Кровавый Дозор (СИ)

- Две дюжины, - согласно кивнул дядя Гриша. - От преподавательской работы я отказался категорически, нужно уметь вовремя уйти и дать дорогу молодым, а что касается репетиторства… вы когда-нибудь пробовали вкладывать знания в тех, кого родители считают непризнанными гениями и в неумении освоить материал будут обвинять исключительно вас? Поверьте, чинить часы и ремонтировать сантехнику намного спокойней и благоразумней.

Мы посмеялись.

- Ваши слова о том,что нужно уступать место молодым, напомнили мне четверостишие одного моего хорошего знакомого:

С годами понимаешь - если сухо
И жизнь проходит, словно с яблонь дым
Гоните самогон и хреновуху!
Но пить все оставляйте молодым...

- Золотые слова! - воскликнул дядя Гриша и лукаво добавил. - Как-нибудь я предложу вам наш собственный продукт и поверьте, вы раз и навсегда откажетесь от той бурды, которую под видом коньяков, виски и рома продают вам в магазинах.

- Как, вы еще и этим успеваете заниматься? Но я же был у вас в гараже, там совершенно нет лишнего места!

- А почему вы решили, что у нас один только гараж? - дядя Гриша был доволен произведенным эффектом. - Но мы отвлеклись от темы - мне кажется, что вы не горите желанием передать мне эту ксерокопию для перевода.

- Ни в коем случае! - поспешил я его успокоить. - Просто здесь не один листок, - я принял решение идти до конца. - Всего их семь, могу отдать их все. И как вы верно заметили, это ксерокопии, оригинал хранится в архиве и его выносить я не имею права.

Григорий Сергеевич умел держать себя в руках, но даже у него слегка отвисла челюсть и начали подрагивать руки.

- Но это же невероятно! - воскликнул он. - Даже один документ на древнеарамейском наречии, найденный за тысячи километров от того места, где он был написан, заслуживает того, чтобы именоваться мировой сенсацией, а целых семь...

- Э-э-э-э… Давайте повременим с сенсацией, пока я действую на свой страх и риск, вы же понимаете, что без санкции руководства я не имею права заявлять о такой находке. Поэтому передать текст для расшифровки я могу только в том случае, если вы пообещаете мне никому не рассказывать о том, что попало к вам в руки. Хотя бы какое-то время. Идет?

Дядя Гриша снова начал жевать губами, как-то я не замечал за ним такой привычки в прошлые наши встречи. Волнуется?

- Но затем я хочу получить эксклюзивное право на публикацию оригинала и своего перевода!

- Я думаю, что смогу добыть вам такое разрешение, - обрадовал я пенсионера, не представляя, впрочем, как сказать об этом Гесеру. Ничего, время покажет, пока что главное это секретность и возможность получить правильный перевод. - Но что если сам текст не представляет никакого интереса?

- Молодой человек! - дядя Гриша снисходительно посмотрел на меня сверху вниз. - Большинство старинных текстов не что иное, как долговые расписки, инвентаризация стада и намного, намного реже, описание каких-либо событий того времени. Так что вне зависимости от содержания, основную роль играет само его наличие, а не содержание, хотя оно тоже чрезвычайно интересно!

- Так мы с вами договорились?

- Да, даю вам честное слово ученого ничего никому не сообщать по поводу тех документов которые вы предоставите мне для перевода. И у меня к вам последний вопрос - нет ли у вас случайно данных, откуда эти раритеты попали в ваш архив? Если это не секрет, конечно.

Я не видел причины скрывать такую информацию, поэтому ответил честно.

- Не секрет. В сопроводительной записке указано, что в середине XIX века его привез из Персии Дмитрий Иванович Долгоруков, который был там в должности полномочного министра с 1845 по 1854 год. С тех пор проводились неоднократные попытки по его переводу, но всегда безрезультатно. Необычный случай - Casus extraordinarius.

- Практически все древнеарамейские тексты найдены именно в том регионе, так что это, скорее, Casus ordinarius - обычный случай, - примирительно кивнул дядя Гриша, по видимому, это мое сообщение окончательно победило какие-то его внутренние противоречия. - Но подобные раритеты должны храниться не у вас в непонятно каких условиях, а в специально отведенных местах, где научные работники смогут их изучать. - Я кивнул, соглашаясь - не буду же я ему объяснять, что вряд ли в Москве найдется еще хотя бы одно такое место, настолько приспособленное к хранению древних манускриптов, как наш Архив.

- А может у вас ещё что-то интересное есть? - дядя Гриша подозрительно поглядел на меня.

- А вам мало? - удивился я.

- Не в том дело. До сих пор я был уверен, что знаю все укромные уголки, где могут находится подобные документы. Многочисленные архивы, институты, открытые и закрытые коллекции, и вдруг - архив Горсвета! Поэтому я не исключаю возможности найти в нем не менее интересные древности!

Если бы дядя Гриша только знал, насколько близок к истине он оказался! Но вряд ли в обозримом будущем ему грозило найти что либо именно в этом архиве.