Крокодилий сторож

– И тем не менее, по всей видимости, так все и произошло. Бовин завоевал доверие Юлии Стендер в том числе благодаря тому, что знал некоторые интимные подробности ее жизни, например, ее детское домашнее прозвище. Детали, вычитанные Кинго из первого наброска детектива Эстер. Юлия рассказала Эстер о своем чувстве к мужчине, которого она встретила на улице, а Эстер описала сцену убийства в книге, оттолкнувшись от этого рассказа. И вуаля: сценарий убийства Юлии готов.

– Ты меня совсем запутал. Что первично – книга или убийство?

– Тут действительно все непросто, опять же, многое уже невозможно подтвердить. Но Кинго, по-видимому, решил, что раз Эстер собиралась сделать Юлию жертвой в своей книге, то они с Бовином могут дописать эту историю. Якобы чтобы насолить Эстер, однако настоящим мотивом Кинго все время было устранение Юлии. Тот факт, что Эстер в конце концов впутала в свой детектив Бовина и тот получил инструкцию для убийства, пришелся как нельзя кстати, Кинго не мог и мечтать о таком стечении обстоятельств. Только представь себе эти постоянно чередующиеся блоки фантазии и действительности. Ну как?

Йоханнес скептически кивнул. Йеппе продолжил:

– На прошлой неделе, в четверг вечером Бовин позвонил в дверь Юлии, убил ее и оставил свою подпись на ее лице. Это не подобие открытки с вырезанными силуэтами, как предположил наш патологоанатом, а отпечаток пальца. Разумеется. Представляешь, как мы раньше не догадались! Он отправился домой, принял душ и стал ждать, когда его вызовут, потом вернулся и оставил фальшивые отпечатки на месте преступления и у Эстер. И пожалуйста, все проблемы решены: Юлия Стендер убрана, а Эстер ди Лауренти скомпрометирована, подведена под подозрение и оставлена без крова. Прекрасное решение типа «все включено».

– И что же пошло не так?

– Вмешался Кристофер. Пойдем?

Йеппе встал. В его спине что-то щелкнуло, как замок на дверце банковской ячейки.

– Мы можем лишь догадываться о том, что знал Кристофер и почему он связался с Бовиным вместо того, чтобы позвонить нам. Моя догадка заключается в том, что он просто узнал Бовина, когда тот брал у него отпечатки пальцев. Наверное, он видел его с Юлией, ведь он следил за Юлией в ночь убийства, так почему же не мог следить и раньше? Я думаю, он хотел шантажировать его. Возможно, даже планировал отомстить. Ведь он явно был доволен своей связью с Юлией.

– Бедный парень!

– Да, бедный парень. Кинго, видимо, понял, что ситуация вышла из-под контроля, когда Кристофера обнаружили на люстре, – продолжал Йеппе.

– Кинго, наверное, обосрался от испуга?

– Хм-м, возможно. В любом случае он предложил наказать Бовина в обмен на вмешательство Кристиана Стендера. Однако нам никогда не удастся ничего из этого доказать. Как и доказать то, что Кристиан Стендер столкнул со скалы фарерского возлюбленного Юлии, хотя явно именно так и произошло.

– Еще одно убийство? На этот раз в книге или в жизни?

Йеппе криво усмехнулся. – В действительности. Спрашивается, почему этот несчастный фаререц должен был умереть.

– Так бессмысленно. И все ради одного крошечного ребенка.

– Разве это не единственное, ради чего стоит умереть? Ребенок?

Йоханнес посмотрел на него, нахмурившись, и закусил губу. Затем кивнул в направлении вершины холма.

– Ну, пойдем по этой дороге. Через квартал «Карлсберг».

Они двинулись из оранжереи по навесному мостику и оказались над железной дорогой и Вигерслев-алле. Все во мне говорит о нисхождении, думал Йеппе, о нисхождении в могилу. Они остановились посреди моста и облокотились на перила, под ними мчались электрички и автомобили.

– Расскажи мне про таблетки! – Голос Йоханнеса, такой родной и спокойный. – Как долго это длится?

– Не надо пытаться сделать так, чтобы я почувствовал себя наркоманом!

– Это твое дело, кем ты себя чувствуешь или не чувствуешь. Как долго ты принимаешь болеутоляющие?

– В основном, когда спина…

– З-А-Т-К-Н-И-СЬ! Хватит молоть вздор. Ты обманываешь себя. Меня. Бог свидетель, я прекрасно понимаю, что тебе необходимо заглушить боль, но, черт возьми, парень, так продолжаться не может.

Йоханнес стучал по перилам в такт своим словам.

– Ш-ш, хорошо, хорошо. Слушай, я уже и не вспомню, когда все началось. Период, когда Тереза мне изменила и я взял больничный, совершенно затуманен, мягко говоря. Мне делали сканирование по подозрению на пролапс, выдали направление на лечение спины…

– И ты так туда и не дошел.

– Заткнись. Ты поднял такую бучу, как будто я на крэк подсел.

– Дело вовсе не в этом, Йеппе. В задницу таблетки! Речь о способе переживать свой жизненный кризис, таком… таком нездоровом! Тебя обследовали с головы до задницы, нет у тебя никакого пролапса…

– Я, черт возьми, наверное, имею право самостоятельно оценивать, болит у меня спина или нет!

– Она ушла, и это больно, но жизнь продолжается.

Йеппе вырвался, но Йоханнес не сдавался.

– Побочные эффекты появились?

Йеппе взялся руками за голову и на мгновение замер.