Красота - страшная сила

— Люс-с-с-и, — с трудом выговорила я ее имя, — садись с нами. Давай перекусим чего-нибудь. — Я попыталась засунуть ей в рот кусочек копченого лосося.

— Нет, спасибо, — ответила она, — пойдем со мной, я хочу показать тебе кое-что.

Я взглянула на Нэт и Кэти. Они одобрительно кивнули мне: «Иди».

— Хорошо, — хихикнула я, запихивая себе в рот рыбу. — Эй, кто-нибудь, помогите мне встать!

Режиссер потолще любезно поддержал мою попу, помогая встать на ноги.

— А что ты собираешься мне показать? — спросила я Люси. — Может, голого Рики Джонса?

— Нет, мы просто пойдем в туалет немного освежиться, — невозмутимо ответила Люси, беря меня под руку, чтобы я держалась на своих высоченных каблуках.

В туалете Люси достала из своей сумочки от Прада расческу и косметичку. Затем заставила меня вымыть лицо холодной водой и причесала мои волосы, вернув им форму.

— Сделай глубокий вдох и постарайся прийти в себя, — мягко сказала она, крася мне губы, — если ты хочешь, чтобы у тебя было все гладко на новой работе, придется усвоить несколько правил.

— Какие правила?

— Во-первых, даже не прикасайся к канапе, ответила она, — ты только что поглотила примерно пять тысяч калорий. Что бы сказал твой тренер, увидев это безобразие?

— Да пошел он!..

— Ты должна следить за своей внешностью, даже когда пьяна, — продолжала Люси таким тоном, будто зачитывала государственный закон. И никогда не выходи из дома без вот этих вещей…

Она помахала перед моим лицом расческой и косметичкой.

— Рядом всегда найдутся люди, только и ожидающие, когда ты допустишь ошибку. А у них в руках может оказаться камера, — предупредила Люси.

— Почему ты заботишься обо мне? — спросила я.

— Ты такая милая, — ответила Люси, пожав плечами.

— Вот оно что!.. — Я попыталась ее обнять, но она мягко меня отодвинула.

— И, наконец… — Она обвела глазами комнату, словно проверяя, нет ли в ней еще кого-нибудь, и, строго взглянув на меня, проговорила тоном, каким раскрывают страшные тайны: — Если ты хочешь действительно вписаться, тебе потребуется вот что.

Она открыла кошелек и вынула маленький бумажный конверт.

— Наркотики? Я их не употребляю! — запротестовала я. То есть не употребляю настоящие наркотики. Курю травку, потому что моя соседка по квартире застряла в шестидесятых.

— А ты когда-нибудь пробовала кокаин? — терпеливо спросила Люси.

— Нет, Мне нравится пропустить иногда стаканчик-другой, но я не собираюсь садиться на сильную наркоту.

— Он совсем не сильный, — рассмеялась Люси, будто разговаривала с наивным ребенком. — Все его принимают. Даже твой приятель, тот, что рядом с Даниэлем. При мне он спрашивал Рики, не найдется ли у него лишнего. Так что на тебя такой наркотик особенно не повлияет. Он не опасен.

— Какой же в нем толк, если не повлияет и ничуть не опасен?

— Ты взбодришься, протрезвеешь и перестанешь есть все подряд. Вот увидишь. Попробуй.

Люси провела меня в кабину и закрыла дверь.

— Люси, я не уверена, что мне стоит это делать, — убеждала я, наблюдая, как она становится на колени на грязный мокрый пол в своем длинном платье от Версаче. Она опустила крышку унитаза, раскрыла конверт, вынула из кошелька платиновую кредитную карту, ловко высыпала немного белого порошка из конверта. Затем краем карты, предварительно лизнув ее языком, она разделила кокаин на две одинаковые полоски.

— Это негигиенично, — предупредила я ее.

Люси не обратила на мои слова внимания. Скрутила пятидесятифунтовую банкноту в трубочку.

— А теперь смотри, — велела она мне.

Она вставила банкноту в правую ноздрю, закрыла левую, склонилась над сиденьем и быстро вдохнула в себя полоску кокаина. На секунду она подняла голову вверх, а затем вдохнула еще раз.

— Отлично, — она улыбалась, пока порошок спускался вниз по ее носоглотке. — А теперь попробуй ты…

Люси протянула мне свернутую банкноту. Вдруг я совершенно протрезвела и серьезно усомнилась, что действительно хочу это сделать. Мне удалось пройти через подростковые годы, так не разу и не попробовав экстази. Я видела, как мои друзья по университету сходят с ума от кислоты, но никогда не испытывала желания присоединиться к ним. И вот теперь, когда мне уже двадцать пять лет, я оказалась в туалетной кабинке, где всемирно известная звезда кино угощает меня кокаином!.. Точно так же я начала курить: крутые девчонки угостили сигаретой и я не посмела отказаться, чтобы не прослыть занудой. Неужели я совсем не повзрослела за последние десять лет? Люси Ллойд смотрела на меня выжидающе.

— Тебе это понравится, — пообещала она.

Я взяла банкноту.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ ВЕСНА

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Кто хочет стать миллионером?