Читаем Краткий справочник переводчика-международника полностью

Международный союз официальных туристских организаций International Union of Official Travel Organizations

Международный союз по автодорожным перевозкам International Road Transport Union

Международный союз по борьбе против рака International Union Against Cancer

Международный союз по борьбе против туберкулеза International Union Against Tuberculosis (IUAT)

Международный союз по охране природы International Union for the Protection of Nature

Международный союз студентов International Union of Students

Международный союз физиологических наук International Union of Physiological Sciences (IUPS)

Международный статистический институт International Statistical Institute

Международный театральный институт International Theatre Institute

Международный туристский альянс International Touring Alliance

Международный центр защиты детей International Children's Centre

Межпарламентский союз Inter-Parliamentary Union

Межправительственная морская консультативная организация Intergovernmental Maritime Consultative Organization

Межправительственный комитет по вопросам европейской иммиграции International Committee for European Migration

Мировая энергетическая конференция (МИРЭК) World Power Conference

Объединенный институт ядерных исследований Joint Institute of Nuclear Research

Организация американских государств (ОАГ) Organization of American Stales

Организация африканского единства Organization of African Unity

Организация договора Юго-Восточной Азии (СЕАТО) South-East Asia Treaty Organization (SEATO)

Организация европейского экономического сотрудничества Organization for European Economic Co-operation

Организация Североатлантического договора (НАТО) North Atlantic Treaty Organization (NATO)

Организация солидарности народов стран Азии и Африки Organization for Afro-Asian Peoples' Solidarity

Организация сотрудничества железных дорог Organization for the Collaboration of Railways (OSShD)

Организация центрального договора (СБИТО) Central treaty Organization (SENTO)

Организация центральноамериканских государств Organization of Central American States (OCAS)

Организация экономического сотрудничества и развития Organization for Economic Co-operation and Development (OECD)

Пагуошский постоянный комитет Pugwash Continuing Committee

План Коломбо по совместному экономическому развитию в Южной и Юго-Восточной Азии Colombo Plan for Cooperative Economic Development in South and South-East Asia

Постоянная палата третейского суда Permanent Court of Arbitration

Постоянный комитет по организации встреч общественных и политических деятелей Востока и Запада ("Круглый стол") The Preparatory Committee of the East-West Round Table Conference

Северный совет Nordic Council

Североатлантический союз (НАТО) North Atlantic Treaty Organization (NATO)

Совет экономической взаимопомощи (СЭВ) Council for Economic Mutual Assistance

Союз международных ярмарок Union of International Fairs

Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Конан Дойлем. Этюд в багровых тонах (ASCII-IPA)
Английский язык с Конан Дойлем. Этюд в багровых тонах (ASCII-IPA)

Первое произведение из цикла повестей о мастере дедуктивного метода, гениальном сыщике Шерлоке Холмсе, вышедшее в свет в 1887 году.Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк , Михаил Сарапов

Фантастика / Детективы / Языкознание, иностранные языки / Альтернативная история / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука