и никогда… никогда не отдавала. А цветы она просто терпеть не могла. И клумбу эту она несколько раз порывалась уничтожить. Только покойный Джордж ей не позволил. Он сказал, что если она прикоснется к клумбе, то на этом месте будет ее могила. Он был очень грубым. Они никогда не ладили. Он постоянно подкладывал ей не пути банановые корки, а она пересаливала ему супы. Единственный раз она улыбнулась при упоминании его имени, это когда ей сказали, что он не вернулся из плавания.
КОМИССАР
Да, все сходится. Ну, что ж, через час жду вас в бабушкином доме. Соберутся все. Будет торт и кое-что интересное.
7
Комиссар и Фулинг возле дома соседки.
КОМИССАР
Да. Надо же. Чего только не бывает. Верно, Фулинг?
ФУЛИНГ
Чего не бывает?
КОМИССАР
Я говорю, ведь сразу и не подумаешь.
ФУЛИНГ
Что не подумаешь?
КОМИССАР
А с виду такая порядочная женщина.
ФУЛИНГ
Какая женщина? Я ничего не понимаю.
КОМИССАР
(загадочно) Ничего, ничего. Через час все узнаете.
ФУЛИНГ
Господин комиссар, а почему бы вам не рассказать мне все прямо сейчас и не ждать целый час.
Комиссар Ветер с севера. Будет дождь. Или снег. Хотя нет. Сейчас июнь. Снега не будет. (уходя) Это я точно знаю. Будет дождь. До встречи, Фулинг. (уходит)
8
Комната в доме бабушки. Вся мебель закрыта чехлами. На ящиках сургучные печати. Все сидят за круглым столом.
КОМИССАР