- Ты не спросишь, кто такие Питер и Кейтлин? - наконец не выдержал Рик, которого стала тяготить затянувшаяся пауза. Трой, не глядя на него, покачал головой. - И тебе не интересно?
- Интересно, - возразил тот. - Но я не хочу ковыряться в больном.
- Надо же, какая чуткость, - огрызнулся Рик, сам не понимая, зачем лезет на рожон и почему просто не замнет неприятную тему. - Что-то не замечал за тобой раньше такой тактичности.
- Ты многого не замечаешь.
- А ты замечаешь все?
- Да, - просто ответил Трой и посмотрел на него в упор. Рик смешался под его взглядом и произнес из чистого упрямства:
- И что же ты скажешь про Хелену?
- Что она - твоя мать, - голос Троя звучал спокойно и буднично, будто в этом не было ничего странного или шокирующего. Рик снова стиснул зубы и отвернулся. - Вы даже похожи внешне. А этот хмырь?
- Чарльз Менсон, - помолчав, неохотно ответил Рик, глядя в сторону. - Скажешь кому-нибудь - убью. Все считают, что я просто снимаю у них комнату. Не хочу, чтобы знали...
- Тебе за них стыдно?
Вопрос ударил по натянутым как струна нервам. Рик со злостью отшвырнул от себя пустую банку и, вскочив на ноги, навис над Троем, который сохранял полнейшую невозмутимость и только запрокинул голову назад, уверенно встречая его взгляд.
- Тебе не понять, - буквально выплюнул ему в лицо Рик, сжимая кулаки. Ярость снова накрывала с головой, как и несколькими часами ранее, наверху, но это была другая злость, контролируемая, не вызывавшая желания убить или хотя бы причинить вред. - Ты не знаешь, каково это. Ты не знаешь, что значит бояться идти домой, потому что там - чудовище, которое сильнее тебя. И ты ничего не можешь сделать. А я помню, что он был другой. Когда еще была работа - хоть какая-то. А потом он начал пить, а мама... Мама нашла свое утешение. Ты видел, какая она стала. Дура безмозглая!
В сердцах он с силой врезал кулаком по стене сантиметрах в десяти от головы Троя, а потом сделал глубокий вдох, пытаясь взять себя в руки.
- Ей трудно было, - немного спокойнее продолжил он, растирая онемевшую от удара руку. Боль несколько отрезвила и привела в чувство, но остановиться он уже не мог и лихорадочно вываливал на молчавшего Троя все, что накопилось за долгие годы. Никогда и ни с кем он не говорил об этом. Тема семьи вообще была для него табуированной и запретной, а теперь словно прорвался давно вызревавший нарыв, и это, вместо боли, принесло невероятное облегчение.
- Я нашел работу. Школу нашу закрыли, да и не очень то я туда ходил, даже пока она еще работала. Чем только не занимался. Деньги матери отдавал, да только толку с этого не было. Все этот гад пропивал, до цента. Я его вразумлять пытался, да она в него в цеплялась, как в самое дорогое, и плакать начинала, умолять, чтобы не бил. Мол, как же... отец. Какой он, к черту, отец? А потом мне стало наплевать. На них обоих. Тогда-то я и дверь забил. Будто все это не имеет ко мне отношения. Вот так.
- А почему не уехал? - спросил Трой. Рик прикусил губу и долго молчал, прежде чем ответить.
- Из-за нее, - наконец сказал он. - Ну и из-за Чака. Работа у него хорошая, где я еще такую найду?
Слова остались на языке горечью, напомнив о Дугласе и шантаже. Рик сплюнул на асфальт и выпрямился, не желая, чтобы глазастый Трой уловил на его лице отголоски испытываемых эмоций. Он и так уже знает слишком много. Куда больше, чем Рик собирался рассказывать, но почему-то это не вызывало страха или раздражения. Наоборот, вдруг стало гораздо легче.
- А где еще ты любил бывать, кроме пирса? - неожиданно поинтересовался Трой, и Рик испытал теплую признательность за то, что он не стал вдаваться в детали дальше. Это заслуживало поощрения. Рик быстро пораскинул мозгами и нехорошо улыбнулся, предвкушая развлечение.
- Есть одно здание. Поехали, покажу. Надеюсь, ты не боишься высоты?
К фонтану они приехали вместе, вызвав целый ворох шуток и пошлых намеков, которые были очень близки к истине. Троя это, однако, нисколько не смутило. Его вообще, казалось, было невозможно смутить ничем, особенно сейчас, когда он снова легко, как вторую кожу, натянул прежнюю язвительную и самоуверенную личину. Соскользнув с байка, он моментально растворился в толпе, даже не оглянувшись, и Рик почувствовал себя обманутым.
"Дурак, - одернул он себя. - Тебе что, надо, чтобы все догадались?"
Но обида самым глупым образом никак не желала уходить. Спасло только то, что на него тут же налетел Джей, требуя реванша за вчерашний проигрыш, а следом за ним насели и остальные, раззадоренные идеей с бочкой. Ставки сыпались одна за другой, девушки подначивали ребят, а те, и без того разгоряченные, легко велись на слабо, ввязываясь в соревнование. Трою даже не пришлось ничего делать - только собрать деньги и выставить их на всеобщее обозрение - под флаг.