Эпилог
В доме Артуро в Лас-Вегасе, к моему огромному изумлению, оказывается, есть подвал. На следующий день после ядерного взрыва я спускаюсь через потайной люк и нахожу медные пластины и магнитные кресты, расставленные под необычными углами, и, самое важное, пустой кристаллический пузырек, ожидающий, чтобы его наполнили кровью. Над пузырьком висит зеркало. Оно может отражать солнце или луну, в зависимости от того, какой силы воздействие вы хотите.
Я звоню Сеймуру Дорстену и объясняю ему, какие открываются возможности.
Жди, настаивает он. Он уже едет.
Я сажусь и жду. Время тянется медленно.
«Все, что тебе нужно, находится в подвале».
Хочу ли я еще дочь? Хочу ли оставаться бессмертной?
Трудные вопросы. У меня нет ответов.
Приезжает Сеймур и пытается меня отговорить.
Быть человеком не так уж здорово, говорит он.
Быть вампиром надоело, возражаю я.
Я знаю, что попробую трансформироваться.
Но мне понадобится немного его крови.
Сначала сделай меня вампиром, умоляет он.
Это не сработает, напоминаю я ему.
Но, протестует он.
Ответ «нет», твердо говорю я.
Я беру его кровь, наполняю пузырек доверху и выгоняю Сеймура. Когда солнце подходит к зениту, я ложусь на медные пластины. Магниты вытягивают мою ауру. Начинается волшебство.
Когда я просыпаюсь, я чувствую себя слабой и дезориентированной. Кто-то стучится в дверь. Я с трудом поднимаюсь по лестнице, чтобы ответить. Моя кожа стала какой-то пористой, чего я раньше никогда не замечала, а зрение — затуманенным. Я даже не знаю, где нахожусь — понимаю только, что здесь темно. У меня в голове стучит кровь, и я чувствую, что заболеваю.
Я добираюсь до входной двери.
За стеклянной панелью двигается какая-то тень.
Я уже готова открыть дверь, когда все вспоминаю.
— Я — человек? — шепчу я себе.
Но мне не дано узнать.
Стук в дверь продолжается.
— Кто это? — хриплым голосом спрашиваю я.
— Это твой любимый, — отвечает человек.
Странно. По голосу это не Сеймур.
Но голос знакомый. Из давнего прошлого. Интонация какая-то немного требовательная. И вроде нетерпеливая.
— Открой дверь, — требует он.
Я раздумываю, надо ли это делать.
Глядя на свои трясущиеся руки, я много о чем думаю.