Кровавое ограбление банка

Падре подъехал к нужной точке входа, и агент махнул ему рукой, чтобы он проeзжaл. Kуратор отправил ему сообщение с GPS-координатами адреса, где он был нужен. До него было еще добрых пять-шесть часов езды. Он проехал весь путь, сделав лишь несколько остановок, чтобы заправиться и поесть. Уже стемнело, когда он подъехал к дому Дункана Кинкейда. Он посмотрел на дом, изучая его. Он написал своему куратору:

Я ЗДЕСЬ. СКОЛЬКО ИХ?

Он сидел в машине и смотрел, как мимо проезжает несколько машин. Из дома вышел мужчина, подкатил к тротуару мусорный бак и вернулся в дом. Было немногим больше десяти вечера, и вокруг царила тишина. Вдалеке залаяли собаки, и мимо пробежал какой-то мужчина. Тихие кварталы были хороши. Но этот был высококлассным. А это означало, что соседи любопытны. Всегда выглядывают наружу, чтобы посмотреть, чем занимаются люди.

Делать свою работу в Мексике было намного проще. Там все время пропадали люди, и с полицией было легко расплатиться. В США все было по-другому, но не невозможно. Он просто должен быть немного более изобретательным. Вот, что делало его работу интересной. Он несколько минут ждал ответа от своего куратора. Наконец его телефон зазвонил. Когда он проверил сообщение, оно сказало ему все:

ИХ ТАМ ТРОЕ ИЛИ ЧЕТВЕРО.

УБЕЙ ИХ ВСЕХ.

ГЛАВА 15

Карлос сидел на диване, пил пиво и смотрел телевизор. Несмотря на то, что он уже выпил несколько кружек пива, он не мог перестать постукивать пальцами. Был уже час ночи, а от Падре не было никаких известий. Сколько времени потребуется, чтобы убить этих придурков?

- Черт возьми, нам придется пойти туда, - сказал он Мигелю, сидевшему напротив него.

- Разве тот парень-куратор не сказал не вмешиваться? Пусть парень делает свое дело, чувак.

- К черту это. Сколько бы я ни платил этому Чоло, он должен был покончить с ними еще несколько часов назад.

- Разве он не приехал из Мексики? Может, его там еще и нет, - сказал Мигель. - Даже не знаю. Тот парень, с которым ты разговаривал, говорил довольно пугающе. Сказал: Не вмешивайся и даже не пытайся вступить в контакт. Теx, кто его видели уже нет в живых. И ты хочешь идти туда, пока он там делает Бог знает что? Зачем ты вообще его нанял?

- Я хотел послать сообщение. Дерьмо. Это ожидание убивает меня. У них там куча денег. В новостях говорили, что они ушли с пятьюстами тысячами долларов. Это дерьмо - мое! - сказал Карлос, швыряя пиво в стену. - Мне нужны мои гребаные деньги.

- Какого хрена это было? - раздался голос с порога. В дверях стоял Хосе. - Ты меня, блядь, разбудил!

- Ты забыл, с кем разговариваешь, сука? - сказал Карлос.

- Я знаю, с кем говорю. Ты можешь быть боссом, но я не твоя сучка! - сказал Хосе.

Карлос встал, поднял пистолет и направил его на Хосе.

- Думаешь, ты крутая сука? Ты собираешься нести мне всякую чушь?

Хосе поднял руки и сделал шаг назад.

- Эй, парень. Я просто устал. Ты тут всякую хрень колотишь, разбудил меня, и я разозлился.

- Да, ты разозлился не на того парня, еблан, - сказал Карлос.

- Эй, Карлос, мы все сегодня устали, как насчет того, чтобы просто забить на это? - сказал Мигель.

- Не лезь, мать твою, в это дело! - крикнул Карлос, направляя пистолет на Мигеля.

Он развернулся и ударил Хосе по лицу рукояткой пистолета. Нос Хосе хрустнул, из него брызнула кровь, и он упал навзничь, потеряв сознание. Однако Карлос еще не закончил. В слепой ярости он оседлал Хосе и продолжал бить его прикладом пистолета по лицу. Каждый удар производил глухой стук, кровь продолжала брызгать Карлосу в лицо.

Через несколько минут звук сменился хлюпающим звуком, так как лицо Хосе было буквально разбито. На том месте, где раньше было его лицо, осталась только распухшая кровавая шишка. При последнем вздохе изо рта у него вырвалось несколько кровавых пузырей. Потом он затих. Карлос сидел и смотрел на него, а Мигель смотрел на Карлосa с ужасом. Toт встал и подошел к дивану.

- Черт с ним. Мы едем туда. Мы получим мои деньги, - сказал Карлос.

- Мы? - спросил Мигель.

- Ну да. Ты меня слышал. Ты - за рулем. Поехали.

Мигель медленно встал и последовал за Карлосом. Они сели в машину и двадцать минут ехали обратно в ту часть города. Когда они подъехали ближе, он выключил фары и припарковался в полуквартале от дома. Карлос увидел синий "Таурус", стоявший на противоположной стороне улицы.

- Держу пари, что это он, этот кусок дерьма, - сказал Карлос.

- Он что, в машине?

- Я не могу сказать. Почему копы не отъебали его? Дерьмо. Мы пробыли здесь всего две минуты, и они начали нас преследовать.

- Не знаю, старик. Может быть, они его боятся.

- К черту это. Все эти легенды - чушь собачья. Это просто дерьмо, которое он наверно выдумал. Его хороший маркетинг - вот что это такое.

- Маркетинг? Что за чертовщина? - сказал Мигель.