Краткая история династий Китая

Hsun Tzu. Basic Writings, translated by Burton Watson. New York, 1963.

Hunter, W. C. The «Fan Kwae» at Canton before Treaty Days. London, 1882.

I-Li, or Book of Etiquette and Ceremonial, translated by John Steele. 2 vols. London, 1917.

Jenyns, Soame. Later Chinese Porcelain. London, 1965.

Karlgren, Bernhard. Sound and Symbol in Chinese (revised ed.). Hong Kong, 1971.

Kracke, E. A. Civil Service in Early Song China. Cambridge, Mass., 1953.

Legge, James. The Chinese Classics. 5 vols. Hong Kong, 1861-7.

Li Po. The Works of Li Po, translated by Shigeyoshi Obata. New York, 1922.

Lin Yu tang, (1). The Chinese Theory of Art. London, 1967.

Lin Yutang, (2). The Gay Genius: The Life and Times of SuTungpo. London, 1948.

Liu, James T. C., (1). Ou-yang Hsiu. Stanford, 1967.

Liu, J. Т. C., (2). Reform in Song China. Cambridge, Mass., 1959.

Liu Wu-chi. An Introduction to Chinese Literature. Bloomington, 1966.

Macartney, Lord. An Embassy to China: journal. Ed. J. L. Cranmer-Byng. London, 1962.

Malone, Carroll В. History of the Beijing Summer Palaces under the Ch’ing Dynasty. Urbana, 1934.

Mo Tzu. Basic Writings, translated by Burton Watson. New York, 1963.

Mote, F. W. The Poet Kao Ch’i. Princeton, 1962.

Needham, Joseph. Science and Civilisation in China. 4 vols. Cambridge, 1954-71.

Pan Ku. The History of the Former Han Dynasty, translated by Homer H. Dubs. 3 vols. Baltimore, 1938-55.

Pel is si er, Roger: The Awakening of China. London, 1967.

Polo, Marco. The Description of the World. Ed. A. C. Moule and Paul Pelliot. London, 1938.

Reischauer, Edwin O.. & Fairbank, John K. East Asia: The Great Tradition. London, 1960.

Ricci, Matthew. China in the Sixteenth Century: the journals of Matthew Ricci, translated by Louis J. Gallagher. New York, 1953.

Ripa, Matteo. Memoirs, selected and translated by F. Prandi. London, 1844.

Shang. The Book of Lord Shang, translated by J. J. L. Duyvendak. London, 1928.

Sima Qian. Records of the Grand Historian of China, translated by Burton Watson. 2 vols. New York, 1962.

Siren, Osvald. Chinese Painting: Leading Masters and Principles. 7 vols. London, 1956.

Smith, D. Howard. Confucius. London, 1973.

Spence, Jonathan. K’ang-Hsi, Emperor of China. New York, 1975.

Stein, Aurel. Serindia. 5 vols. Oxford, 1921.

Те-ling, Princess. Two Years in the Forbidden City. London, 1912.

Teng Ssu-yu & Fairbank John K. China’s Response to the West. Cambridge, Mass., 1954.

Ts’ien, Tsuen-hsuin. Written on Bamboo and Silk. Chicago, 1962.

Waley, Arthur; (1). The Book of Songs. London, 1937.

Waley, A., (2). Chinese Poems. London, 1946.

Waley, A., (3). The Life and Times of Po Chu-i. London, 1949.

Waleyp A., (4). The Opium War through Chinese Eyes. London, 1958.

Waley, A., (5). The Way and its Power. London, 1934.

Waley, A., (6). Three Ways of Thought in Ancient China. London, 1939.

Watson, Burton, (1). Early Chinese Literature. New York, 1962.

Watson, В., (2). Ssu-ma Ch’ien, Grand Historian of China. New York, 1958.

Watson, William. Ancient Chinese Bronzes. London, 1962.

Yule, Henry. Cathay and the Way Thither. 2 vol. London, 1866.

Примечания

Династия Шан

1. Cheng, Vol. II, xxi.

2. Ibid., 88.

3. Karlgren, 39.

4. Watson, В., (1), 14-15.

5. Creel (1), 208.

6. Watson, W., 101-3.

7. Creel (2), следующая после титульной страница.

8. О’Нэйлы в Ирландии, см.: Burke’s Peerage, 1970,2025.

9. Legge, Vol. V, Part l, 310.

10. Needham, Vol. 1,70.

11. Cheng, Vol. 11,76.

12. Ibid., 231-2.

Династия Чжоу

1. Creel (1), 215-16

2. Cheng, Vol. Ill, 294.

3. Liu Wu-chi, 19.

4. Creel (3), 413.

5. Confucius (1), 173-4.

6. Smith, 49.

7. Confucius (1), 83.

8. Confucius (2), 256.

9. Ibid., 149.

10. Ibid., 146-7.

11. Hsun Tzu, 126.

12. Watson, B., (2), 24.

13. Waley (5), 68-9.

14. Mo Tzu, 127.

15. Ibid., 125.

16. Ibid., 111.

17. Needham, Vol. II, 167-8.

18. Waley (5), 151.

19. Ibid., 171.

20. Waley (6), 36.

21. Han Fei Tzu, 86.

22. Reischauer, 83.

23. Han Fei Tzu, 109.

24. Shang, 210.

25. Ibid., 2.

26. Bodde, 21.

27. Mo Tzu, 114.

28. Bodde, 34, прим. 1.

29. Han Fei Tzu, 111.

30. Bodde, 24.

31. Han Fei Tzu, 116.

32. Ibid., 17-18.

33. Bodde, 44.

Династия Хань

1. Watson, В., (2), 63-6.

2. Mo Tzu, 44.

3. Sima Qian, Vol. I, 206.

4. Ibid., 77.

5. Ibid., 270.

6. Ibid., 323.

7. См., например: Ibid., S21-2.

8. Ibid., 387.

9. Pan Ku, Vol. И, 367-70.

10. Sima Qian, Vol. 1,264.

11. Bauer, 48.

12. Sima Qian, Vol. 1,384.

13. Confucius (2), 93.

14. Hsun Tzu, 92.

15.1-Li,Vol. II, 109.

16. Ibid., 136.

17. Ibid., 117.

18. Ibid., 185.

19. Waley(l), 2J1.

20. Sima Qian, Vol. 1,456-7.

21. Waley (2), 86-7.

22. Ibid., 43.