«Да, это было бы неплохо, — подумал Ферганский. — Будь у нас такой метод, в время войны не было бы предателей. А ведь, возможно, эти предатели в тридцатые годы читали лекции о преимуществе социалистического строя! А если б мы были такими же прямолинейными, как хэтохорориты…»
(Вот так!
И — дневник Этороро, дальше?)
«…Теперь нам ясно, почему вся атмосфера Земли отравлена отходами! Землянам, включая даже землян социалистических стран, выгоднее в денежном смысле (капиталистам это приносит прибыль, а социалистам — материальные поощрения) превращать свою планету в химическую помойку, чем строить очистные сооружения. При этом вместо того, чтобы принять срочные меры, они выясняют, какой строй — капитализм или социализм — более виновен в этом, а те, кто выступает против этих споров, в их газетах именуются «соглашателями». А ведь они как раз наиболее правы! Но вот почему никто не выскажется за введение смертной казни для тех, кто за грошовую экономию губит свою планету?…»
(Олигофрены. Те самые…
Но… И это тут — «одна из жительниц города» опознала в нём неземлянина? Да вот и подробность, какой у Захара нет!)
«…Сначала я отказался «сообразить на троих»… Потом никак не мог вспомнить, что для того, чтобы закрыть автоматическую камеру хранения, надо бросить деньги. А потом ещё набрал нежелательный шифр Ж111 — и назвал его вслух. К счастью, она интересовалась межпланетными контактами. А есть, оказывается, среди землян и такие, которые ими не интересуются (а их большинство), и даже такие, которые хотят, чтобы все свидетельства посещения Земли были опровергнуты (официально опровергнут даже наш первый рейс)… Я всё рассказал ей, и она сказала, что может устроить его у себя в квартире как своего мужа… Тут я не совсем понял — её настоящий муж куда-то скрылся, чтобы не отдавать детям часть денежных знаков, выдаваемых ему по месту работы… Неужели всерьёз могут существовать такие гады?…»
(Устроить — их «робота»? Не Нтмиафи же, киоскером — тут! Если среди них вообще был тот Нтмиафи…)
«…Что касается документов, то в том городе есть подпольные организации по торговле ими…»
«Уже нет, — вспомнил Ферганский. — Посадили куда следует.»
«…Там она приобрела паспорт… документ, удостоверяющий личность, трудовую книжку для устройства на работу почтальоном в 6-е почтовое отделение города, документ на место жительства и водительские права. Это мне дали в нагрузку, потому что никто не хотел брать…»
(Да — размах! Кризис перепроизводства фальшивых документов!
Но — где, в каком городе? У Захара в тексте — вагон подтвердил: «…одна из жительниц Западной Украины…»
! А тут — «восточная часть континента», хотя и видится — Ровно! Как это?)