Я обернулся. Верхушка маленького бархана скатилась вниз лавиной, и из неё высунулась полая железная труба, покрашенная в жёлтый цвет. Я схватился за гравитатор. Но с той стороны, с которой катился предмет (монотив), вспыхнул свет. В бархан полетела красная молния, и он разлетелся. Раздался рогайный крик…» (Не все слова понятны!) «…Мы пошли за бархан и увидели оплавленную установку. Труба была погнута. Раскалённый металл прожёг в песке дыру. Рядом с машиной валялись обожжённые скелеты. От них всё ещё расходились дымки.
— Ну и цивилизация… — сказал я, ещё не понимая ничего.
— Идём к монотиву, может быть, он остановился, — сказал я…»
(Ах, «монорельсовый локомотив»! Сокращённо… Но — как это может быть Эринея?
Или… какая? Та, по текстам?)
«…Расстояние оказалось не таким большим. Очень скоро мы пришли на место и увидели, что монотив действительно встал. Он стоял возле синего домика с красной крышей. Между домиком и предметом стоял ещё один предмет кубической формы. Рядом с ним стояли… люди, очень похожие на землян. Кожа у них была светло-коричневая…»
(Да, образ такой!) «…Я подошёл к одному из них и сказал:
— Мы прилетели!
Может быть, эта фраза покажется вам странной, но в такой момент я был уверен, что не смог бы лучше сказать. Инопланетянин посмотрел на меня и удивился. Он закричал:
— Канититорф!
В песчаной пустыне звук разнёсся далеко. Наверно, эринеец был потрясён не меньше меня, потому что он провёл вокруг рукой и сказал:
— Эринея…»
(Тут, по логике, лишь и узнали, что — «эринеец»?)
«…Потом он показал в сторону, куда уходили блестящие рельсы, и сказал:
— Чаиния.
Показав на другую сторону. он сказал слово «Элбиния». Что означают эти слова. Я так и не понял, и решил. что это не названия стран, а названия сторон света. Но он не назвал ещё двух сторон света (я решил, что он не назвал север и юг). Слова, которые он говорил, запомнились мне навсегда…
Один из эринейцев жестом пригласил меня войти в домик. Я вошёл и включил ментальное поле. Теперь капсула была под моим наблюдением. Вокруг неё никого не было. Потом я перебросил гравитационную фазу на нуль…» (?) «…Переводчик, работавший на основе мозговых импульсов, который нам дали… представители Мирового разума, влетел в комнату…»
(?) «…Один из эринейцев отшатнулся. Но я не проявил беспокойства и запустил переводчик
— Здравствуйте, — сказал я. — Мы ничего не понимаем из всего происходящего.