Я говорю себе, что должно быть это сестра Лахлана или дочь миссис Порчелли, но заранее знаю, что принимаю желаемое за действительное. Мои внутренности подсказывают мне, что я встретила пит-буля в темном переулке, готового к борьбе. Дотягиваюсь до стереосистемы и выключаю музыку, прежде чем незнакомка начинает разговор.
- Красивая песня. Хорошо сочетается с медленными вращениями, но не с теми перевертышами, что ты делала
Она использует пальцы, когда говорит.
- Радуга Марченко. Это элемент
- Я даже и не знала. Я ведь не стриптизерша
Признаться, своим приветственным словом она довольно быстро сделала меня, и комментарий по поводу стриптизерши был всего лишь попыткой поставить меня на место. Это явно ни сестра и ни подруга Лахлана. Это скорее бывшая девушка или спутница, раздраженная тем, что я здесь. Она довольно высокая и стройная в своем изящном серо-коричневом платье и туфлях в тон. Ее короткая круглая стрижка с челкой настолько же туповатая, как и ее появление здесь и комментарий по поводу стриптизерши.
Мне так и хочется сказать, что Лахлана здесь нет, но так как я понятия не имею, как его назвать в ее присутствии, я обобщаю.
- Его здесь нет
Она смеется.
- Дорогая, а ты, похоже, даже не знаешь его имени, не так ли?
Я не отвечаю.
- И я в курсе, что его здесь нет, поскольку оставила его дожидаться меня в родительском доме. Я хотела прояснить с тобой пару вещей, пока его нет поблизости
Я совсем запуталась. Я знаю, что он у своих родителей. Но откуда она знает, и почему она говорит, что оставила его там?
- Прошу прощения, вышло небольшое недоразумение. Вы, кажется, знаете меня, но вот я вас к сожалению не припоминаю
Она крадется к стулу Лахлана, где он обычно смотрит, как я танцую. Садится и скрещивает ноги, будто бы собираясь остаться на время.
- Ах, да, я не представилась. Я, Одри, его жена
Нет. Это не может снова произойти.
- Как я понимаю, вы не знали об этом?
Меня тошнит. Я опустошена. У него могло быть уйма женщин, которых не волновало наличие в его жизни жены, но не меня. Я согласилась на все его сумасшедшие условия, но взамен я попросила его не врать на счет брака.
- Как твое имя?
- Лорелин
- Лорелин, - она повторяет.
- Какое милое имя. Никогда не слышала прежде
Она по-дружески улыбается мне, что вводит меня в заблуждение.
- Я не злюсь на тебя. У тебя на лице написано, что ты не знала, что он женат. Но, наверное, ты поймешь, почему я попрошу тебя не видеться с моим мужем?
- Я всё поняла, не стоит меня просить. Я с удовольствием уеду по собственному желанию
- Спасибо, Лорелин. Я хочу, чтобы ты уехала сегодня же и больше с ним не виделась. Я знаю вкусы…своего мужа. Я так, полагаю, ты не знаешь его настоящего имени, а он твоего
Нет смысла говорить ей, что я знаю его фамилию.
- Так и есть
- И ты не будешь звонить ему по телефону, который он тебе дал? Ты уедешь и больше никогда не вернешься?
Она и о телефоне знает?
- Я не могу уехать сегодня, потому что мне некуда идти. Как только он вернется утром, я обязательно уеду
- Спасибо за понимание, Лорелин. Я очень сильно люблю своего мужа, и у него определенно есть проблемы, но я готова закрыть на это глаза ради наших детей
Детей? Я больше не могу на нее смотреть.
- Извините, мне нужно собрать свои вещи
***
Я иду в спальню, чтобы собрать свои вещи. Бросив сумки на кровать Лахлана, я открываю шкаф и снимаю одежду с вешалок. Затем швыряю их в сумки в полном беспорядке. Похоже, не всем моим вещам суждено уместиться, но мне всё равно. Те, что не войдут, оставлю здесь.
Как бы то ни было, всё вошло. Спускаю сумки на кухню и ставлю их около двери. Я помню, что мне нужно уехать, поэтому звоню Дэниелу, номер которого занесен в подаренный Лахланом телефон.
- Привет, Дэниел. Это Лорелин. Мне нужно, чтобы ты отвез меня утром в город. Ты сможешь подъехать к семи?
- Конечно, мисс Беккет. Утром я буду у вас
Мисс Беккет. Я чувствую, как хмурый взгляд расползается по моему лицу, отчего глубоко вздыхаю.
- Спасибо, Дэниел
И куда же интересно я пойду утром? Понятия не имею. У меня не так уж много денег, хватит не более чем на одну ночь в отеле. Попросить Бена вернуться я тоже не могу, особенно после того, как я ушла от него. Что ж, других вариантов не остается. Придется ехать домой. Джоли будет рада.
Решаю принять душ, чтобы утром без всяких задержек уехать отсюда. Я нуждаюсь в горячей воде, чтобы смыть с себя все эти мучения. Но, к сожалению ничего не помогает: вода постепенно становится холодной, совсем как моё внутреннее состояние.
Лежа в постели без сна, Лахлан звонит в четвертый раз. Наконец я заставляю телефон замолчать, потому что больше не хочу слышать как поет Брет. Его пение всегда будет напоминать мне о Лахлане Генри.
32
Джек Маклахлан
Я не могу находиться вдалеке от Лорелин до завтрашнего дня. Поэтому оставляю дом моих родителей раньше, чем предполагалось, чтобы вернуться к ней домой. Благодаря этому, я удостаиваюсь звания “подкаблучник” от своего брата. Может быть, но я не жалуюсь.