Кроличья нора, или Хроники Торнбери

Воспоминания о вчерашнем дне, проведенном с Томом, согрели мне душу, стоило открыть глаза. Я помнила каждое мгновение минувшего дня, каждое слово, сказанное им, каждый его жест. Его теплые объятия, неудавшийся поцелуй, нежный взгляд, когда он желал мне спокойной ночи. Неужели? Все складывалось прекрасно. Мы не потеряемся. Томас хочет остаться в моей жизни, я ему небезразлична, и, возможно… нет… не буду даже думать об этом.

Я выглянула в окно и улыбнулась. Погода великолепная, небо ясное, солнце вновь сияет над парком. Почему бы не совершить короткую вылазку на велосипеде?

Я бодро поднялась с кровати и, заранее переодевшись в легкую удобную одежду для прогулки, спустилась в гостиную с трепетной надеждой, что встречу его за завтраком.

Гостиная пустовала. Немного странно, потому что именно в это время Томас и его гости подтягивались, чтобы перекусить. Мне хотелось спросить у прислуги, поел ли хозяин, но я постеснялась.

Ничего страшного, увижу его после велосипедной прогулки, ближе к обеду.

Я поднялась к себе в комнату. И почти сразу услышала тихий, но требовательный стук в дверь. Не дождавшись разрешения, в мою спальню проскользнула Мари-Энн. Видимо, дело, по которому я стала ей нужна, не требовало соблюдения необходимых приличий.

– Элен, доброе утро, извините, что так нагло вторгаюсь, но дело не терпит отлагательств… Нам надо серьезно поговорить. Вам не кажется?

Я в полном замешательстве смотрела на нее.

– Конечно, Мари-Энн, я отложу прогулку и выслушаю вас. О чем нам надо поговорить? Присядьте.

Я указала ей на кресло у камина напротив моего.

Мари-Энн послушно села, но сразу же вскочила и начала бегать по комнате, заламывая руки. Мое удивление росло с каждой минутой.

Поведение девушки казалось наигранным.

– Не знаю, как правильно начать, чтобы не обидеть вас.(Уже неплохое начало.) Я очень рассчитываю на понимание.

– Мари, я прошу вас успокоиться и сесть. Сложно сосредоточиться, когда вы бегаете по комнате.

Девушка опять присела на самый край кресла и неожиданно замолчала. Ее тонкие птичьи пальчики дрожали, руки не находили места.

Я терпеливо ждала, стараясь понять, зачем она ломает комедию.

Но то, что я услышала потом, никак не вписывалось в предположения.

– Скажу коротко и ясно. Прекратите разрушать нашу семью, – выпалила Мари-Энн, быстро и требовательно взглянув на меня.

Я ничего не поняла.

– Чью семью?

– Нашу семью с Томом. Прекратите разрушать нашу семью, – повторила она с еще большей убедительностью.

Я не сводила с нее удивленных глаз.

– Элен, послушайте! У нас есть ребенок. Девочка, ей всего полгода, вот, посмотрите, какой ангел, ее зовут Лизи, – и Мари-Энн достала из кармана платья фотографии.

Со снимков на меня смотрела улыбающаяся голубоглазая малышка в кружевном чепчике. Улыбка напоминала улыбку Тома, но лицом девочка походила на Мари-Энн.

«Черт! Черт! Черт!»

Горький колючий комок застрял в горле.

Девушка невозмутимо продолжала:

– Томас мне все рассказал. Я знаю, что у вас есть дочь. И вы знаете, как ребенку тяжело без отца. В прошлом году…

Мои мысли унеслись прочь.

«Да, я знаю, как тяжело малышке без отца. Разрушить семью – то же самое, что убить любовь, одного или несколько человек – не имеет значения. Кара за это последует неминуемо. Убить любовь означает уничтожить чей-то мир, чью-то вселенную. Больше я на такое не пойду. Никогда. Я поклялась. Я расквиталась за прошлый грех, искупила его. Четырьмя годами «строгого режима и ежедневной профилактики». Чужой образ из затмевающего солнце превратился в песчинку. «Не сотвори себе кумира» – заповедь, которую я нарушила и заплатила за это…»

– Если бы вы только знали, как нам хорошо было позапрошлым летом в Лигурии, мы снимали уединенную виллу. Любили друг друга, и каждый вечер… Мисс, вы меня не слушаете?

Я улыбнулась через силу и повторила:

– Нет, я слышу, как вы любили друг друга. И каждый раз, когда садилось солнце…

– Да, мисс, извините за интимные подробности, но вы должны знать, как хорошо нам было вместе. Самое счастливое время для меня и Томми… Мы занимались любовью все ночи напролет… Лизи – плод нашей страстной любви.

В голове пульсировала кровь. Превозмогая подступающую тошноту, я подняла голову к потолку и постаралась глубоко и равномерно дышать. Постепенно дурнота миновала, я вернулась к непрекращающемуся щебетанию словоохотливой Мари-Энн. Меня до смерти утомили детали их отношений.

– Ну, хорошо, спасибо за подробный рассказ, а чем я разрушаю вашу семью? Если уж быть до конца честной, то Томас ни разу мне не говорил, что женат…

– Я знаю, он такой застенчивый, неуверенный в себе. Точнее сказать, мы не совсем женаты, но собирались узаконить наши отношения, пока Томас не осуществил поездку в Россию. Если бы вы только знали, как он любит нашу Лизи. А малышка очень скучает по папе и звонит ему каждый день… Вот вчера, например…

Итак, у Мари-Энн есть ребенок от Томаса. Допустим, я ничего не знала об этом, не спрашивала, поэтому он и не говорил.