Leon M. Zolbrod
(transl.). UgetsuMonogatari: Tales of Moonlight and Rain. London: Allen and Unwin, 1974.СОВРЕМЕННАЯ ЯПОНИЯ
По истории современной Японии опубликован ряд работ, и, на наш взгляд, лучшая среди них: W. G. Beasley
. The Modern History of Japan. London: Weidenfeld and Nicolson, 1963. Особенно хороши главы, посвященные истории XIX века. Превосходный общий охват современного периода в истории Японии дан в: John K. Fairbank, Edwin 0. Reischauer. A History of East Asian Civilization. V. II; Albert M. Craig. East Asia: The Modern Transformation. Boston: Houghton Mifflin, 1965.
Из более специализированных работ, помимо перечисленных ниже, три следует особо упомянуть как выдающиеся. См.: George Akita
. Foundations of Constitutional Government in Modern Japan, 1868–1900. Cambridge [Mass.]: Harvard University Press, 1967; William W. Lockwood. The Economic Development of Japan: Growth and Structural Change 1868–1938. Princeton: Princeton University Press, 1954; Studies in the Modernization of Japan. R. P. Dore, Marius B. Jansen, William W. Lockwood, James Morley, Donald H. Shively, and Robert E. Ward (eds.). 6 vols. Princeton University Press. Конструктивно исследование Т. Смита (T. C. Smith) о сыновьях землевладельцев и элите, опубликованное в: Economic Development and Cultural Change. 1960. V. 9. № 1. Part 2. Последний, но отнюдь не менее важный и, пожалуй, лучший краткий обзор истории современной Японии см.: Y. Toriumi. The Meiji Revolution and its sequel / Half the World: The History and Culture of China and Japan. Arnold Toynbee (ed.). London: Thames and Hudson, 1973.
Другие работы, цитируемые или упоминаемые в этой части:
Anderson Joseph L
. and Donald Richie. The Japanese Film: Art and Industry. Tokyo: Tuttle, 1959.Beckmann George M.
The Making of the Meiji Constitution: The Oligarchs and the Constitutional Development of Japan, 1868–1891. Lawrence: University of Kansas Press, 1957.Berger Gordon Mark
. Parties out of Power in Japan, 1931–1941. Princeton: Princeton University Press, 1977.Butow Robert J. C
. Japan’s Decision to Surrender. Stanford: Stanford University Press, 1954.Caiger John
. The Aims and Content of School Courses in Japanese History, 1872–1945 // Japan’s Modern Century. E. Skrzypczak (ed.). Tokyo: Tuttle, 1968.Caiger John
. Ienaga Saburo and the First Postwar Japanese History Textbook // Modern Asian Studies. 1969. III, I.Cohen Jerome B
. Japan’s Economy in War and Reconstruction. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1949.Crowley James B
. Japan’s Quest for Autonomy: National Security and Foreign Policy 1930–1938. Princeton: Princeton University Press, 1966.Dore R. P
. Agricultural Improvement in Japan: 1870–1900 // Economic Development and Cultural Change. 1960. V. 9. № 1. Part 2.Dore R. P
. Land Reform in Japan. London: Oxford University Press, 1959.Fraser Andrew, R.H.P Mason
, and Philip Mitchell. Japan’s Early Parliaments, 1890–1905. London: Routledge, 1994.Hall John Whitney
. A Monarch for Modem Japan // Political Development in Modern Japan. Robert E. Ward (ed.). Princeton: Princeton University Press, 1968.Robert King Hall
(ed.). Kokutai no Hongi. Cardinal Principles of the National Entity of Japan, Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 1949.Ike Nobutaka
. Japan’s Decision for War-Records of the 1941 Policy Conferences. Stanford: Stanford University Press, 1967.Ito Hirobumi
. Commentaries on the Constitution of the Empire of Japan. Tokyo: Chlio Daigaku, 1931 (third edition).Komiya Toyotaka
. Japanese Music and Drama in the Meiji Era. Edward G. Seidensticker and Donald Keene (transl.). Tokyo: Obunsha, 1956.Lone Stewart
. Japan’s First Modern War. London: Macmillan, 1994.McLaren W.
W. Japanese Government Documents // The Transactions of the Asiatic Society of Japan. 1914.V. 42.Maki John M
. Conflict and Tension in the Far East-Key Documents 1894–1960. Seattle: University of Washington Press, 1961.Mason R. H.P.
Japan’s First General Election, 1890. Cantbridge: Faculty Board of Oriental Studies and Cambridge University Press, 1969.Morley James William
. The Japanese Thrust into Siberia 1918. New York: Columbia University Press, 1957.Morris-Suzuki Tessa
. The Technological Transformation of Japan. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.Okada Seizõ
. Lost Troops-an unpublished translation by Seiichi Shiojiri. Canberra: Australian National War Memorial Library.